So’zlashuv kitobi

uz In the taxi   »   hu A taxiban

38 [ottiz sakkiz]

In the taxi

In the taxi

38 [harmincnyolc]

A taxiban

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Hungarian O’ynang Ko’proq
Iltimos, taksi chaqiring. Hívjo- ---em --- -axi-. Hívjon kérem egy taxit. H-v-o- k-r-m e-y t-x-t- ----------------------- Hívjon kérem egy taxit. 0
Vokzalga borish narxi qancha? M--n---e-k--ü- - -a-ú-ál-om--ig? Mennyibe kerül a vasútállomásig? M-n-y-b- k-r-l a v-s-t-l-o-á-i-? -------------------------------- Mennyibe kerül a vasútállomásig? 0
Aeroportning narxi qancha? M------e kerü----repülő-é-i-? Mennyibe kerül a repülőtérig? M-n-y-b- k-r-l a r-p-l-t-r-g- ----------------------------- Mennyibe kerül a repülőtérig? 0
Iltimos, togridan-togri Eg-ene-en ------ kérem! Egyenesen előre, kérem! E-y-n-s-n e-ő-e- k-r-m- ----------------------- Egyenesen előre, kérem! 0
Iltimos, oʻngga buriling. I---jo-b--,---re-! Itt jobbra, kérem! I-t j-b-r-, k-r-m- ------------------ Itt jobbra, kérem! 0
Iltimos, burchakdan chapga buriling. Ott-a--ar-on b-l--, ké--m! Ott a sarkon balra, kérem! O-t a s-r-o- b-l-a- k-r-m- -------------------------- Ott a sarkon balra, kérem! 0
Men shoshib turibman. Si--ek. Sietek. S-e-e-. ------- Sietek. 0
Vaqtim bor. V-n-id-m. Van időm. V-n i-ő-. --------- Van időm. 0
Iltimos, sekinroq haydang. K-r-----e-jen--a---bb--! Kérem, menjen lassabban! K-r-m- m-n-e- l-s-a-b-n- ------------------------ Kérem, menjen lassabban! 0
Shu yerda turing, iltimos. Ál--o- -eg--t-- k-rem! Álljon meg itt, kérem! Á-l-o- m-g i-t- k-r-m- ---------------------- Álljon meg itt, kérem! 0
Iltimos, biroz kuting. Várjo- e-y-pi-l---t-t---ér-m! Várjon egy pillanatot, kérem! V-r-o- e-y p-l-a-a-o-, k-r-m- ----------------------------- Várjon egy pillanatot, kérem! 0
Men tezda qaytaman M-n-jár----vök. Mindjárt jövök. M-n-j-r- j-v-k- --------------- Mindjárt jövök. 0
Iltimos, menga retsept bering. Ké--m-a---- n-k-- --- nyugt-t! Kérem adjon nekem egy nyugtát! K-r-m a-j-n n-k-m e-y n-u-t-t- ------------------------------ Kérem adjon nekem egy nyugtát! 0
Menda hech qanday ozgarish yoq. N---s-apróp----m. Nincs aprópénzem. N-n-s a-r-p-n-e-. ----------------- Nincs aprópénzem. 0
Togri, qolgani siz uchun. Re-db-n, - mar-d-k az öné. Rendben, a maradék az öné. R-n-b-n- a m-r-d-k a- ö-é- -------------------------- Rendben, a maradék az öné. 0
Meni shu manzilga olib boring. Ké--m--vigy-- -- ---e - cí-re! Kérem, vigyen el erre a címre! K-r-m- v-g-e- e- e-r- a c-m-e- ------------------------------ Kérem, vigyen el erre a címre! 0
Meni mehmonxonamga olib boring. Vi-yen-e- --s-ál-o----a! Vigyen el a szállodámba! V-g-e- e- a s-á-l-d-m-a- ------------------------ Vigyen el a szállodámba! 0
meni sohilga olib bor Vi-yen el a-s-ran-r-! Vigyen el a strandra! V-g-e- e- a s-r-n-r-! --------------------- Vigyen el a strandra! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -