So’zlashuv kitobi

uz At the bank   »   hu A bankban

60 [oltmish]

At the bank

At the bank

60 [hatvan]

A bankban

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Hungarian O’ynang Ko’proq
Men hisob ochmoqchiman. Sze-et--k-egy-ba-k--ámlát-n-i-n-. Szeretnék egy bankszámlát nyitni. S-e-e-n-k e-y b-n-s-á-l-t n-i-n-. --------------------------------- Szeretnék egy bankszámlát nyitni. 0
Mana mening pasportim. It- --n------le--l-m. Itt van az útlevelem. I-t v-n a- ú-l-v-l-m- --------------------- Itt van az útlevelem. 0
Va bu mening manzilim. É- i-- --- a--íme-. És itt van a címem. É- i-t v-n a c-m-m- ------------------- És itt van a címem. 0
Men hisobimga pul kiritmoqchiman. Szer-tn-k-------t-i--é----- -an-sz--lá-ra. Szeretnék befizetni pénzt a bankszámlámra. S-e-e-n-k b-f-z-t-i p-n-t a b-n-s-á-l-m-a- ------------------------------------------ Szeretnék befizetni pénzt a bankszámlámra. 0
Men hisobimdan pul yechib olmoqchiman. S--r--né-----e--i p--zt a-b-n--zám---r--. Szeretnék kivenni pénzt a bankszámlámról. S-e-e-n-k k-v-n-i p-n-t a b-n-s-á-l-m-ó-. ----------------------------------------- Szeretnék kivenni pénzt a bankszámlámról. 0
Men bank kochirmalarini yigmoqchiman. Sz--e-ném a-s-ámlaki-----o--m-g---ni. Szeretném a számlakivonatot megkapni. S-e-e-n-m a s-á-l-k-v-n-t-t m-g-a-n-. ------------------------------------- Szeretném a számlakivonatot megkapni. 0
Men sayohat chekini naqd qilmoqchiman. Szere-n-k --y-utics-k--t -e-ál-a--. Szeretnék egy uticsekket beváltani. S-e-e-n-k e-y u-i-s-k-e- b-v-l-a-i- ----------------------------------- Szeretnék egy uticsekket beváltani. 0
Tolovlar qanchalik yuqori? M----- - k--elé-- díj? Mennyi a kezelési díj? M-n-y- a k-z-l-s- d-j- ---------------------- Mennyi a kezelési díj? 0
Qaerda imzolashim kerak? H-- -e----l--r---? Hol kell aláírnom? H-l k-l- a-á-r-o-? ------------------ Hol kell aláírnom? 0
Men Germaniyadan transfer kutyapman. V-rok e---át---l-s--Ném-t-r-zágból. Várok egy átutalást Németországból. V-r-k e-y á-u-a-á-t N-m-t-r-z-g-ó-. ----------------------------------- Várok egy átutalást Németországból. 0
Mana mening hisob raqamim. I---v-n-a ----la-zá-o-. Itt van a számlaszámom. I-t v-n a s-á-l-s-á-o-. ----------------------- Itt van a számlaszámom. 0
Pul keldimi? M-gér--z-tt - pé-z? Megérkezett a pénz? M-g-r-e-e-t a p-n-? ------------------- Megérkezett a pénz? 0
Men bu pulni almashtirmoqchiman. B- s------é--váltan--ezt -----zt. Be szeretném váltani ezt a pénzt. B- s-e-e-n-m v-l-a-i e-t a p-n-t- --------------------------------- Be szeretném váltani ezt a pénzt. 0
Menga AQSh dollari kerak Am-ri-ai--------a-v---sz---é-e-. Amerikai dollárra van szükségem. A-e-i-a- d-l-á-r- v-n s-ü-s-g-m- -------------------------------- Amerikai dollárra van szükségem. 0
Iltimos, menga kichik hisob-kitoblarni bering. K-r-- ad--- n-ke---i--í-l-t---an-jeg-e--t. Kérem adjon nekem kiscímletű bankjegyeket. K-r-m a-j-n n-k-m k-s-í-l-t- b-n-j-g-e-e-. ------------------------------------------ Kérem adjon nekem kiscímletű bankjegyeket. 0
Bu yerda bankomat bormi? Van-itt e-- p-----a------o-at-? Van itt egy pénzkiadó automata? V-n i-t e-y p-n-k-a-ó a-t-m-t-? ------------------------------- Van itt egy pénzkiadó automata? 0
Qancha pul yechib olishingiz mumkin? M---y- --n-t--e-e-----ven--? Mennyi pénzt lehet felvenni? M-n-y- p-n-t l-h-t f-l-e-n-? ---------------------------- Mennyi pénzt lehet felvenni? 0
Qaysi kredit kartalaridan foydalanishingiz mumkin? M------hi-elkár---t -e-e- ha---ál-i? Melyik hitelkártyát lehet használni? M-l-i- h-t-l-á-t-á- l-h-t h-s-n-l-i- ------------------------------------ Melyik hitelkártyát lehet használni? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -