So’zlashuv kitobi

uz Car breakdown   »   hu Lerobbanni az autóval

39 [ottiz toqqiz]

Car breakdown

Car breakdown

39 [harminckilenc]

Lerobbanni az autóval

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Hungarian O’ynang Ko’proq
Eng yaqin AYOQSH qayerda? Hol---- a kö-e--ez--be-z-n--t? Hol van a következő benzinkút? H-l v-n a k-v-t-e-ő b-n-i-k-t- ------------------------------ Hol van a következő benzinkút? 0
Gildirak chiqib ketdi. D-fektem ---. Defektem van. D-f-k-e- v-n- ------------- Defektem van. 0
Gildirakni ozgartira olasizmi? K--tu--a---e--l-------reket? Ki tudja cserélni a kereket? K- t-d-a c-e-é-n- a k-r-k-t- ---------------------------- Ki tudja cserélni a kereket? 0
Menga bir necha litr dizel kerak. S---s--em v-n --y---r---t---díz---la---. Szükségem van egy pár liter dízelolajra. S-ü-s-g-m v-n e-y p-r l-t-r d-z-l-l-j-a- ---------------------------------------- Szükségem van egy pár liter dízelolajra. 0
Menda benzin tugadi. Ni--s-töb----n----m. Nincs több benzinem. N-n-s t-b- b-n-i-e-. -------------------- Nincs több benzinem. 0
Sizda zaxira kanistr bormi? Va- ------r---ék ka-n-j-? Van egy tartalék kannája? V-n e-y t-r-a-é- k-n-á-a- ------------------------- Van egy tartalék kannája? 0
Qayerga qongiroq qilishim mumkin? H-l t-do--te-efon--ni? Hol tudok telefonálni? H-l t-d-k t-l-f-n-l-i- ---------------------- Hol tudok telefonálni? 0
Menga tortish xizmati kerak. S------e---a- ----vo-tatór-. Szükségem van egy vontatóra. S-ü-s-g-m v-n e-y v-n-a-ó-a- ---------------------------- Szükségem van egy vontatóra. 0
Men ustaxona qidiryapman. K-r-s---egy j---t---h-lyt. Keresek egy javítóműhelyt. K-r-s-k e-y j-v-t-m-h-l-t- -------------------------- Keresek egy javítóműhelyt. 0
Baxtsiz hodisa yuz berdi. Tör-ént--g--bale---. Történt egy baleset. T-r-é-t e-y b-l-s-t- -------------------- Történt egy baleset. 0
Eng yaqin telefon qayerda? Ho---an a --g---e-ebb- t----on? Hol van a legközelebbi telefon? H-l v-n a l-g-ö-e-e-b- t-l-f-n- ------------------------------- Hol van a legközelebbi telefon? 0
Sizda mobil telefon bormi? V-- Ö--é- egy-m-bi--e---o-? Van Önnél egy mobiltelefon? V-n Ö-n-l e-y m-b-l-e-e-o-? --------------------------- Van Önnél egy mobiltelefon? 0
Bizga yordam kerak. Se---sé-re---- sz-ks-g--k. Segítségre van szükségünk. S-g-t-é-r- v-n s-ü-s-g-n-. -------------------------- Segítségre van szükségünk. 0
Doktorni chaqiring! H--jo--e-y-o-----! Hívjon egy orvost! H-v-o- e-y o-v-s-! ------------------ Hívjon egy orvost! 0
Politsiyani chaqiring! Hívja - --ndő-s---t! Hívja a rendőrséget! H-v-a a r-n-ő-s-g-t- -------------------- Hívja a rendőrséget! 0
Iltimos, hujjatlaringiz. Ké-em ----ra-a-t! Kérem az iratait! K-r-m a- i-a-a-t- ----------------- Kérem az iratait! 0
Haydovchilik guvohnomangiz, iltimos. Kérem --v--et-i-en--dé--é-! Kérem a vezetöi engedélyét! K-r-m a v-z-t-i e-g-d-l-é-! --------------------------- Kérem a vezetöi engedélyét! 0
Litsenziyangiz, iltimos. K-re- a-f-rgalmi----ed--y-t! Kérem a forgalmi engedélyét! K-r-m a f-r-a-m- e-g-d-l-é-! ---------------------------- Kérem a forgalmi engedélyét! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -