So’zlashuv kitobi

uz Negation 2   »   hu Tagadás 2

65 [oltmish besh]

Negation 2

Negation 2

65 [hatvanöt]

Tagadás 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Hungarian O’ynang Ko’proq
Uzuk qimmatmi? D-á-a-a gy-rű? Drága a gyűrű? D-á-a a g-ű-ű- -------------- Drága a gyűrű? 0
Yoq, bu faqat yuz evro turadi. Nem- ---k -z-z -u--b--ke-ü-. Nem, csak száz euróba kerül. N-m- c-a- s-á- e-r-b- k-r-l- ---------------------------- Nem, csak száz euróba kerül. 0
Lekin menda faqat ellik bor. De ---e-----k öt-en-v-n. De nekem csak ötven van. D- n-k-m c-a- ö-v-n v-n- ------------------------ De nekem csak ötven van. 0
Siz tugatdingizmi? Ké---v--y --r? Kész vagy már? K-s- v-g- m-r- -------------- Kész vagy már? 0
Yoq hali emas. Nem,---g -e-. Nem, még nem. N-m- m-g n-m- ------------- Nem, még nem. 0
Lekin tez orada tugataman. D---in-j--t-k----- --g-ok. De mindjárt készen vagyok. D- m-n-j-r- k-s-e- v-g-o-. -------------------------- De mindjárt készen vagyok. 0
Yana osh istaysizmi? Szer---é--mé--l-v---? Szeretnél még levest? S-e-e-n-l m-g l-v-s-? --------------------- Szeretnél még levest? 0
Yoq, men boshqa istamayman. Ne-, --m ak--o- töb--t. Nem, nem akarok többet. N-m- n-m a-a-o- t-b-e-. ----------------------- Nem, nem akarok többet. 0
Ammo yana bir muzqaymoq. De- m-- ----fagyla--o-. De, még egy fagylaltot. D-, m-g e-y f-g-l-l-o-. ----------------------- De, még egy fagylaltot. 0
Siz bu erda uzoq vaqt yashadingizmi? M---r-góta laksz i--? Már régóta laksz itt? M-r r-g-t- l-k-z i-t- --------------------- Már régóta laksz itt? 0
Yoq, faqat bir oy. Ne-- m---cs-k --y h---pj-. Nem, még csak egy hónapja. N-m- m-g c-a- e-y h-n-p-a- -------------------------- Nem, még csak egy hónapja. 0
Lekin men allaqachon kop odamlarni bilaman. D--m-----k --b--t ism-re-. De már sok embert ismerek. D- m-r s-k e-b-r- i-m-r-k- -------------------------- De már sok embert ismerek. 0
ertaga uyga ketasanmi H-ln-- m-sz---za? Holnap mész haza? H-l-a- m-s- h-z-? ----------------- Holnap mész haza? 0
Yoq, faqat hafta oxiri. Ne-- -lőszö--- h----é--n. Nem, először a hét végén. N-m- e-ő-z-r a h-t v-g-n- ------------------------- Nem, először a hét végén. 0
Lekin yakshanba kuni qaytaman. De-m----asár--p-vi--za-ö-ök. De már vasárnap visszajövök. D- m-r v-s-r-a- v-s-z-j-v-k- ---------------------------- De már vasárnap visszajövök. 0
Qizingiz hali katta bolganmi? A--ányo- f-ln-tt --r? A lányod felnőtt már? A l-n-o- f-l-ő-t m-r- --------------------- A lányod felnőtt már? 0
Yo‘q, u endigina o‘n yetti yoshda. Ne-, --m-- -sak-t--enhé---v--. Nem, ő még csak tizenhét éves. N-m- ő m-g c-a- t-z-n-é- é-e-. ------------------------------ Nem, ő még csak tizenhét éves. 0
Ammo uning allaqachon yigiti bor. De---r --n eg- -ará-j-. De már van egy barátja. D- m-r v-n e-y b-r-t-a- ----------------------- De már van egy barátja. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -