የሐረጉ መጽሐፍ

am የመኪና ውድቀት   »   it Guasto alla macchina

39 [ሰላሣ ዘጠኝ]

የመኪና ውድቀት

የመኪና ውድቀት

39 [trentanove]

Guasto alla macchina

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ጣሊያንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የሚቀጥለው ነዳጅ ማደያ የት ነው? D-v’è il-pr-s--m----stri---ore--i ---z-n-? Dov’è il prossimo distributore di benzina? D-v-è i- p-o-s-m- d-s-r-b-t-r- d- b-n-i-a- ------------------------------------------ Dov’è il prossimo distributore di benzina? 0
ጎማዬ ተንፍሳል H- bu---o. Ho bucato. H- b-c-t-. ---------- Ho bucato. 0
ጎማ መቀየር ይችላሉ? Può c-m--a---la-ru---? Può cambiare la ruota? P-ò c-m-i-r- l- r-o-a- ---------------------- Può cambiare la ruota? 0
ጥቂት ሌትሮች ናፍጣ እፈልጋለው። Mi-o-c-rro-o--l-----l-t----i -as---o. Mi occorrono alcuni litri di gasolio. M- o-c-r-o-o a-c-n- l-t-i d- g-s-l-o- ------------------------------------- Mi occorrono alcuni litri di gasolio. 0
ተጨማሪ ቤንዚን የለኝም። H- -i--t- -a --n-in-. Ho finito la benzina. H- f-n-t- l- b-n-i-a- --------------------- Ho finito la benzina. 0
ጀሪካን ይኖሮታል? H- -n bi--ne--i--is-r--? Ha un bidone di riserva? H- u- b-d-n- d- r-s-r-a- ------------------------ Ha un bidone di riserva? 0
ስልክ የት መደወል እችላለው? D-ve----s- -elefon---? Dove posso telefonare? D-v- p-s-o t-l-f-n-r-? ---------------------- Dove posso telefonare? 0
የመኪና ማንሳት አገልግሎት ያስፈልገኛል። Ho ----gno -- -- a--oso-co--o. Ho bisogno di un autosoccorso. H- b-s-g-o d- u- a-t-s-c-o-s-. ------------------------------ Ho bisogno di un autosoccorso. 0
ጋራዥ እየፈለኩኝ ነው። C--c---n-o-fi-i-a. Cerco un’officina. C-r-o u-’-f-i-i-a- ------------------ Cerco un’officina. 0
የመኪና ግጭት ደርሶ ነው። C’--s-ato-u---------te. C’è stato un incidente. C-è s-a-o u- i-c-d-n-e- ----------------------- C’è stato un incidente. 0
የሚቀጥለው ስልክ የት ነው Do--- -- t--e---o-p-----c-no? Dov’è il telefono più vicino? D-v-è i- t-l-f-n- p-ù v-c-n-? ----------------------------- Dov’è il telefono più vicino? 0
ሞባይል ይዘዋል? Ha--n-c--lula--? Ha un cellulare? H- u- c-l-u-a-e- ---------------- Ha un cellulare? 0
እርዳታ እንፈልጋለን። Ci-o-c---e--i-t-. Ci occorre aiuto. C- o-c-r-e a-u-o- ----------------- Ci occorre aiuto. 0
ዶክተር ጋር ይደውሉ! Ch-a----n--ed-c-! Chiami un medico! C-i-m- u- m-d-c-! ----------------- Chiami un medico! 0
ለፖሊስ ይደውሉ! Chi-mi la -----i-! Chiami la polizia! C-i-m- l- p-l-z-a- ------------------ Chiami la polizia! 0
እባክህ/ሽ ወረቀትህን/ሽን I----ume-t-,--er--a--r-. I documenti, per favore. I d-c-m-n-i- p-r f-v-r-. ------------------------ I documenti, per favore. 0
መንጃ ፈቃድህን/ሽን እባክህ/ሽ L- p-t--t-- p-- f--o--. La patente, per favore. L- p-t-n-e- p-r f-v-r-. ----------------------- La patente, per favore. 0
የተመዘገብክበትን/ሽበትን እባክህ/ሽ I- -i-r--t--d--c--co-az--n-,--e- f--or-. Il libretto di circolazione, per favore. I- l-b-e-t- d- c-r-o-a-i-n-, p-r f-v-r-. ---------------------------------------- Il libretto di circolazione, per favore. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -