የሐረጉ መጽሐፍ

am አነስተኛ ንግግር 2   »   it Small Talk / chiacchiere 2

21 [ሃያ አንድ]

አነስተኛ ንግግር 2

አነስተኛ ንግግር 2

21 [ventuno]

Small Talk / chiacchiere 2

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ጣሊያንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ከየት ነው የመጡት? Da d-v- vie-e -ei- /--- d-v’è? Da dove viene Lei? / Di dov’è? D- d-v- v-e-e L-i- / D- d-v-è- ------------------------------ Da dove viene Lei? / Di dov’è? 0
ከባዝል (-e-g-) D- -as--ea--- -S-no---i ---ilea. (Vengo) Da Basilea. / (Sono) Di Basilea. (-e-g-) D- B-s-l-a- / (-o-o- D- B-s-l-a- ---------------------------------------- (Vengo) Da Basilea. / (Sono) Di Basilea. 0
ባዝል የሚገኘው ስዋዚላንድ ውስጥ ነው። Basil----i-tr--- -- S--z-e--. Basilea si trova in Svizzera. B-s-l-a s- t-o-a i- S-i-z-r-. ----------------------------- Basilea si trova in Svizzera. 0
አቶ ሚለርን ማስተዋወቅ እችላለው? Le -osso--r--e-ta----l S--nor-M-ll-r? Le posso presentare il Signor Müller? L- p-s-o p-e-e-t-r- i- S-g-o- M-l-e-? ------------------------------------- Le posso presentare il Signor Müller? 0
እሱ የውጭ አገር ዜጋ ነው። L-i---st-anie--. Lui è straniero. L-i è s-r-n-e-o- ---------------- Lui è straniero. 0
እሱ የተለያዩ ቋንቋዎችን ይናገራል። Pa--a--iverse-lin-u-. Parla diverse lingue. P-r-a d-v-r-e l-n-u-. --------------------- Parla diverse lingue. 0
ለመጀመሪያ ጊዜዎ ነው እዚህ? L-i è-q-i ----l- -r-m---o--a? Lei è qui per la prima volta? L-i è q-i p-r l- p-i-a v-l-a- ----------------------------- Lei è qui per la prima volta? 0
አይደለም። ያለፈው አመት አንዴ እዚህ ነበርኩኝ። No- ci -o-o s---- -i- -’a-no ---rso. No, ci sono stato già l’anno scorso. N-, c- s-n- s-a-o g-à l-a-n- s-o-s-. ------------------------------------ No, ci sono stato già l’anno scorso. 0
ግን ለአንድ ሳምንት ብቻ ነበረ። Ma---l- p-r-u-- s---i-a--. Ma solo per una settimana. M- s-l- p-r u-a s-t-i-a-a- -------------------------- Ma solo per una settimana. 0
እኛ ጋር ወደውታል? Com- s-----v- -a----? Come si trova da noi? C-m- s- t-o-a d- n-i- --------------------- Come si trova da noi? 0
በጣም ጥሩ! ሰዎቹ ጥሩ ናቸው ። Mol-o-bene.----ge-t--è---n-i--. Molto bene. La gente è gentile. M-l-o b-n-. L- g-n-e è g-n-i-e- ------------------------------- Molto bene. La gente è gentile. 0
መልከዓ-ምድሩንም ወድጄዋለው። E--anc-e--- -----gg-- -i p-a--. Ed anche il paesaggio mi piace. E- a-c-e i- p-e-a-g-o m- p-a-e- ------------------------------- Ed anche il paesaggio mi piace. 0
ሞያዎ (ስራዎ) ምንድን ነው? Q--l è -- -ua--rof------e? Qual è la Sua professione? Q-a- è l- S-a p-o-e-s-o-e- -------------------------- Qual è la Sua professione? 0
እኔ ተርጋሚ ነኝ። Son- ---du-----. Sono traduttore. S-n- t-a-u-t-r-. ---------------- Sono traduttore. 0
እኔ መጽሐፎችን እተረጉማለው። T-ad--o--i--i. Traduco libri. T-a-u-o l-b-i- -------------- Traduco libri. 0
ብቻዎትን ነዎት እዚህ? È----o / sol----i? È solo / sola qui? È s-l- / s-l- q-i- ------------------ È solo / sola qui? 0
አይደለም። ሚስቴም /ባሌም እዚህ ናት/ ነው ። No--c-è an-he --- -ogl-e /-mi- ma----. No, c’è anche mia moglie / mio marito. N-, c-è a-c-e m-a m-g-i- / m-o m-r-t-. -------------------------------------- No, c’è anche mia moglie / mio marito. 0
እነዚያ ሁለቱ የኔ ልጆች ናቸው። E -u--li-s--o-i -ie---u---i--i. E quelli sono i miei due figli. E q-e-l- s-n- i m-e- d-e f-g-i- ------------------------------- E quelli sono i miei due figli. 0

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -