Слонот-е -о---.
Слонот е голем.
С-о-о- е г-л-м-
---------------
Слонот е голем. 0 S---ot -e guo-y--.Slonot ye guolyem.S-o-o- y- g-o-y-m-------------------Slonot ye guolyem.
Г-ушецот------.
Глушецот е мал.
Г-у-е-о- е м-л-
---------------
Глушецот е мал. 0 Gul----ye-z---y--m--.Gulooshyetzot ye mal.G-l-o-h-e-z-t y- m-l----------------------Gulooshyetzot ye mal.
т-м-- --с--тол
темен и светол
т-м-н и с-е-о-
--------------
темен и светол 0 t-e--en-i-s-ye--ltyemyen i svyetolt-e-y-n i s-y-t-l-----------------tyemyen i svyetol
Н--т- - ---н-.
Ноќта е темна.
Н-ќ-а е т-м-а-
--------------
Ноќта е темна. 0 N-kj---ye-----na.Nokjta ye tyemna.N-k-t- y- t-e-n-.-----------------Nokjta ye tyemna.
Д--от---све--л.
Денот е светол.
Д-н-т е с-е-о-.
---------------
Денот е светол. 0 Dyeno- -------tol.Dyenot ye svyetol.D-e-o- y- s-y-t-l-------------------Dyenot ye svyetol.
Н---о--д-до-е--ногу--тар.
Нашиот дедо е многу стар.
Н-ш-о- д-д- е м-о-у с-а-.
-------------------------
Нашиот дедо е многу стар. 0 Na-h--t--ye----e -n-gu-o star.Nashiot dyedo ye mnoguoo star.N-s-i-t d-e-o y- m-o-u-o s-a-.------------------------------Nashiot dyedo ye mnoguoo star.
Пре--7- г-ди-и-б-ш- -ш---мл--.
Пред 70 години беше уште млад.
П-е- 7- г-д-н- б-ш- у-т- м-а-.
------------------------------
Пред 70 години беше уште млад. 0 P--e--70-g-----i --esh----o--t-e--l--.Pryed 70 guodini byeshye ooshtye mlad.P-y-d 7- g-o-i-i b-e-h-e o-s-t-e m-a-.--------------------------------------Pryed 70 guodini byeshye ooshtye mlad.
П-п-р-тк----- уб-ва.
Пеперутката е убава.
П-п-р-т-а-а е у-а-а-
--------------------
Пеперутката е убава. 0 P-ep--roo-kat------obava.Pyepyerootkata ye oobava.P-e-y-r-o-k-t- y- o-b-v-.-------------------------Pyepyerootkata ye oobava.
П---к-т-- г--.
Пајакот е грд.
П-ј-к-т е г-д-
--------------
Пајакот е грд. 0 P-ј-----y- gu-d.Paјakot ye gurd.P-ј-k-t y- g-r-.----------------Paјakot ye gurd.
Ж-н- с- -00-к---гр--и е----ел-.
Жена со 100 килограми е дебела.
Ж-н- с- 1-0 к-л-г-а-и е д-б-л-.
-------------------------------
Жена со 100 килограми е дебела. 0 ʐ--na s--1----ilo-ur--- -e -y--y--a.ʐyena so 100 kilogurami ye dyebyela.ʐ-e-a s- 1-0 k-l-g-r-m- y- d-e-y-l-.------------------------------------ʐyena so 100 kilogurami ye dyebyela.
М-ж--о-5- -илогр-м- - с---.
Маж со 50 килограми е слаб.
М-ж с- 5- к-л-г-а-и е с-а-.
---------------------------
Маж со 50 килограми е слаб. 0 M-- ---5---ilo-ur-m------l--.Maʐ so 50 kilogurami ye slab.M-ʐ s- 5- k-l-g-r-m- y- s-a-.-----------------------------Maʐ so 50 kilogurami ye slab.
А-томоб---т-е ----.
Автомобилот е скап.
А-т-м-б-л-т е с-а-.
-------------------
Автомобилот е скап. 0 A--o-o-------- -k--.Avtomobilot ye skap.A-t-m-b-l-t y- s-a-.--------------------Avtomobilot ye skap.
Ве-----т е евтин.
Весникот е евтин.
В-с-и-о- е е-т-н-
-----------------
Весникот е евтин. 0 V-es-ik-t-y---e--in.Vyesnikot ye yevtin.V-e-n-k-t y- y-v-i-.--------------------Vyesnikot ye yevtin.