Vestmik

Aastaajad ja ilm » ฤดูและอากาศ

ET eesti
- AR araabia
- DE saksa
- EN inglise (US)
- EN inglise (UK)
- ES hispaania
- FR prantsuse
- IT itaalia
- JA jaapani
- PT portugali (PT)
- PT portugali (BR)
- ZH hiina (lihtsustatud)
- AD adõgee
- AF afrikaani
- AM amhaari
- BE valgevene
- BG bulgaaria
- BN bengali
- BS bosna
- CA katalaani
- CS tšehhi
- DA taani
- EL kreeka
- EO esperanto
- ET eesti
- FA pärsia
- FI soome
- HE heebrea
- HI hindi
- HR horvaadi
- HU ungari
- HY armeenlane
- ID indoneesia
- KA gruusia
- KK kasahhi
- KN kannada
- KO korea
- KU kurdi (kurmandži)
- KY kirgiisi
- LT leedu
- LV läti
- MK makedoonia
- MR marati
- NL hollandi
- NN nynorsk
- NO norra
- PA pandžaabi
- PL poola
- RO rumeenia
- RU vene
- SK slovaki
- SL sloveeni
- SQ albaania
- SR serbia
- SV rootsi
- TA tamiili
- TE telugu
- TI tigrinja
- TL tagalogi
- TR türgi
- UK ukraina
- UR urdi
- VI vietnami
TH tai
- AR araabia
- DE saksa
- EN inglise (US)
- EN inglise (UK)
- ES hispaania
- FR prantsuse
- IT itaalia
- JA jaapani
- PT portugali (PT)
- PT portugali (BR)
- ZH hiina (lihtsustatud)
- AD adõgee
- AF afrikaani
- AM amhaari
- BE valgevene
- BG bulgaaria
- BN bengali
- BS bosna
- CA katalaani
- CS tšehhi
- DA taani
- EL kreeka
- EO esperanto
- FA pärsia
- FI soome
- HE heebrea
- HI hindi
- HR horvaadi
- HU ungari
- HY armeenlane
- ID indoneesia
- KA gruusia
- KK kasahhi
- KN kannada
- KO korea
- KU kurdi (kurmandži)
- KY kirgiisi
- LT leedu
- LV läti
- MK makedoonia
- MR marati
- NL hollandi
- NN nynorsk
- NO norra
- PA pandžaabi
- PL poola
- RO rumeenia
- RU vene
- SK slovaki
- SL sloveeni
- SQ albaania
- SR serbia
- SV rootsi
- TA tamiili
- TE telugu
- TH tai
- TI tigrinja
- TL tagalogi
- TR türgi
- UK ukraina
- UR urdi
- VI vietnami

16 [kuusteist]

Aastaajad ja ilm

16 [สิบหก]

sìp-hòk

ฤดูและอากาศ

[rí-doo-lǽ-a-gàt]

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

eesti	tai	Mängi Rohkem
Need on aastaajad:	น---ื--ดู น--ค-อฤด- น-้-ื-ฤ-ู --------- นี้คือฤดู 0 né------ri---oo ne-e-keu-ri--doo n-́---e---i---o- ---------------- née-keu-rí-doo	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Need on aastaajad: นี้คือฤดู née-keu-rí-doo EN Heli These are the seasons: DE Heli Das sind die Jahreszeiten: ES Heli Éstas son las estaciones del año: FR Heli Voici les saisons: IT Heli Queste sono le stagioni: RU Heli Это времена года:
Kevad, suvi,	ฤ-ูใ---้-ล----ดูร--น ฤด-ใบไม-ผล-, ฤด-ร-อน ฤ-ู-บ-ม-ผ-ิ- ฤ-ู-้-น -------------------- ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน 0 r----o------m-́---lì--i--do---á-n ri--doo-bai-ma-i-pli--ri--doo-ra-wn r-́-d-o-b-i-m-́---l-̀-r-́-d-o-r-́-n ----------------------------------- rí-doo-bai-mái-plì-rí-doo-ráwn	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Kevad, suvi, ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน rí-doo-bai-mái-plì-rí-doo-ráwn EN Heli Spring, summer, DE Heli Der Frühling, der Sommer, ES Heli La primavera, el verano, FR Heli Le printemps, l’été, IT Heli La primavera, l’estate, RU Heli Весна, лето,
sügis ja talv.	ฤ--ใ----ร-----ล- -ดู---ว ฤด-ใบไม-ร-วง และ ฤด-หนาว ฤ-ู-บ-ม-ร-ว- แ-ะ ฤ-ู-น-ว ------------------------ ฤดูใบไม้ร่วง และ ฤดูหนาว 0 r---d-o--ai--a-----̂--g-læ---i----o-nǎo ri--doo-bai-ma-i-ru-ang-læ--ri--doo-na-o r-́-d-o-b-i-m-́---u-a-g-l-́-r-́-d-o-n-̌- ---------------------------------------- rí-doo-bai-mái-rûang-lǽ-rí-doo-nǎo	Rohkem keeli Klõpsake lipul! sügis ja talv. ฤดูใบไม้ร่วง และ ฤดูหนาว rí-doo-bai-mái-rûang-lǽ-rí-doo-nǎo EN Heli autumn / fall (am.) and winter. DE Heli der Herbst und der Winter. ES Heli el otoño y el invierno. FR Heli l’automne et l’hiver. IT Heli l’autunno e l’inverno. RU Heli осень и зима.
Suvi on kuum.	ฤดู-้-นอา-าศ-้-น ฤด-ร-อนอากาศร-อน ฤ-ู-้-น-า-า-ร-อ- ---------------- ฤดูร้อนอากาศร้อน 0 r-́-do--r-----a-g-̀--ra-wn ri--doo-ra-wn-a-ga-t-ra-wn r-́-d-o-r-́-n-a-g-̀---a-w- -------------------------- rí-doo-ráwn-a-gàt-ráwn	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Suvi on kuum. ฤดูร้อนอากาศร้อน rí-doo-ráwn-a-gàt-ráwn EN Heli The summer is warm. DE Heli Der Sommer ist heiß. ES Heli El verano es caluroso. FR Heli L’été est chaud. IT Heli D’estate fa caldo. / L’estate è calda. RU Heli Летом жарко.
Suvel paistab päike.	แ-ด---ใ-----้อน แดดออกในฤด-ร-อน แ-ด-อ-ใ-ฤ-ู-้-น --------------- แดดออกในฤดูร้อน 0 d-̀t-àwk---i--í-d-o-ra-wn dæ-t-a-wk-nai-ri--doo-ra-wn d-̀---̀-k-n-i-r-́-d-o-r-́-n --------------------------- dæ̀t-àwk-nai-rí-doo-ráwn	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Suvel paistab päike. แดดออกในฤดูร้อน dæ̀t-àwk-nai-rí-doo-ráwn EN Heli The sun shines in summer. DE Heli Im Sommer scheint die Sonne. ES Heli En verano hace sol. FR Heli En été, le soleil brille. IT Heli D’estate c’è / splende il sole. RU Heli Летом светит солнце.
Suvel käime hea meelega jalutamas.	ใน-ดูร้-น-รา-อ-----ิ-เ-่น ในฤด-ร-อนเราชอบไปเด-นเล-น ใ-ฤ-ู-้-น-ร-ช-บ-ป-ด-น-ล-น ------------------------- ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น 0 n-i-ri--d----á----ao--h-̂-p---ai-de-̶--l--n nai-ri--doo-ra-wn-rao-cha-wp-bhai-der-n-le-n n-i-r-́-d-o-r-́-n-r-o-c-a-w---h-i-d-r-n-l-̂- -------------------------------------------- nai-rí-doo-ráwn-rao-châwp-bhai-der̶n-lên	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Suvel käime hea meelega jalutamas. ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น nai-rí-doo-ráwn-rao-châwp-bhai-der̶n-lên EN Heli We like to go for a walk in summer. DE Heli Im Sommer gehen wir gern spazieren. ES Heli En el verano nos gusta ir a pasear. FR Heli En été, nous aimons nous promener. IT Heli D’estate ci piace andare / andiamo volentieri a passeggio. RU Heli Летом мы любим ходить гулять.
Talv on külm.	ฤดูห-าวอากา---าว ฤด-หนาวอากาศหนาว ฤ-ู-น-ว-า-า-ห-า- ---------------- ฤดูหนาวอากาศหนาว 0 r-́-d-o-n-̌o-a-gà----̌o ri--doo-na-o-a-ga-t-na-o r-́-d-o-n-̌-----a-t-n-̌- ------------------------ rí-doo-nǎo-a-gàt-nǎo	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Talv on külm. ฤดูหนาวอากาศหนาว rí-doo-nǎo-a-gàt-nǎo EN Heli The winter is cold. DE Heli Der Winter ist kalt. ES Heli El invierno es frío. FR Heli L’hiver est froid. IT Heli D’inverno fa freddo. / L’inverno è freddo. RU Heli Зимой холодно.
Talvel sajab lund või vihma.	ใ-ฤ-ูหน---ิ-ะ-ก-รือไ---็ฝ-ตก ในฤด-หนาวห-มะตกหร-อไม-ก-ฝนตก ใ-ฤ-ู-น-ว-ิ-ะ-ก-ร-อ-ม-ก-ฝ-ต- ---------------------------- ในฤดูหนาวหิมะตกหรือไม่ก็ฝนตก 0 n---r-́---o-na----i--ma--d-o---r-̌u--a-----̂--fǒ---hòk nai-ri--doo-na-o-hi--ma--dho-k-re-u-ma-i-ga-w-fo-n-dho-k n-i-r-́-d-o-n-̌---i---a---h-̀---e-u-m-̂---a-w-f-̌---h-̀- -------------------------------------------------------- nai-rí-doo-nǎo-hì-má-dhòk-rěu-mâi-gâw-fǒn-dhòk	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Talvel sajab lund või vihma. ในฤดูหนาวหิมะตกหรือไม่ก็ฝนตก nai-rí-doo-nǎo-hì-má-dhòk-rěu-mâi-gâw-fǒn-dhòk EN Heli It snows or rains in winter. DE Heli Im Winter schneit oder regnet es. ES Heli En el invierno nieva o llueve. FR Heli En hiver, il neige ou il pleut. IT Heli D’inverno nevica o piove. RU Heli Зимой идёт снег или дождь.
Talvel oleme hea meelega kodus.	ใ-ฤ---นาวเ--ชอ--ยู่บ้าน ในฤด-หนาวเราชอบอย--บ-าน ใ-ฤ-ู-น-ว-ร-ช-บ-ย-่-้-น ----------------------- ในฤดูหนาวเราชอบอยู่บ้าน 0 n-i--i--d---n--o-rao-c--̂wp-a----̂o-ba-n nai-ri--doo-na-o-rao-cha-wp-a--yo-o-ba-n n-i-r-́-d-o-n-̌---a---h-̂-p-a---o-o-b-̂- ---------------------------------------- nai-rí-doo-nǎo-rao-châwp-à-yôo-bân	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Talvel oleme hea meelega kodus. ในฤดูหนาวเราชอบอยู่บ้าน nai-rí-doo-nǎo-rao-châwp-à-yôo-bân EN Heli We like to stay home in winter. DE Heli Im Winter bleiben wir gern zu Hause. ES Heli En el invierno nos gusta quedarnos en casa. FR Heli En hiver, nous aimons rester à la maison. IT Heli D’inverno preferiamo restare in casa / rimaniamo volentieri a casa. RU Heli Зимой мы любим быть дома.
On külm.	ห--ว หนาว ห-า- ---- หนาว 0 n--o na-o n-̌- ---- nǎo	Rohkem keeli Klõpsake lipul! On külm. หนาว nǎo EN Heli It is cold. DE Heli Es ist kalt. ES Heli Hace frío. FR Heli Il fait froid. IT Heli Fa freddo. RU Heli Холодно.
Sajab vihma.	ฝ-ก-ล-งตก ฝนก-ล-งตก ฝ-ก-ล-ง-ก --------- ฝนกำลังตก 0 fo-n---m-lan--dhòk fo-n-gam-lang-dho-k f-̌---a---a-g-d-o-k ------------------- fǒn-gam-lang-dhòk	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Sajab vihma. ฝนกำลังตก fǒn-gam-lang-dhòk EN Heli It is raining. DE Heli Es regnet. ES Heli Está lloviendo. FR Heli Il pleut. IT Heli Piove. RU Heli Идёт дождь.
On tuuline.	มีลมแรง ม-ลมแรง ม-ล-แ-ง ------- มีลมแรง 0 mee--om-r--g mee-lom-ræng m-e-l-m-r-n- ------------ mee-lom-ræng	Rohkem keeli Klõpsake lipul! On tuuline. มีลมแรง mee-lom-ræng EN Heli It is windy. DE Heli Es ist windig. ES Heli Hace viento / Está ventoso (am.). FR Heli Il y a du vent. IT Heli Tira vento. / E’ ventoso. RU Heli Ветрено.
On soe.	อ-อุ-น อบอ--น อ-อ-่- ------ อบอุ่น 0 o-p-ò-n o-p-o-on o-p-o-o- -------- òp-òon	Rohkem keeli Klõpsake lipul! On soe. อบอุ่น òp-òon EN Heli It is warm. DE Heli Es ist warm. ES Heli Hace calor. FR Heli Il fait chaud. IT Heli Fa caldo. RU Heli Тепло.
On päikesepaisteline.	แดด--ก แดดออก แ-ด-อ- ------ แดดออก 0 d--t-a-wk dæ-t-a-wk d-̀---̀-k --------- dæ̀t-àwk	Rohkem keeli Klõpsake lipul! On päikesepaisteline. แดดออก dæ̀t-àwk EN Heli It is sunny. DE Heli Es ist sonnig. ES Heli Hace sol. FR Heli C’est ensoleillé. IT Heli C’è il sole. / E’ soleggiato. RU Heli Солнечно.
On selge.	ท้อง--าโป--ง ท-องฟ-าโปร-ง ท-อ-ฟ-า-ป-่- ------------ ท้องฟ้าโปร่ง 0 tá------́--h----g ta-wng-fa--bhro-ng t-́-n---a---h-o-n- ------------------ táwng-fá-bhròng	Rohkem keeli Klõpsake lipul! On selge. ท้องฟ้าโปร่ง táwng-fá-bhròng EN Heli It is pleasant. DE Heli Es ist heiter. ES Heli El tiempo está agradable. FR Heli C’est gai. IT Heli È sereno. RU Heli Ясно.
Kuidas on ilm täna?	วั-นี้อ--า---็-อ-่า---? ว-นน--อากาศเป-นอย-างไร? ว-น-ี-อ-ก-ศ-ป-น-ย-า-ไ-? ----------------------- วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? 0 wa---ée----a-t-bhen----ya--g--ai wan-ne-e-a-ga-t-bhen-a--ya-ng-rai w-n-n-́-----a-t-b-e---̀-y-̂-g-r-i --------------------------------- wan-née-a-gàt-bhen-à-yâng-rai	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Kuidas on ilm täna? วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? wan-née-a-gàt-bhen-à-yâng-rai EN Heli What is the weather like today? DE Heli Wie ist das Wetter heute? ES Heli ¿Qué tiempo hace hoy? FR Heli Comment est le temps aujourd’hui ? IT Heli Che tempo fa oggi? RU Heli Какая сегодня погода?
Täna on külm.	วัน---อ-ก----าว ว-นน--อากาศหนาว ว-น-ี-อ-ก-ศ-น-ว --------------- วันนี้อากาศหนาว 0 wa---e---a--àt-nǎo wan-ne-e-a-ga-t-na-o w-n-n-́-----a-t-n-̌- -------------------- wan-née-a-gàt-nǎo	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Täna on külm. วันนี้อากาศหนาว wan-née-a-gàt-nǎo EN Heli It is cold today. DE Heli Es ist kalt heute. ES Heli Hoy hace frío. FR Heli Il fait froid aujourd’hui. IT Heli Oggi fa freddo. RU Heli Сегодня холодно.
Täna on soe.	วั---้-------อ-่น ว-นน--อากาศอบอ--น ว-น-ี-อ-ก-ศ-บ-ุ-น ----------------- วันนี้อากาศอบอุ่น 0 wa---é-------s-̀w----on wan-ne-e-a-ga-sa-wp-o-on w-n-n-́-----a-s-̀-p-o-o- ------------------------ wan-née-a-ga-sàwp-òon	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Täna on soe. วันนี้อากาศอบอุ่น wan-née-a-ga-sàwp-òon EN Heli It is warm today. DE Heli Es ist warm heute. ES Heli Hoy hace calor. FR Heli Il fait chaud aujourd’hui. IT Heli Oggi fa caldo. RU Heli Сегодня тепло.

Lae alla MP3 (.zip failid)

Videot ei leitud!

Õppimine ja emotsioonid

Meil on hea meel, kui saame suhelda võõrkeeles. Oleme uhked enda ja meie õppe arengule. Teiselt poolt, kui meil ei õnnestu meil oled ärritunud või pettunud. Erinevad tunded on seega seotud õpet. Uued uuringud on tulla huvitavaid tulemusi. Need näitavad, et tunded mängivad rolli õppimise ajal. Sest meie emotsioonid mõjutada meie edu õppes. Õppimine on alati ‘probleemi’ meie aju. Ja ta tahab seda probleemi lahendada. Kas see on edukas sõltub meie emotsioone. Kui usume, et saate probleemi lahendada, oleme kindlad. See emotsionaalne stabiilsus aitab meil õppimist. Positiivne mõtlemine edendab meie vaimsete võimete. Teisest küljest õppe pinge alla töö samuti. Kahtluse korral või murettekitav takistab head tulemused. Me õpime eriti halvasti, kuna me kardame. Sel juhul meie aju ei saa salvestada uue sisu väga hästi. Seetõttu on oluline alati olema põhjendatud, kui õppimine. Nii et emotsioonid mõjutavad õppimist. Kuid õppimine mõjutab meie emotsioone! Samas aju struktuure, mis töötlevad faktid protsessi emotsioone. Nii et õppimine saate teha sind õnnelikuks ja need, kes on õnnelik õppida paremini. Loomulikult õppimine ei ole alati lõbus; See võib olla tüütu. Sel põhjusel me peaks alati seada väike eesmärke. Sel viisil me ei ülemaksustama meie aju. Ja Me garanteerime, et me täidame meie ootusi. Meie edu on siis tasu, mis motiveerib kõik jälle. Niisiis: Õpi midagi – ja naerata seda tehes!

Kas sa teadsid?
Kreeka keel kuulub indoeuroopa keelte hulka. See ei ole aga mitte ühegi keelega maailmas lähemalt suguluses. Ei tohi aga segamini ajada tänapäevast kreeka keelt ja vanakreeka keelt. Vanakreeka keelt õpetatakse veel tänapäevalgi paljudes koolides ja ülikoolides. See oli varem filosoofia ja teaduse keel. Kes läbi antiikse maailma reisis, kasutas vanakreeka keelt ühise suhtluskeelena. Uuskreeka keel seevastu on emakeeleks 13 miljonile inimesele. See arenes vanakreeka keelest. Seda, millal täpselt uuskreeka keel tekkis, on raske öelda. Kindel on aga see, et see on lihtsamini üles ehitatud, kui vanakreeka keel. Siiski on uuskreeka keelde arvukad arhailised vormid jääma püsinud. Samuti on see väga ühtne keel, millel tugevad dialektid puuduvad. Seda kirjutatakse kreeka tähestikus, mis on peaaegu 2500 aasta vanune. On huvitav teada, et kreeka keel kuulub suurimate sõnavaradega keelte hulka. Kellele meeldib sõnu õppida, peaks kreeka keelega alustama...