Sa pead meie kohvri pakkima!
ค-ณ ต้อง-ัดกร---๋าข--เ---ล้ว!
ค-ณ ต-องจ-ดกระเป-าของเราแล-ว!
ค-ณ ต-อ-จ-ด-ร-เ-๋-ข-ง-ร-แ-้-!
-----------------------------
คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว!
0
koo--d-a---g-ja-t-grà--hǎo----w-----o-l-́o
koon-dha-wng-ja-t-gra--bha-o-ka-wng-rao-læ-o
k-o---h-̂-n---a-t-g-a---h-̌---a-w-g-r-o-l-́-
--------------------------------------------
koon-dhâwng-jàt-grà-bhǎo-kǎwng-rao-lǽo
Sa pead meie kohvri pakkima!
คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว!
koon-dhâwng-jàt-grà-bhǎo-kǎwng-rao-lǽo
Sa ei tohi midagi unustada!
อ-่าลื-อ-ไรน-!
อย-าล-มอะไรนะ!
อ-่-ล-ม-ะ-ร-ะ-
--------------
อย่าลืมอะไรนะ!
0
à-yâ---um----rai--á
a--ya--leum-a--rai-na-
a---a---e-m-a---a---a-
----------------------
à-yâ-leum-à-rai-ná
Sa ei tohi midagi unustada!
อย่าลืมอะไรนะ!
à-yâ-leum-à-rai-ná
Sul on suurt kohvrit vaja!
คุณ-ต--ง---ก----๋-ใ-ใ--่!
ค-ณ ต-องใช-กระเป-าใบใหญ-!
ค-ณ ต-อ-ใ-้-ร-เ-๋-ใ-ใ-ญ-!
-------------------------
คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่!
0
koon--hâ----c-a-i-gra--b-ǎ--b---yài
koon-dha-wng-cha-i-gra--bha-o-bai-ya-i
k-o---h-̂-n---h-́---r-̀-b-a-o-b-i-y-̀-
--------------------------------------
koon-dhâwng-chái-grà-bhǎo-bai-yài
Sul on suurt kohvrit vaja!
คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่!
koon-dhâwng-chái-grà-bhǎo-bai-yài
Ära passi unusta!
อ----ื-------อ-ดิ--า---!
อย-าล-มหน-งส-อเด-นทางนะ!
อ-่-ล-ม-น-ง-ื-เ-ิ-ท-ง-ะ-
------------------------
อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ!
0
à-ya---eu--nǎ-g-se----e--n--ang-ná
a--ya--leum-na-ng-se-u-der-n-tang-na-
a---a---e-m-n-̌-g-s-̌---e-̶---a-g-n-́
-------------------------------------
à-yâ-leum-nǎng-sěu-der̶n-tang-ná
Ära passi unusta!
อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ!
à-yâ-leum-nǎng-sěu-der̶n-tang-ná
Ära lennupiletit unusta!
อ-----มต-----ร-่อง-ิ-นะ!
อย-าล-มต--วเคร--องบ-นนะ!
อ-่-ล-ม-ั-ว-ค-ื-อ-บ-น-ะ-
------------------------
อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ!
0
à-ya-----m--h--a-krêu--g-b-----́
a--ya--leum-dhu-a-kre-uang-bin-na-
a---a---e-m-d-u-a-k-e-u-n---i---a-
----------------------------------
à-yâ-leum-dhǔa-krêuang-bin-ná
Ära lennupiletit unusta!
อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ!
à-yâ-leum-dhǔa-krêuang-bin-ná
Ära reisitšekke unusta!
อย่-ลื--ช็-เ-ิ---งนะ!
อย-าล-มเช-คเด-นทางนะ!
อ-่-ล-ม-ช-ค-ด-น-า-น-!
---------------------
อย่าลืมเช็คเดินทางนะ!
0
a--ya-----m--h-́k--er-n--a-g---́
a--ya--leum-che-k-der-n-tang-na-
a---a---e-m-c-e-k-d-r-n-t-n---a-
--------------------------------
à-yâ-leum-chék-der̶n-tang-ná
Ära reisitšekke unusta!
อย่าลืมเช็คเดินทางนะ!
à-yâ-leum-chék-der̶n-tang-ná
Võta päikesekreem kaasa.
เอ--ร-มกัน---ไ-ด-วย-ะ
เอาคร-มก-นแดดไปด-วยนะ
เ-า-ร-ม-ั-แ-ด-ป-้-ย-ะ
---------------------
เอาครีมกันแดดไปด้วยนะ
0
ao-kree--g---dæ̀t--h-i--ûa--ná
ao-kreem-gan-dæ-t-bhai-du-ay-na-
a---r-e---a---æ-t-b-a---u-a---a-
--------------------------------
ao-kreem-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná
Võta päikesekreem kaasa.
เอาครีมกันแดดไปด้วยนะ
ao-kreem-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná
Võta päikeseprillid kaasa.
เ--แ-่----แ-ด---้ว-นะ
เอาแว-นก-นแดดไปด-วยนะ
เ-า-ว-น-ั-แ-ด-ป-้-ย-ะ
---------------------
เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ
0
a----̂n-----dæ------i-d--a--ná
ao-wæ-n-gan-dæ-t-bhai-du-ay-na-
a---æ-n-g-n-d-̀---h-i-d-̂-y-n-́
-------------------------------
ao-wæ̂n-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná
Võta päikeseprillid kaasa.
เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ
ao-wæ̂n-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná
Võta päikesemüts kaasa.
เอ-หม---ันแ-ด--ด้--นะ
เอาหมวกก-นแดดไปด-วยนะ
เ-า-ม-ก-ั-แ-ด-ป-้-ย-ะ
---------------------
เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ
0
ao-m--a-------æ---b----d---y-ná
ao-mu-ak-gan-dæ-t-bhai-du-ay-na-
a---u-a---a---æ-t-b-a---u-a---a-
--------------------------------
ao-mùak-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná
Võta päikesemüts kaasa.
เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ
ao-mùak-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná
Võtad sa tänavakaardi kaasa?
ค---จะ-อาแผ-ท-----ไปด้วยไห-?
ค-ณ จะเอาแผนท--ถนนไปด-วยไหม?
ค-ณ จ-เ-า-ผ-ท-่-น-ไ-ด-ว-ไ-ม-
----------------------------
คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม?
0
koo--jà------̌n-te------n--h-i--u-a---a-i
koon-ja--ao-pæ-n-te-et-non-bhai-du-ay-ma-i
k-o---a---o-p-̌---e-e---o---h-i-d-̂-y-m-̌-
------------------------------------------
koon-jà-ao-pæ̌n-têet-non-bhai-dûay-mǎi
Võtad sa tänavakaardi kaasa?
คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม?
koon-jà-ao-pæ̌n-têet-non-bhai-dûay-mǎi
Võtad sa reisijuhi kaasa?
ค-----เ--ค--มื--า-เ-ิ--า--ปด-วย---?
ค-ณ จะเอาค--ม-อการเด-นทางไปด-วยไหม?
ค-ณ จ-เ-า-ู-ม-อ-า-เ-ิ-ท-ง-ป-้-ย-ห-?
-----------------------------------
คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม?
0
koon--------k----meu-------r̶--tang---a--d-̂ay-ma-i
koon-ja--ao-ko-o-meu-gan-der-n-tang-bhai-du-ay-ma-i
k-o---a---o-k-̂---e---a---e-̶---a-g-b-a---u-a---a-i
---------------------------------------------------
koon-jà-ao-kôo-meu-gan-der̶n-tang-bhai-dûay-mǎi
Võtad sa reisijuhi kaasa?
คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม?
koon-jà-ao-kôo-meu-gan-der̶n-tang-bhai-dûay-mǎi
Võtad sa vihmavarju kaasa?
คุ- จ--อา-่มไ-ด----หม?
ค-ณ จะเอาร-มไปด-วยไหม?
ค-ณ จ-เ-า-่-ไ-ด-ว-ไ-ม-
----------------------
คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม?
0
koo--j---a-------bha----̂-y-m-̌i
koon-ja--ao-ro-m-bhai-du-ay-ma-i
k-o---a---o-r-̂---h-i-d-̂-y-m-̌-
--------------------------------
koon-jà-ao-rôm-bhai-dûay-mǎi
Võtad sa vihmavarju kaasa?
คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม?
koon-jà-ao-rôm-bhai-dûay-mǎi
Mõtle pükstele, särkidele, sokkidele.
อ---ลื-ก--เกง-เส-้--ล----เ-้-นะ
อย-าล-มกางเกง เส--อและถ-งเท-านะ
อ-่-ล-ม-า-เ-ง เ-ื-อ-ล-ถ-ง-ท-า-ะ
-------------------------------
อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ
0
a--yâ-l----g----gay---s-̂-a-------̌on----́--n-́
a--ya--leum-gang-gayng-se-ua-læ--to-ong-ta-o-na-
a---a---e-m-g-n---a-n---e-u---æ---o-o-g-t-́---a-
------------------------------------------------
à-yâ-leum-gang-gayng-sêua-lǽ-tǒong-táo-ná
Mõtle pükstele, särkidele, sokkidele.
อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ
à-yâ-leum-gang-gayng-sêua-lǽ-tǒong-táo-ná
Mõtle lipsudele, vöödele, jakkidele.
อย--ล-มเนคไท --็-ขัดแ-- เ-ื้-น---ะ
อย-าล-มเนคไท เข-มข-ดและ เส--อนอกนะ
อ-่-ล-ม-น-ไ- เ-็-ข-ด-ล- เ-ื-อ-อ-น-
----------------------------------
อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ
0
a---a----um---̂y--t------m----t-læ--sêu---ò--n-́
a--ya--leum-na-yk-tai-ke-m-ka-t-læ--se-uan-o-k-na-
a---a---e-m-n-̂-k-t-i-k-̌---a-t-l-́-s-̂-a---̀---a-
--------------------------------------------------
à-yâ-leum-nâyk-tai-kěm-kàt-lǽ-sêuan-òk-ná
Mõtle lipsudele, vöödele, jakkidele.
อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ
à-yâ-leum-nâyk-tai-kěm-kàt-lǽ-sêuan-òk-ná
Mõtle pidžaamadele, öösärkidele ja T-särkidele.
อย่าล-มช-ด--น -ส-้อ-ส-น--และเส-้อ--ดนะ
อย-าล-มช-ดนอน เส--อใส-นอนและเส--อย-ดนะ
อ-่-ล-ม-ุ-น-น เ-ื-อ-ส-น-น-ล-เ-ื-อ-ื-น-
--------------------------------------
อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ
0
à---̂---u--c--́-t-n-----êua-s--i-n--n-l-́---̂ua----ut---́
a--ya--leum-cho-ot-nawn-se-ua-sa-i-nawn-læ--se-ua-ye-ut-na-
a---a---e-m-c-o-o---a-n-s-̂-a-s-̀---a-n-l-́-s-̂-a-y-̂-t-n-́
-----------------------------------------------------------
à-yâ-leum-chóot-nawn-sêua-sài-nawn-lǽ-sêua-yêut-ná
Mõtle pidžaamadele, öösärkidele ja T-särkidele.
อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ
à-yâ-leum-chóot-nawn-sêua-sài-nawn-lǽ-sêua-yêut-ná
Sul on vaja kingi, sandaale ja saapaid.
ค-ณ -้อ----รอ-เท---ร----้-แตะแ--ร-----าบ--ต
ค-ณ ต-องใช-รองเท-า รองเท-าแตะและรองเท-าบ--ต
ค-ณ ต-อ-ใ-้-อ-เ-้- ร-ง-ท-า-ต-แ-ะ-อ-เ-้-บ-๊-
-------------------------------------------
คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต
0
k-on-d--̂w-g-c--́----w-----́----wng-t-́-----̀-lǽ---w-----́--bo-ot
koon-dha-wng-cha-i-rawng-ta-o-rawng-ta-o-dhæ--læ--rawng-ta-o-bo-ot
k-o---h-̂-n---h-́---a-n---a-o-r-w-g-t-́---h-̀-l-́-r-w-g-t-́---o-o-
------------------------------------------------------------------
koon-dhâwng-chái-rawng-táo-rawng-táo-dhæ̀-lǽ-rawng-táo-bóot
Sul on vaja kingi, sandaale ja saapaid.
คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต
koon-dhâwng-chái-rawng-táo-rawng-táo-dhæ̀-lǽ-rawng-táo-bóot
Sul on vaja taskurätte, seepi ja küünekääre.
ค-ณ--้---ช้--าเช-ด---า--บู---ะกร--กร----ล็บ
ค-ณ ต-องใช-ผ-าเช-ดหน-า สบ--และกรรไกรต-ดเล-บ
ค-ณ ต-อ-ใ-้-้-เ-็-ห-้- ส-ู-แ-ะ-ร-ไ-ร-ั-เ-็-
-------------------------------------------
คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ
0
ko-n--ha--ng--ha-i-p---chét-n-------b--------gan-g--i-d---t-le-p
koon-dha-wng-cha-i-pa--che-t-na--sa--bo-o-læ--gan-grai-dha-t-le-p
k-o---h-̂-n---h-́---a---h-́---a---a---o-o-l-́-g-n-g-a---h-̀---e-p
-----------------------------------------------------------------
koon-dhâwng-chái-pâ-chét-nâ-sà-bòo-lǽ-gan-grai-dhàt-lép
Sul on vaja taskurätte, seepi ja küünekääre.
คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ
koon-dhâwng-chái-pâ-chét-nâ-sà-bòo-lǽ-gan-grai-dhàt-lép
Sul on vaja kammi, hambaharja ja hambapastat.
ค-- -้อง--้หวี--ปร-ส--ันแล-ยาส-ฟ-น
ค-ณ ต-องใช-หว- แปรงส-ฟ-นและยาส-ฟ-น
ค-ณ ต-อ-ใ-้-ว- แ-ร-ส-ฟ-น-ล-ย-ส-ฟ-น
----------------------------------
คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน
0
k-on-d-â--g--ha----ě---hr--g--ěe-f-n-lǽ-y---e-e-f-n
koon-dha-wng-cha-i-we-e-bhræng-se-e-fan-læ--ya-se-e-fan
k-o---h-̂-n---h-́---e-e-b-r-n---e-e-f-n-l-́-y---e-e-f-n
-------------------------------------------------------
koon-dhâwng-chái-wěe-bhræng-sěe-fan-lǽ-ya-sěe-fan
Sul on vaja kammi, hambaharja ja hambapastat.
คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน
koon-dhâwng-chái-wěe-bhræng-sěe-fan-lǽ-ya-sěe-fan