کتاب لغت

fa ‫جملات وابسته با "که" 1‬   »   el Δευτερεύουσες προτάσεις με ότι 1

‫91 [نود و یک]‬

‫جملات وابسته با "که" 1‬

‫جملات وابسته با "که" 1‬

91 [ενενήντα ένα]

91 [enenḗnta éna]

Δευτερεύουσες προτάσεις με ότι 1

[Deutereúouses protáseis me óti 1]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی يونانی بازی بیشتر
‫فردا احتمالاً هوا بهتر می‌شود.‬ Ο καιρός ίσως βελτιωθεί αύριο. Ο καιρός ίσως βελτιωθεί αύριο. 1
O-ka--ó--í-ōs -e-ti--h---a-ri-. O kairós ísōs beltiōtheí aúrio.
‫از کجا این موضوع را می‌دانید؟‬ Πώς το ξέρετε αυτό; Πώς το ξέρετε αυτό; 1
Pṓs t- -----e aut-? Pṓs to xérete autó?
‫امیدوارم که هوا بهتر بشود.‬ Ελπίζω ότι θα βελτιωθεί. Ελπίζω ότι θα βελτιωθεί. 1
E---zō-ót--tha ---t-ō----. Elpízō óti tha beltiōtheí.
‫او(مرد) قطعاً می‌آید.‬ Σίγουρα θα έρθει. Σίγουρα θα έρθει. 1
S-go-r- tha ---hei. Sígoura tha érthei.
‫مطمئن هستی؟‬ Είναι σίγουρο; Είναι σίγουρο; 1
Eín-i-síg----? Eínai sígouro?
‫من می‌دانم که او (مرد) می‌آید.‬ Ξέρω ότι θα έρθει. Ξέρω ότι θα έρθει. 1
Xérō --- --- -rt-e-. Xérō óti tha érthei.
‫او (مرد) قطعاً تلفن می‌کند.‬ Σίγουρα θα τηλεφωνήσει. Σίγουρα θα τηλεφωνήσει. 1
S-g-u---t-a -ēl--hō-ḗ--i. Sígoura tha tēlephōnḗsei.
‫واقعاً؟‬ Αλήθεια; Αλήθεια; 1
A---h---? Alḗtheia?
‫من فکر می‌کنم که او (مرد) تلفن می‌کند.‬ Πιστεύω ότι θα τηλεφωνήσει. Πιστεύω ότι θα τηλεφωνήσει. 1
Pi-teú- -ti-t-a -----hōnḗ--i. Pisteúō óti tha tēlephōnḗsei.
‫این شراب حتماً قدیمی‌است.‬ Το κρασί είναι σίγουρα παλιό. Το κρασί είναι σίγουρα παλιό. 1
T- -r----e-na--síg-u-- -a-ió. To krasí eínai sígoura palió.
‫این را شما دقیقاً می‌دانید؟‬ Το ξέρετε σίγουρα αυτό; Το ξέρετε σίγουρα αυτό; 1
To-----t--s-gou-a a--ó? To xérete sígoura autó?
‫من احتمال می‌دهم که شراب قدیمی‌باشد.‬ Υποθέτω ότι είναι παλιό. Υποθέτω ότι είναι παλιό. 1
Y-ot---ō--ti-eín-i-pa--ó. Ypothétō óti eínai palió.
‫رئیس ما خوش تیپ است.‬ Το αφεντικό μας έχει ωραία εμφάνιση. Το αφεντικό μας έχει ωραία εμφάνιση. 1
T- aph-n--kó--a-----ei-ōraí-----h-ni-ē. To aphentikó mas échei ōraía emphánisē.
‫نظر شما این است؟‬ Βρίσκετε; Βρίσκετε; 1
B-í-kete? Brískete?
‫به نظر من او خیلی خوش تیپ است.‬ Βρίσκω μάλιστα ότι είναι πολύ ωραίος. Βρίσκω μάλιστα ότι είναι πολύ ωραίος. 1
Br-s-ō--á---t- ó-i-----i --l- ō--íos. Brískō málista óti eínai polý ōraíos.
‫رئیس حتماً یک دوست دختر دارد.‬ Το αφεντικό έχει σίγουρα φίλη. Το αφεντικό έχει σίγουρα φίλη. 1
To a-h----k- é-hei s-g---a-p-í--. To aphentikó échei sígoura phílē.
‫واقعاً چنین فکری می‌کنید؟‬ Αλήθεια το πιστεύετε; Αλήθεια το πιστεύετε; 1
A--th--a t--p-steúe-e? Alḗtheia to pisteúete?
‫خیلی احتمال دارد که او دوست دختر داشته باشد.‬ Είναι πολύ πιθανό ότι έχει φίλη. Είναι πολύ πιθανό ότι έχει φίλη. 1
Eí--i---lý-pithanó-óti -ch----hí-ē. Eínai polý pithanó óti échei phílē.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

ویدئویی یافت نشد!

‫زبان اسپانیایی‬

‫زبان اسپانیایی به زبان های جهانی تعلق دارد.‬ ‫این زبان مادری بیش از 380 میلیون نفر است.‬ ‫علاوه بر این، بسیاری از مردم با آن به عنوان زبان دوم خود صحبت می کنند.‬ ‫وباعث می شود تا اسپانیایی مهم ترین زبان سیاره باشد.‬ ‫این زبان همچنین بزرگترین زبان رومنس جهان است.‬ ‫اسپانیایی ها زبان خود را زبان اسپانیائی یا کاستلانو میخوانند.‬ ‫منشاء زبان اسپانیایی کاستلانو است.‬ ‫که از زبان بومی منطقه Castille، منشأ گرفته است.‬ ‫اکثر اسپانیایی ها از اوایل قرن شانزدهم به زبان کاستلانو سخن می گفته اند.‬ ‫امروز لغات کاستلانو واسپانیائی بجای همدیگر استفاده می شوند.‬ ‫اما آنها همچنین می توانند یک بعد سیاسی هم داشته باشند.‬ ‫اسپانیایی ها پس از فتوحات و ایجاد مستعمرات پراکنده شدند.‬ ‫در غرب آفریقا و در فیلیپین نیز به این زبان صحبت می شود.‬ ‫اما بیشتر مردم اسپانیایی زبان در آمریکا زندگی می کنند.‬ ‫در آمریکای مرکزی و جنوبی، اسپانیایی، زبان غالب است.‬ ‫امّا، تعداد مردم اسپانیایی زبان در ایالات متحده آمریکا نیز در حال افزایش است.‬ ‫حدود 50 میلیون نفر در ایالات متحده آمریکا به زبان اسپانیایی صحبت می کنند.‬ ‫که بیشتر از تعدادی است که در اسپانیا به آن صحبت می کنند!‬ ‫زبان اسپانیایی در آمریکا صحبت می شود با اسپانیائی کشورهای اروپایی متفاوت است.‬ ‫تفاوت در واژگان و دستور زبان بیش از هر چیز دیگری در این دو زبان مشاهده می شود.‬ ‫در امریکا، به عنوان مثال، از اشکال مختلف زمان گذشته استفاده می شود.‬ ‫تفاوت های زیادی نیز در فرهنگ لغت وجود دارد.‬ ‫برخی از واژه ها تنها در آمریکا، و بعضی دیگر تنها در اسپانیا به کار می رود.‬ ‫اما اسپانیایی حتی در آمریکا هم یکسان نیست.‬ ‫انواع مختلف بسیاری زبان اسپانیائی در آمریکا وجود دارد.‬ ‫بیشتر افراد پس از زبان انگلیسی، زبان اسپانیائی را به عنوان زبان خارجی در سرتاسر جهان فرا گرفته اند.‬ ‫و می توان آن را نسبتا سریع فرا گرفت.‬ ‫منتظر چه هستید؟ - ¡Vamos‬