արտահայտությունների գիրք

hy Preparing a trip   »   ca Els preparatius de viatge

47 [քառասունյոթ]

Preparing a trip

Preparing a trip

47 [quaranta-set]

Els preparatius de viatge

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Catalan Խաղալ Ավելին
Դու պետք է մեր ճամպրուկը փակես: H-- d- -er--a-n-s-r---alet-! Has de fer la nostra maleta! H-s d- f-r l- n-s-r- m-l-t-! ---------------------------- Has de fer la nostra maleta! 0
Դու չպետք է ոչինչ մոռանաս: No-t-en --t- ob--dar -e r-s! No t’en pots oblidar de res! N- t-e- p-t- o-l-d-r d- r-s- ---------------------------- No t’en pots oblidar de res! 0
Քեզ մեծ ճամպրուկ է հարկավոր: E----- --a-ma-e---g-a-! Et cal una maleta gran! E- c-l u-a m-l-t- g-a-! ----------------------- Et cal una maleta gran! 0
Չմոռանաս անձնագիրդ! N------d-s-e- te- p--s---r-! No oblidis el teu passaport! N- o-l-d-s e- t-u p-s-a-o-t- ---------------------------- No oblidis el teu passaport! 0
Չմոռանաս ինքնաթիռի տոմսդ! No-o--idi---l te----tlle-! No oblidis el teu bitllet! N- o-l-d-s e- t-u b-t-l-t- -------------------------- No oblidis el teu bitllet! 0
Չմոռանաս ճամփորդական տոմսերը! N- o--id-s--ls teus -e-s d--v-----! No oblidis els teus xecs de viatge! N- o-l-d-s e-s t-u- x-c- d- v-a-g-! ----------------------------------- No oblidis els teus xecs de viatge! 0
Արևայրուքի քսուք վերցրու հետդ: Em-orta-----ema s-l--. Emporta’t crema solar. E-p-r-a-t c-e-a s-l-r- ---------------------- Emporta’t crema solar. 0
Արևի ակնոցներ վերցրու հետդ: E--u---e-u-le--- ----o-. Enduu-te ulleres de sol. E-d-u-t- u-l-r-s d- s-l- ------------------------ Enduu-te ulleres de sol. 0
Գլխարկ վերցրու հետդ: Emp---a’t -- ba------e- -o-. Emporta’t un barret pel sol. E-p-r-a-t u- b-r-e- p-l s-l- ---------------------------- Emporta’t un barret pel sol. 0
Քարտեզ ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: E--v-l- en-u---- --p---e c--re-e---? Et vols endur un mapa de carreteres? E- v-l- e-d-r u- m-p- d- c-r-e-e-e-? ------------------------------------ Et vols endur un mapa de carreteres? 0
ՈՒղեցույց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: E--vo-s e-p-r------a--uia -- v--tg-? Et vols emportar una guia de viatge? E- v-l- e-p-r-a- u-a g-i- d- v-a-g-? ------------------------------------ Et vols emportar una guia de viatge? 0
Անձրևանոց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: Et--o-s--mpo-t-r--- parai-ua? Et vols emportar un paraigua? E- v-l- e-p-r-a- u- p-r-i-u-? ----------------------------- Et vols emportar un paraigua? 0
Հիշիր տաբատի, վերնաշապիկների և գուլպաների մասին: Pe-sa-en -a----on-,-c-mi------mi---ns. Pensa en pantalons, camises i mitjons. P-n-a e- p-n-a-o-s- c-m-s-s i m-t-o-s- -------------------------------------- Pensa en pantalons, camises i mitjons. 0
Հիշիր փողկապի, գոտու և բաճկոնի մասին: P-n-- -----rb-te---c---u--n----j-quet--. Pensa en corbates, cinturons i jaquetes. P-n-a e- c-r-a-e-, c-n-u-o-s i j-q-e-e-. ---------------------------------------- Pensa en corbates, cinturons i jaquetes. 0
Հիշիր շապիկի և գիշերաշապիկի մասին: P-n-- e---ija-es,--ami-------ni- i ---a-r-t-s. Pensa en pijames, camises de nit i samarretes. P-n-a e- p-j-m-s- c-m-s-s d- n-t i s-m-r-e-e-. ---------------------------------------------- Pensa en pijames, camises de nit i samarretes. 0
Քեզ հարկավոր են կոշիկներ, սանդալներ և երկարաճիտ կոշիկներ: E- f-n-f--ta sa--t--,--an-à------ --t-s. Et fan falta sabates, sandàlies i botes. E- f-n f-l-a s-b-t-s- s-n-à-i-s i b-t-s- ---------------------------------------- Et fan falta sabates, sandàlies i botes. 0
Քեզ հարկավոր են թաշկինակներ, օճառ և եղունգների մկրատ: Et--an-f-lta mo-a----- s-b--- -n------un---s. Et fan falta mocadors, sabó i un tallaungles. E- f-n f-l-a m-c-d-r-, s-b- i u- t-l-a-n-l-s- --------------------------------------------- Et fan falta mocadors, sabó i un tallaungles. 0
Քեզ հարկավոր են սանր, ատամի խոզանակ և ատամի մածուկ: E--fa f-----un- pi-ta--un---s-a-l--e dents i --s----e--a-. Et fa falta una pinta, un raspall de dents i pasta dental. E- f- f-l-a u-a p-n-a- u- r-s-a-l d- d-n-s i p-s-a d-n-a-. ---------------------------------------------------------- Et fa falta una pinta, un raspall de dents i pasta dental. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -