արտահայտությունների գիրք

hy Car breakdown   »   ca Avaries del cotxe

39 [երեսունինը]

Car breakdown

Car breakdown

39 [trenta-nou]

Avaries del cotxe

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Catalan Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը: On-és-l- --nz-ne-a--és-p-ò-ima? On és la benzinera més pròxima? O- é- l- b-n-i-e-a m-s p-ò-i-a- ------------------------------- On és la benzinera més pròxima? 0
Մեքենայի անվադողը նստել է: Ti-c -na r-d----nxa--. Tinc una roda punxada. T-n- u-a r-d- p-n-a-a- ---------------------- Tinc una roda punxada. 0
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել: E------------i-r-e- pn-u-à---? Em podeu canviar el pneumàtic? E- p-d-u c-n-i-r e- p-e-m-t-c- ------------------------------ Em podeu canviar el pneumàtic? 0
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել: Neces---- un--are---d--li-res d---i-se-. Necessito un parell de litres de dièsel. N-c-s-i-o u- p-r-l- d- l-t-e- d- d-è-e-. ---------------------------------------- Necessito un parell de litres de dièsel. 0
Ես այլևս բենզին չունեմ: J- n- t----------nzi--. Ja no tinc més benzina. J- n- t-n- m-s b-n-i-a- ----------------------- Ja no tinc més benzina. 0
Պահեստային տակառ ունե՞ք: Qu--te--u un --dó? Que teniu un bidó? Q-e t-n-u u- b-d-? ------------------ Que teniu un bidó? 0
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել: O--p-----u---? On puc trucar? O- p-c t-u-a-? -------------- On puc trucar? 0
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք: N---s-it----a-grua. Necessito una grua. N-c-s-i-o u-a g-u-. ------------------- Necessito una grua. 0
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում: Bu-c--un -al-er. Busco un taller. B-s-o u- t-l-e-. ---------------- Busco un taller. 0
Պատահար է տեղի ունեցել: S’h--p-od--t un--c-i-en-. S’ha produït un accident. S-h- p-o-u-t u- a-c-d-n-. ------------------------- S’ha produït un accident. 0
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը: On és-e--telèf----és p--xi-? On és el telèfon més pròxim? O- é- e- t-l-f-n m-s p-ò-i-? ---------------------------- On és el telèfon més pròxim? 0
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ: Que t- -- -e---o- m--i-? Que té un telèfon mòbil? Q-e t- u- t-l-f-n m-b-l- ------------------------ Que té un telèfon mòbil? 0
Մեզ օգնություն է հարկավոր: Ne-es---e--ajuda. Necessitem ajuda. N-c-s-i-e- a-u-a- ----------------- Necessitem ajuda. 0
Բժիշկ կանչեք! T-uqu-u a------t--! Truqueu a un metge! T-u-u-u a u- m-t-e- ------------------- Truqueu a un metge! 0
Ոստիկանություն կանչեք! T--q-e--a--a---lic-a! Truqueu a la policia! T-u-u-u a l- p-l-c-a- --------------------- Truqueu a la policia! 0
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ: E---pap--s, s- -s ---u. Els papers, si us plau. E-s p-p-r-, s- u- p-a-. ----------------------- Els papers, si us plau. 0
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ: El---str- --r----de --ndu-r- si-u--pl--. El vostre permís de conduir, si us plau. E- v-s-r- p-r-í- d- c-n-u-r- s- u- p-a-. ---------------------------------------- El vostre permís de conduir, si us plau. 0
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ: L--do---en-ac---d---v----le, -i us-pl--. La documentació del vehicle, si us plau. L- d-c-m-n-a-i- d-l v-h-c-e- s- u- p-a-. ---------------------------------------- La documentació del vehicle, si us plau. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -