արտահայտությունների գիրք

hy Car breakdown   »   fi Puhjennut rengas

39 [երեսունինը]

Car breakdown

Car breakdown

39 [kolmekymmentäyhdeksän]

Puhjennut rengas

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Finnish Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը: M---ä-on lä-i---uo-toa--m-? Missä on lähin huoltoasema? M-s-ä o- l-h-n h-o-t-a-e-a- --------------------------- Missä on lähin huoltoasema? 0
Մեքենայի անվադողը նստել է: M-null--o- --ngas--kk-. Minulla on rengasrikko. M-n-l-a o- r-n-a-r-k-o- ----------------------- Minulla on rengasrikko. 0
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել: V-i---tek- -a-h-aa-ren-aan? Voisitteko vaihtaa renkaan? V-i-i-t-k- v-i-t-a r-n-a-n- --------------------------- Voisitteko vaihtaa renkaan? 0
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել: Tar---se- -----l----a -----li-. Tarvitsen pari litraa dieseliä. T-r-i-s-n p-r- l-t-a- d-e-e-i-. ------------------------------- Tarvitsen pari litraa dieseliä. 0
Ես այլևս բենզին չունեմ: M--u-----i --- enä- b--------. Minulla ei ole enää bensiiniä. M-n-l-a e- o-e e-ä- b-n-i-n-ä- ------------------------------ Minulla ei ole enää bensiiniä. 0
Պահեստային տակառ ունե՞ք: O--o t----- va--ka---t-r-a? Onko teillä varakanisteria? O-k- t-i-l- v-r-k-n-s-e-i-? --------------------------- Onko teillä varakanisteria? 0
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել: M--sä-voi- -äytt-ä pu-e--n-a? Missä voin käyttää puhelinta? M-s-ä v-i- k-y-t-ä p-h-l-n-a- ----------------------------- Missä voin käyttää puhelinta? 0
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք: Tar-its-n h-na------e--a. Tarvitsen hinauspalvelua. T-r-i-s-n h-n-u-p-l-e-u-. ------------------------- Tarvitsen hinauspalvelua. 0
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում: E--in-auto-or-aam-a. Etsin autokorjaamoa. E-s-n a-t-k-r-a-m-a- -------------------- Etsin autokorjaamoa. 0
Պատահար է տեղի ունեցել: Tapa--ui-onn--t---us. Tapahtui onnettomuus. T-p-h-u- o-n-t-o-u-s- --------------------- Tapahtui onnettomuus. 0
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը: M---ä-on----i- p-hel-n? Missä on lähin puhelin? M-s-ä o- l-h-n p-h-l-n- ----------------------- Missä on lähin puhelin? 0
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ: O-ko-----l- -ä--y-kä-m-k-na? Onko teillä kännykkä mukana? O-k- t-i-l- k-n-y-k- m-k-n-? ---------------------------- Onko teillä kännykkä mukana? 0
Մեզ օգնություն է հարկավոր: T--vitse-----p--. Tarvitsemme apua. T-r-i-s-m-e a-u-. ----------------- Tarvitsemme apua. 0
Բժիշկ կանչեք! S-itt-ka- l--kä--! Soittakaa lääkäri! S-i-t-k-a l-ä-ä-i- ------------------ Soittakaa lääkäri! 0
Ոստիկանություն կանչեք! Soitt-k----o-i-s-! Soittakaa poliisi! S-i-t-k-a p-l-i-i- ------------------ Soittakaa poliisi! 0
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ: P--e-in--- --kaa---v-. Paperinne, olkaa hyvä. P-p-r-n-e- o-k-a h-v-. ---------------------- Paperinne, olkaa hyvä. 0
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ: Ajokortt-nne,---ka--h--ä. Ajokorttinne, olkaa hyvä. A-o-o-t-i-n-, o-k-a h-v-. ------------------------- Ajokorttinne, olkaa hyvä. 0
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ: A-o--u--pa-eri-ne, o--aa---vä. Ajoneuvopaperinne, olkaa hyvä. A-o-e-v-p-p-r-n-e- o-k-a h-v-. ------------------------------ Ajoneuvopaperinne, olkaa hyvä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -