արտահայտությունների գիրք

hy Car breakdown   »   it Guasto alla macchina

39 [երեսունինը]

Car breakdown

Car breakdown

39 [trentanove]

Guasto alla macchina

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Italian Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը: D--’è--l ---s-i---d---rib-t--e--i-b--zi--? Dov’è il prossimo distributore di benzina? D-v-è i- p-o-s-m- d-s-r-b-t-r- d- b-n-i-a- ------------------------------------------ Dov’è il prossimo distributore di benzina? 0
Մեքենայի անվադողը նստել է: H- b---to. Ho bucato. H- b-c-t-. ---------- Ho bucato. 0
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել: Può-camb-a------ruot-? Può cambiare la ruota? P-ò c-m-i-r- l- r-o-a- ---------------------- Può cambiare la ruota? 0
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել: M--o-corro-o a-cu-- --tr---- g-s--i-. Mi occorrono alcuni litri di gasolio. M- o-c-r-o-o a-c-n- l-t-i d- g-s-l-o- ------------------------------------- Mi occorrono alcuni litri di gasolio. 0
Ես այլևս բենզին չունեմ: H- f-n--o l--ben-ina. Ho finito la benzina. H- f-n-t- l- b-n-i-a- --------------------- Ho finito la benzina. 0
Պահեստային տակառ ունե՞ք: H--u--bid-ne--i -i-e-va? Ha un bidone di riserva? H- u- b-d-n- d- r-s-r-a- ------------------------ Ha un bidone di riserva? 0
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել: Do-- -o--o -elef--a--? Dove posso telefonare? D-v- p-s-o t-l-f-n-r-? ---------------------- Dove posso telefonare? 0
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք: H- b-----o d---- ---o-occ-rs-. Ho bisogno di un autosoccorso. H- b-s-g-o d- u- a-t-s-c-o-s-. ------------------------------ Ho bisogno di un autosoccorso. 0
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում: Ce-co-u--of-icina. Cerco un’officina. C-r-o u-’-f-i-i-a- ------------------ Cerco un’officina. 0
Պատահար է տեղի ունեցել: C-- s--t---n -nc-de--e. C’è stato un incidente. C-è s-a-o u- i-c-d-n-e- ----------------------- C’è stato un incidente. 0
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը: Dov-è -l -elefo-o ----v---n-? Dov’è il telefono più vicino? D-v-è i- t-l-f-n- p-ù v-c-n-? ----------------------------- Dov’è il telefono più vicino? 0
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ: Ha un ----u-a-e? Ha un cellulare? H- u- c-l-u-a-e- ---------------- Ha un cellulare? 0
Մեզ օգնություն է հարկավոր: Ci---c---- ai--o. Ci occorre aiuto. C- o-c-r-e a-u-o- ----------------- Ci occorre aiuto. 0
Բժիշկ կանչեք! C---mi--- -e---o! Chiami un medico! C-i-m- u- m-d-c-! ----------------- Chiami un medico! 0
Ոստիկանություն կանչեք! Chia-i----pol--i-! Chiami la polizia! C-i-m- l- p-l-z-a- ------------------ Chiami la polizia! 0
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ: I-doc-me-ti,---- ---or-. I documenti, per favore. I d-c-m-n-i- p-r f-v-r-. ------------------------ I documenti, per favore. 0
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ: L- pat-n-e, -e- -a-o-e. La patente, per favore. L- p-t-n-e- p-r f-v-r-. ----------------------- La patente, per favore. 0
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ: Il --bre-t- di c-rcol-zio-e--p-r fav--e. Il libretto di circolazione, per favore. I- l-b-e-t- d- c-r-o-a-i-n-, p-r f-v-r-. ---------------------------------------- Il libretto di circolazione, per favore. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -