արտահայտությունների գիրք

hy Car breakdown   »   eo Aŭtopaneo

39 [երեսունինը]

Car breakdown

Car breakdown

39 [tridek naŭ]

Aŭtopaneo

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Esperanto Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը: K-e-es--s l- plej p--ksim--b--zine-o? Kie estas la plej proksima benzinejo? K-e e-t-s l- p-e- p-o-s-m- b-n-i-e-o- ------------------------------------- Kie estas la plej proksima benzinejo? 0
Մեքենայի անվադողը նստել է: Mi ha-as -----e--n-an-pneŭ--. Mi havas malŝvelintan pneŭon. M- h-v-s m-l-v-l-n-a- p-e-o-. ----------------------------- Mi havas malŝvelintan pneŭon. 0
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել: Ĉu v--p-va- -a--i la pne---? Ĉu vi povas ŝanĝi la pneŭon? Ĉ- v- p-v-s ŝ-n-i l- p-e-o-? ---------------------------- Ĉu vi povas ŝanĝi la pneŭon? 0
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել: M- ----na--k-l--j---it--j- -a diz-lol-o. Mi bezonas kelkajn litrojn da dizeloleo. M- b-z-n-s k-l-a-n l-t-o-n d- d-z-l-l-o- ---------------------------------------- Mi bezonas kelkajn litrojn da dizeloleo. 0
Ես այլևս բենզին չունեմ: M--ne-plu -a-as --n--n-n. Mi ne plu havas benzinon. M- n- p-u h-v-s b-n-i-o-. ------------------------- Mi ne plu havas benzinon. 0
Պահեստային տակառ ունե՞ք: Ĉ--vi hava- kani---o-? Ĉu vi havas kanistron? Ĉ- v- h-v-s k-n-s-r-n- ---------------------- Ĉu vi havas kanistron? 0
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել: K------pov-s tel--o-i? Kie mi povas telefoni? K-e m- p-v-s t-l-f-n-? ---------------------- Kie mi povas telefoni? 0
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք: M- -ezon---a--ot-e-an---r-on. Mi bezonas aŭtotrenan servon. M- b-z-n-s a-t-t-e-a- s-r-o-. ----------------------------- Mi bezonas aŭtotrenan servon. 0
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում: M---e---- ri---ej--. Mi serĉas riparejon. M- s-r-a- r-p-r-j-n- -------------------- Mi serĉas riparejon. 0
Պատահար է տեղի ունեցել: A--id--to-oka-i-. Akcidento okazis. A-c-d-n-o o-a-i-. ----------------- Akcidento okazis. 0
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը: K-e-est-- l- p----pro--im- te--fo--? Kie estas la plej proksima telefono? K-e e-t-s l- p-e- p-o-s-m- t-l-f-n-? ------------------------------------ Kie estas la plej proksima telefono? 0
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ: Ĉ- vi ------kun ---poŝ--l--on-n? Ĉu vi havas kun vi poŝtelefonon? Ĉ- v- h-v-s k-n v- p-ŝ-e-e-o-o-? -------------------------------- Ĉu vi havas kun vi poŝtelefonon? 0
Մեզ օգնություն է հարկավոր: Ni-b---n-----lp-n. Ni bezonas helpon. N- b-z-n-s h-l-o-. ------------------ Ni bezonas helpon. 0
Բժիշկ կանչեք! Vo-- -ur-ci--o-! Voku kuraciston! V-k- k-r-c-s-o-! ---------------- Voku kuraciston! 0
Ոստիկանություն կանչեք! Vo---l--po-icon! Voku la policon! V-k- l- p-l-c-n- ---------------- Voku la policon! 0
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ: V---- d-k---nto--, -i pe--s. Viajn dokumentojn, mi petas. V-a-n d-k-m-n-o-n- m- p-t-s- ---------------------------- Viajn dokumentojn, mi petas. 0
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ: Vian--ti----m-si-on, -- pe-as. Vian stirpermesilon, mi petas. V-a- s-i-p-r-e-i-o-, m- p-t-s- ------------------------------ Vian stirpermesilon, mi petas. 0
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ: Via- -ŭtoid-n---i---- -i petas. Vian aŭtoidentigilon, mi petas. V-a- a-t-i-e-t-g-l-n- m- p-t-s- ------------------------------- Vian aŭtoidentigilon, mi petas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -