արտահայտությունների գիրք

hy Car breakdown   »   hu Lerobbanni az autóval

39 [երեսունինը]

Car breakdown

Car breakdown

39 [harminckilenc]

Lerobbanni az autóval

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Hungarian Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը: H----a--a---ve-kező-be-z-nk-t? Hol van a következő benzinkút? H-l v-n a k-v-t-e-ő b-n-i-k-t- ------------------------------ Hol van a következő benzinkút? 0
Մեքենայի անվադողը նստել է: D-f-k--m v--. Defektem van. D-f-k-e- v-n- ------------- Defektem van. 0
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել: Ki ----a--se--ln- ----r-ke-? Ki tudja cserélni a kereket? K- t-d-a c-e-é-n- a k-r-k-t- ---------------------------- Ki tudja cserélni a kereket? 0
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել: Sz-ks--e--v-n eg- pár li--r-----lo-a--a. Szükségem van egy pár liter dízelolajra. S-ü-s-g-m v-n e-y p-r l-t-r d-z-l-l-j-a- ---------------------------------------- Szükségem van egy pár liter dízelolajra. 0
Ես այլևս բենզին չունեմ: Nin-s-több -e-zine-. Nincs több benzinem. N-n-s t-b- b-n-i-e-. -------------------- Nincs több benzinem. 0
Պահեստային տակառ ունե՞ք: V-----y-t----lék ka--á-a? Van egy tartalék kannája? V-n e-y t-r-a-é- k-n-á-a- ------------------------- Van egy tartalék kannája? 0
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել: H-- tu----t--e-o-álni? Hol tudok telefonálni? H-l t-d-k t-l-f-n-l-i- ---------------------- Hol tudok telefonálni? 0
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք: S--k-égem -an-----v-nta---a. Szükségem van egy vontatóra. S-ü-s-g-m v-n e-y v-n-a-ó-a- ---------------------------- Szükségem van egy vontatóra. 0
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում: K--ese- e-y--a-í-ó-ű---y-. Keresek egy javítóműhelyt. K-r-s-k e-y j-v-t-m-h-l-t- -------------------------- Keresek egy javítóműhelyt. 0
Պատահար է տեղի ունեցել: Tör-----egy bales--. Történt egy baleset. T-r-é-t e-y b-l-s-t- -------------------- Történt egy baleset. 0
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը: Ho- v-n ----g--z--ebbi t-lef-n? Hol van a legközelebbi telefon? H-l v-n a l-g-ö-e-e-b- t-l-f-n- ------------------------------- Hol van a legközelebbi telefon? 0
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ: V-n Ö-n-l-egy--ob-l-e----n? Van Önnél egy mobiltelefon? V-n Ö-n-l e-y m-b-l-e-e-o-? --------------------------- Van Önnél egy mobiltelefon? 0
Մեզ օգնություն է հարկավոր: Seg----g-- van--z-----ü-k. Segítségre van szükségünk. S-g-t-é-r- v-n s-ü-s-g-n-. -------------------------- Segítségre van szükségünk. 0
Բժիշկ կանչեք! H-vjon e-y-o--o--! Hívjon egy orvost! H-v-o- e-y o-v-s-! ------------------ Hívjon egy orvost! 0
Ոստիկանություն կանչեք! Hív-a a-r-n--rsé-et! Hívja a rendőrséget! H-v-a a r-n-ő-s-g-t- -------------------- Hívja a rendőrséget! 0
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ: Kére- -- -r-t---! Kérem az iratait! K-r-m a- i-a-a-t- ----------------- Kérem az iratait! 0
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ: Ké-em ---e--t-- en-e-é--ét! Kérem a vezetöi engedélyét! K-r-m a v-z-t-i e-g-d-l-é-! --------------------------- Kérem a vezetöi engedélyét! 0
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ: K-rem-- -or-a--i -nge--l--t! Kérem a forgalmi engedélyét! K-r-m a f-r-a-m- e-g-d-l-é-! ---------------------------- Kérem a forgalmi engedélyét! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -