რატომ არ მოდიხართ?
С-д--ш-у-ъ-з--э-ыкIощ-ыр?
Сыда шъукъызкIэмыкIощтыр?
С-д- ш-у-ъ-з-I-м-к-о-т-р-
-------------------------
Сыда шъукъызкIэмыкIощтыр?
0
S--a-shuk-z---e-y-I-s----r?
Syda shukyzkIjemykIoshhtyr?
S-d- s-u-y-k-j-m-k-o-h-t-r-
---------------------------
Syda shukyzkIjemykIoshhtyr?
რატომ არ მოდიხართ?
Сыда шъукъызкIэмыкIощтыр?
Syda shukyzkIjemykIoshhtyr?
ძალიან ცუდი ამინდია.
О--и-ыт------.
Ом изытет Iае.
О- и-ы-е- I-е-
--------------
Ом изытет Iае.
0
O- --y-e--Ia-.
Om izytet Iae.
O- i-y-e- I-e-
--------------
Om izytet Iae.
ძალიან ცუდი ამინდია.
Ом изытет Iае.
Om izytet Iae.
არ მოვდივარ, რადგან ასეთი ავდარია.
С-------к--щт-п,-с--а п-о-э-ом и-ытет--э- ---.
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ ом изытет Iэе дэд.
С- с-к-э-I-щ-э-, с-д- п-о-э о- и-ы-е- I-е д-д-
----------------------------------------------
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ ом изытет Iэе дэд.
0
Sj--syk-e-I-sh----p- s--a pIom-- om ---t-- -j-e ---d.
Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje om izytet Ijee djed.
S-e s-k-e-I-s-h-j-p- s-d- p-o-j- o- i-y-e- I-e- d-e-.
-----------------------------------------------------
Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje om izytet Ijee djed.
არ მოვდივარ, რადგან ასეთი ავდარია.
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ ом изытет Iэе дэд.
Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje om izytet Ijee djed.
რატომ არ მოდის?
Сыда--р -х-у-----ъ- ---зы-I-м-к-ощ-ы-.
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIощтыр.
С-д- а- (-ъ-л-ф-г-) к-ы-ы-I-м-к-о-т-р-
--------------------------------------
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIощтыр.
0
S-d--a--(-u---g)-k------emy--os--ty-.
Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIoshhtyr.
S-d- a- (-u-f-g- k-z-k-j-m-k-o-h-t-r-
-------------------------------------
Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIoshhtyr.
რატომ არ მოდის?
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIощтыр.
Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIoshhtyr.
ის არ არის დაპატიჟებული.
Ар (--у-ъ--гъ- -------э-л-г-агъэ-.
Ар (хъулъфыгъ) къырагъэблэгъагъэп.
А- (-ъ-л-ф-г-) к-ы-а-ъ-б-э-ъ-г-э-.
----------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) къырагъэблэгъагъэп.
0
Ar-(--lf-g)--yra--e--j--a-jep.
Ar (hulfyg) kyragjebljegagjep.
A- (-u-f-g- k-r-g-e-l-e-a-j-p-
------------------------------
Ar (hulfyg) kyragjebljegagjep.
ის არ არის დაპატიჟებული.
Ар (хъулъфыгъ) къырагъэблэгъагъэп.
Ar (hulfyg) kyragjebljegagjep.
ის არ მოდის, რადგან არ არის დაპატიჟებული.
Ар--хъул--ыгъ---ъ-к-о--э-,---да----м- ар ---р-----лэг-аг-эп.
Ар (хъулъфыгъ) къэкIощтэп, сыда пIомэ ар къырагъэблэгъагъэп.
А- (-ъ-л-ф-г-) к-э-I-щ-э-, с-д- п-о-э а- к-ы-а-ъ-б-э-ъ-г-э-.
------------------------------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) къэкIощтэп, сыда пIомэ ар къырагъэблэгъагъэп.
0
A----u--y-- k-ekIo--ht--p- sy-- p-o----a----r-gjebljeg--jep.
Ar (hulfyg) kjekIoshhtjep, syda pIomje ar kyragjebljegagjep.
A- (-u-f-g- k-e-I-s-h-j-p- s-d- p-o-j- a- k-r-g-e-l-e-a-j-p-
------------------------------------------------------------
Ar (hulfyg) kjekIoshhtjep, syda pIomje ar kyragjebljegagjep.
ის არ მოდის, რადგან არ არის დაპატიჟებული.
Ар (хъулъфыгъ) къэкIощтэп, сыда пIомэ ар къырагъэблэгъагъэп.
Ar (hulfyg) kjekIoshhtjep, syda pIomje ar kyragjebljegagjep.
რატომ არ მოდიხარ?
С----о--къ-з--I-м-кI---ы-?
Сыда о укъызыкIэмыкIощтыр?
С-д- о у-ъ-з-к-э-ы-I-щ-ы-?
--------------------------
Сыда о укъызыкIэмыкIощтыр?
0
S--a-- u----k-jemykI-sh-t--?
Syda o ukyzykIjemykIoshhtyr?
S-d- o u-y-y-I-e-y-I-s-h-y-?
----------------------------
Syda o ukyzykIjemykIoshhtyr?
რატომ არ მოდიხარ?
Сыда о укъызыкIэмыкIощтыр?
Syda o ukyzykIjemykIoshhtyr?
დრო არ მაქვს.
Сэ-у---тэ-с-Iэ-.
Сэ уахътэ сиIэп.
С- у-х-т- с-I-п-
----------------
Сэ уахътэ сиIэп.
0
Sj---a--------jep.
Sje uahtje siIjep.
S-e u-h-j- s-I-e-.
------------------
Sje uahtje siIjep.
დრო არ მაქვს.
Сэ уахътэ сиIэп.
Sje uahtje siIjep.
არ მოვდივარ, რადგან დრო არ მაქვს.
Сэ--ы------щт-п--с-д- -I-м-----ътэ-сиIэ-.
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ уахътэ сиIэп.
С- с-к-э-I-щ-э-, с-д- п-о-э у-х-т- с-I-п-
-----------------------------------------
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ уахътэ сиIэп.
0
Sje sy-j-kIosh-t-e-,-sy-- -Iom-e ua-t-e-s--jep.
Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje uahtje siIjep.
S-e s-k-e-I-s-h-j-p- s-d- p-o-j- u-h-j- s-I-e-.
-----------------------------------------------
Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje uahtje siIjep.
არ მოვდივარ, რადგან დრო არ მაქვს.
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ уахътэ сиIэп.
Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje uahtje siIjep.
რატომ არ რჩები?
Сыд- укъызы-Iэ-ы--щ--р?
Сыда укъызыкIэмынэщтыр?
С-д- у-ъ-з-к-э-ы-э-т-р-
-----------------------
Сыда укъызыкIэмынэщтыр?
0
S----uk-zy-I--m-n-es-ht-r?
Syda ukyzykIjemynjeshhtyr?
S-d- u-y-y-I-e-y-j-s-h-y-?
--------------------------
Syda ukyzykIjemynjeshhtyr?
რატომ არ რჩები?
Сыда укъызыкIэмынэщтыр?
Syda ukyzykIjemynjeshhtyr?
კიდევ მაქვს სამუშაო.
С---жы-и Iо--сш--- ф--.
Сэ джыри Iоф сшIэн фае.
С- д-ы-и I-ф с-I-н ф-е-
-----------------------
Сэ джыри Iоф сшIэн фае.
0
S-------r- -of-ssh-je- fae.
Sje dzhyri Iof sshIjen fae.
S-e d-h-r- I-f s-h-j-n f-e-
---------------------------
Sje dzhyri Iof sshIjen fae.
კიდევ მაქვს სამუშაო.
Сэ джыри Iоф сшIэн фае.
Sje dzhyri Iof sshIjen fae.
არ ვრჩები, რადგან კიდევ მაქვს სამუშაო.
С-----ъ----эп,--ы---пIо-э-д---и --ф с--эн ф-е.
Сэ сыкъанэрэп, сыда пIомэ джыри Iоф сшIэн фае.
С- с-к-а-э-э-, с-д- п-о-э д-ы-и I-ф с-I-н ф-е-
----------------------------------------------
Сэ сыкъанэрэп, сыда пIомэ джыри Iоф сшIэн фае.
0
S----yka-j-------s--- pI-mje dz---i -o---s-Ij-- fa-.
Sje sykanjerjep, syda pIomje dzhyri Iof sshIjen fae.
S-e s-k-n-e-j-p- s-d- p-o-j- d-h-r- I-f s-h-j-n f-e-
----------------------------------------------------
Sje sykanjerjep, syda pIomje dzhyri Iof sshIjen fae.
არ ვრჩები, რადგან კიდევ მაქვს სამუშაო.
Сэ сыкъанэрэп, сыда пIомэ джыри Iоф сшIэн фае.
Sje sykanjerjep, syda pIomje dzhyri Iof sshIjen fae.
უკვე მიდიხართ?
С-- шъ-з-кIежьэж-ы-э-?
Сыд шъузыкIежьэжьырэр?
С-д ш-у-ы-I-ж-э-ь-р-р-
----------------------
Сыд шъузыкIежьэжьырэр?
0
Sy--s----kIe--'je-h'yrje-?
Syd shuzykIezh'jezh'yrjer?
S-d s-u-y-I-z-'-e-h-y-j-r-
--------------------------
Syd shuzykIezh'jezh'yrjer?
უკვე მიდიხართ?
Сыд шъузыкIежьэжьырэр?
Syd shuzykIezh'jezh'yrjer?
დაღლილი ვარ.
Сэ--ы-шъы-ъ.
Сэ сыпшъыгъ.
С- с-п-ъ-г-.
------------
Сэ сыпшъыгъ.
0
Sj- s-----g.
Sje sypshyg.
S-e s-p-h-g-
------------
Sje sypshyg.
დაღლილი ვარ.
Сэ сыпшъыгъ.
Sje sypshyg.
მივდივარ, რადგან დაღლილი ვარ.
С--ык--ж-эжь-рэр--ы-шъыгъэшъ ар-.
СызыкIежьэжьырэр сыпшъыгъэшъ ары.
С-з-к-е-ь-ж-ы-э- с-п-ъ-г-э-ъ а-ы-
---------------------------------
СызыкIежьэжьырэр сыпшъыгъэшъ ары.
0
S-zykIezh'-e---yrjer-syp--yg-esh--ry.
SyzykIezh'jezh'yrjer sypshygjesh ary.
S-z-k-e-h-j-z-'-r-e- s-p-h-g-e-h a-y-
-------------------------------------
SyzykIezh'jezh'yrjer sypshygjesh ary.
მივდივარ, რადგან დაღლილი ვარ.
СызыкIежьэжьырэр сыпшъыгъэшъ ары.
SyzykIezh'jezh'yrjer sypshygjesh ary.
რატომ მიემგზავრებით უკვე?
С-- -ъуз-кI-ж--жь--ъ--?
Сыд шъузыкIежьэжьыгъэр?
С-д ш-у-ы-I-ж-э-ь-г-э-?
-----------------------
Сыд шъузыкIежьэжьыгъэр?
0
Sy- s-u-y-Iezh'je---y-j--?
Syd shuzykIezh'jezh'ygjer?
S-d s-u-y-I-z-'-e-h-y-j-r-
--------------------------
Syd shuzykIezh'jezh'ygjer?
რატომ მიემგზავრებით უკვე?
Сыд шъузыкIежьэжьыгъэр?
Syd shuzykIezh'jezh'ygjer?
უკვე გვიან არის.
К-ас- х--гъ-.
КIасэ хъугъэ.
К-а-э х-у-ъ-.
-------------
КIасэ хъугъэ.
0
K----- hugje.
KIasje hugje.
K-a-j- h-g-e-
-------------
KIasje hugje.
უკვე გვიან არის.
КIасэ хъугъэ.
KIasje hugje.
მივემგზავრები, რადგან გვიანია.
Сызык-е--эж-ы-ъ---кIасэ--ъугъэ----р-.
СызыкIежьэжьыгъэр кIасэ хъугъэшъ ары.
С-з-к-е-ь-ж-ы-ъ-р к-а-э х-у-ъ-ш- а-ы-
-------------------------------------
СызыкIежьэжьыгъэр кIасэ хъугъэшъ ары.
0
Sy-yk-e-h'j-zh---je-----s-e-hu-j-s- a--.
SyzykIezh'jezh'ygjer kIasje hugjesh ary.
S-z-k-e-h-j-z-'-g-e- k-a-j- h-g-e-h a-y-
----------------------------------------
SyzykIezh'jezh'ygjer kIasje hugjesh ary.
მივემგზავრები, რადგან გვიანია.
СызыкIежьэжьыгъэр кIасэ хъугъэшъ ары.
SyzykIezh'jezh'ygjer kIasje hugjesh ary.