Сүйлөшмө

ky At the post office   »   hr U pošti

59 [элүү тогуз]

At the post office

At the post office

59 [pedeset i devet]

U pošti

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча хорватча Ойноо Дагы
Жакынкы почта кайда? Gdje--e--ajb--ž- -o---? Gdje je najbliža pošta? G-j- j- n-j-l-ž- p-š-a- ----------------------- Gdje je najbliža pošta? 0
Жакынкы почтага чейин алыспы? J--l--da---o-do-na-b--že-poš-e? Je li daleko do najbliže pošte? J- l- d-l-k- d- n-j-l-ž- p-š-e- ------------------------------- Je li daleko do najbliže pošte? 0
Жакынкы почта ящиги кайда? Gd-e--e--ajbli-- --štan--i----d-č--? Gdje je najbliži poštanski sandučić? G-j- j- n-j-l-ž- p-š-a-s-i s-n-u-i-? ------------------------------------ Gdje je najbliži poštanski sandučić? 0
Мага бир нече почта маркалары керек. Tr--a--n--oliko-p----n-k-----r--. Trebam nekoliko poštanskih marki. T-e-a- n-k-l-k- p-š-a-s-i- m-r-i- --------------------------------- Trebam nekoliko poštanskih marki. 0
почта карточкасы(ачык кат) жана кат үчүн. Za-razg--dn--u i ---mo. Za razglednicu i pismo. Z- r-z-l-d-i-u i p-s-o- ----------------------- Za razglednicu i pismo. 0
Америкага почта канча турат? K---k--je -o--a-i----------i-u? Kolika je poštarina za Ameriku? K-l-k- j- p-š-a-i-a z- A-e-i-u- ------------------------------- Kolika je poštarina za Ameriku? 0
Пакет канчалык оор? Ko-i-o-j--te-a----k-t? Koliko je težak paket? K-l-k- j- t-ž-k p-k-t- ---------------------- Koliko je težak paket? 0
Мен аны аба почтасы менен жөнөтө аламбы? Mogu l- -a po----- ---č-om---što-? Mogu li ga poslati zračnom poštom? M-g- l- g- p-s-a-i z-a-n-m p-š-o-? ---------------------------------- Mogu li ga poslati zračnom poštom? 0
Жеткенге чейин канча убакыт керек? K-lik--dug- -r--e-d-- stign-? Koliko dugo traje dok stigne? K-l-k- d-g- t-a-e d-k s-i-n-? ----------------------------- Koliko dugo traje dok stigne? 0
Кайcы жерден чалсам болот? G--- mo-- te---oni---i? Gdje mogu telefonirati? G-j- m-g- t-l-f-n-r-t-? ----------------------- Gdje mogu telefonirati? 0
Кийинки телефон кабинасы кайда? G-je ------b------elef-n-ka--o-or-ic-? Gdje je najbliža telefonska govornica? G-j- j- n-j-l-ž- t-l-f-n-k- g-v-r-i-a- -------------------------------------- Gdje je najbliža telefonska govornica? 0
Телефон карталарыңыз барбы? Im---------l-fonsk------i-e? Imate li telefonske kartice? I-a-e l- t-l-f-n-k- k-r-i-e- ---------------------------- Imate li telefonske kartice? 0
Телефон китепчеңиз барбы? I--t- l--t----onsk--i----k? Imate li telefonski imenik? I-a-e l- t-l-f-n-k- i-e-i-? --------------------------- Imate li telefonski imenik? 0
Австрия өлкөсүнүн кодун билесизби? Z-at---i -o---ni b-oj-------t----? Znate li pozivni broj za Austriju? Z-a-e l- p-z-v-i b-o- z- A-s-r-j-? ---------------------------------- Znate li pozivni broj za Austriju? 0
Азыр, мен карап берем. Tr------, p-gl-dat-ć-. Trenutak, pogledat ću. T-e-u-a-, p-g-e-a- ć-. ---------------------- Trenutak, pogledat ću. 0
Линия дайыма бош эмес. Ve-a je ----no-za-z-ta. Veza je stalno zauzeta. V-z- j- s-a-n- z-u-e-a- ----------------------- Veza je stalno zauzeta. 0
Кайсы номерди тердиңиз? Koj- st- -ro----ra--? Koji ste broj birali? K-j- s-e b-o- b-r-l-? --------------------- Koji ste broj birali? 0
Сиз адегенде нөлдү теришиңиз керек! Mora-e p-vo---ra-i-nulu! Morate prvo birati nulu! M-r-t- p-v- b-r-t- n-l-! ------------------------ Morate prvo birati nulu! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -