Сүйлөшмө

ky giving reasons 3   »   hr nešto opravdati 3

77 [жетимиш жети]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [sedamdeset i sedam]

nešto opravdati 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча хорватча Ойноо Дагы
Эмне үчүн тортту жебей жатасыз? Zaš-o-n- j-d--e--o-tu? Zašto ne jedete tortu? Z-š-o n- j-d-t- t-r-u- ---------------------- Zašto ne jedete tortu? 0
Мен арыкташым керек. M-ram -mršav---. Moram smršaviti. M-r-m s-r-a-i-i- ---------------- Moram smršaviti. 0
Мен аны жебейм, анткени арыкташым керек. Ne---dem-ju---e------m-s-ršav-ti. Ne jedem ju, jer moram smršaviti. N- j-d-m j-, j-r m-r-m s-r-a-i-i- --------------------------------- Ne jedem ju, jer moram smršaviti. 0
Эмнеге сыра ичпейсиз? Zaš-o-ne--i---- p-v-? Zašto ne pijete pivo? Z-š-o n- p-j-t- p-v-? --------------------- Zašto ne pijete pivo? 0
Мен дагы унаа айдашым керек. M--a- -oš -ozit-. Moram još voziti. M-r-m j-š v-z-t-. ----------------- Moram još voziti. 0
Мен аны ичпейм, анткени мен дагы унаа айдашым керек. N- -ije- ga, --r-mor----oš --ziti. Ne pijem ga, jer moram još voziti. N- p-j-m g-, j-r m-r-m j-š v-z-t-. ---------------------------------- Ne pijem ga, jer moram još voziti. 0
Эмне үчүн кофе ичпейсиң? Z--t- -----ješ -avu? Zašto ne piješ kavu? Z-š-o n- p-j-š k-v-? -------------------- Zašto ne piješ kavu? 0
Ал суук экен. H-ad-- -e. Hladna je. H-a-n- j-. ---------- Hladna je. 0
Кофе суук болгондуктан ичпейм. Ne -ije- --, j-r----hla-n-. Ne pijem je, jer je hladna. N- p-j-m j-, j-r j- h-a-n-. --------------------------- Ne pijem je, jer je hladna. 0
Эмнеге чай ичпей жатасың? Z--t--ne-pije- -a-? Zašto ne piješ čaj? Z-š-o n- p-j-š č-j- ------------------- Zašto ne piješ čaj? 0
Менде шекер жок. N--a-------a. Nemam šećera. N-m-m š-ć-r-. ------------- Nemam šećera. 0
Мен аны ичпейм, анткени менде шекер жок. Ne pijem-ga---e---e--m š-ć-ra. Ne pijem ga, jer nemam šećera. N- p-j-m g-, j-r n-m-m š-ć-r-. ------------------------------ Ne pijem ga, jer nemam šećera. 0
Эмне үчүн шорпо ичпей жатасың? Zašt- n- -ede-e----u? Zašto ne jedete juhu? Z-š-o n- j-d-t- j-h-? --------------------- Zašto ne jedete juhu? 0
Мен шорпого буюртма берген эмесмин. Nis---j--n-----o / na--či-a. Nisam ju naručio / naručila. N-s-m j- n-r-č-o / n-r-č-l-. ---------------------------- Nisam ju naručio / naručila. 0
Мен аны жебейм, анткени мен ага буюртма берген эмесмин. Ne-jed-- --, -e--j---i-a- na-u-io --nar-či-a. Ne jedem je, jer je nisam naručio / naručila. N- j-d-m j-, j-r j- n-s-m n-r-č-o / n-r-č-l-. --------------------------------------------- Ne jedem je, jer je nisam naručio / naručila. 0
Эмне үчүн этти жебей жатасың? Z--t--n- -e--t- me--? Zašto ne jedete meso? Z-š-o n- j-d-t- m-s-? --------------------- Zašto ne jedete meso? 0
Мен вегетарианмын. J- s-m v---t-ri-----. Ja sam vegetarijanac. J- s-m v-g-t-r-j-n-c- --------------------- Ja sam vegetarijanac. 0
Мен аны жебейм, анткени мен вегетарианчымын. N- -e-e- g-,-jer-s-m--e----rij-n--. Ne jedem ga, jer sam vegetarijanac. N- j-d-m g-, j-r s-m v-g-t-r-j-n-c- ----------------------------------- Ne jedem ga, jer sam vegetarijanac. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -