Ол-қ-шан-а- ---- ж-мыс-----м-й--?
Ол қашаннан бері жұмыс істемейді?
О- қ-ш-н-а- б-р- ж-м-с і-т-м-й-і-
---------------------------------
Ол қашаннан бері жұмыс істемейді? 0 Ol qaş-n--n be---j-mıs -s-e-ey-i?Ol qaşannan beri jumıs istemeydi?O- q-ş-n-a- b-r- j-m-s i-t-m-y-i----------------------------------Ol qaşannan beri jumıs istemeydi?
Алар балалуу болгондон бери көчөгө сейрек чыгышат.
Б-ла-ы б--ға-на--бе--, --ар ---тқа--ир-- шы-ады.
Балалы болғаннан бері, олар сыртқа сирек шығады.
Б-л-л- б-л-а-н-н б-р-, о-а- с-р-қ- с-р-к ш-ғ-д-.
------------------------------------------------
Балалы болғаннан бері, олар сыртқа сирек шығады. 0 B--alı bo-ğanna---e--, -lar sır--- ------ş-ğ-dı.Balalı bolğannan beri, olar sırtqa sïrek şığadı.B-l-l- b-l-a-n-n b-r-, o-a- s-r-q- s-r-k ş-ğ-d-.------------------------------------------------Balalı bolğannan beri, olar sırtqa sïrek şığadı.
Көбүрөөк тилдер
Желекти басыңыз!
Алар балалуу болгондон бери көчөгө сейрек чыгышат.
Они редко ходят в гости, с тех пор, как у них появились дети.
Ал качан чалат?
О- -ел---нме----й-у-қ-тт- ----е---і?
Ол телефонмен қай уақытта сөйлеседі?
О- т-л-ф-н-е- қ-й у-қ-т-а с-й-е-е-і-
------------------------------------
Ол телефонмен қай уақытта сөйлеседі? 0 O- -e--f-nm-- ----w-------söy----di?Ol telefonmen qay waqıtta söylesedi?O- t-l-f-n-e- q-y w-q-t-a s-y-e-e-i-------------------------------------Ol telefonmen qay waqıtta söylesedi?
К-л---ж-рг-зг---кез-- --?
Көлік жүргізген кезде ме?
К-л-к ж-р-і-г-н к-з-е м-?
-------------------------
Көлік жүргізген кезде ме? 0 K--i----r-i--e---e-de -e?Kölik jürgizgen kezde me?K-l-k j-r-i-g-n k-z-e m-?-------------------------Kölik jürgizgen kezde me?
О--киі--үт-к---енде--т----ид-р-------.
Ол киім үтіктегенде, теледидар көреді.
О- к-і- ү-і-т-г-н-е- т-л-д-д-р к-р-д-.
--------------------------------------
Ол киім үтіктегенде, теледидар көреді. 0 Ol-kï-m-ü--kte--n-e- -eledïda----redi.Ol kïim ütiktegende, teledïdar köredi.O- k-i- ü-i-t-g-n-e- t-l-d-d-r k-r-d-.--------------------------------------Ol kïim ütiktegende, teledïdar köredi.
Т-п-ы--- -ры--а- -т----н кезд-- ол------а -ыңд-йд-.
Тапсырма орындап отырған кезде, ол музыка тыңдайды.
Т-п-ы-м- о-ы-д-п о-ы-ғ-н к-з-е- о- м-з-к- т-ң-а-д-.
---------------------------------------------------
Тапсырма орындап отырған кезде, ол музыка тыңдайды. 0 T--------or--da- ---r--- ---d-- ol --------ı-day-ı.Tapsırma orındap otırğan kezde, ol mwzıka tıñdaydı.T-p-ı-m- o-ı-d-p o-ı-ğ-n k-z-e- o- m-z-k- t-ñ-a-d-.---------------------------------------------------Tapsırma orındap otırğan kezde, ol mwzıka tıñdaydı.
Көбүрөөк тилдер
Желекти басыңыз!
Ал үй жумуштарын аткарып жатып музыка угат.
Тапсырма орындап отырған кезде, ол музыка тыңдайды.
Tapsırma orındap otırğan kezde, ol mwzıka tıñdaydı.
Она слушает музыку, когда занимается своими делами.
Көз айнегим жок болсо, эч нерсе көрө албаймын.
Кө-і-дір-г-м ж---бо-------н-еште-- к-рме-м-н.
Көзілдірігім жоқ болса, мен ештеңе көрмеймін.
К-з-л-і-і-і- ж-қ б-л-а- м-н е-т-ң- к-р-е-м-н-
---------------------------------------------
Көзілдірігім жоқ болса, мен ештеңе көрмеймін. 0 K-z---irigi- -o- b-lsa, --- -ş-e-e k-r-e---n.Közildirigim joq bolsa, men eşteñe körmeymin.K-z-l-i-i-i- j-q b-l-a- m-n e-t-ñ- k-r-e-m-n----------------------------------------------Közildirigim joq bolsa, men eşteñe körmeymin.
М-з-ка-осы-ай-қат-ы---лса,-мен--шт--- -үсін-е--ін.
Музыка осылай қатты болса, мен ештеңе түсінбеймін.
М-з-к- о-ы-а- қ-т-ы б-л-а- м-н е-т-ң- т-с-н-е-м-н-
--------------------------------------------------
Музыка осылай қатты болса, мен ештеңе түсінбеймін. 0 M-zı----s--ay -a----b---a, -e--eş-e-- tü---b--m-n.Mwzıka osılay qattı bolsa, men eşteñe tüsinbeymin.M-z-k- o-ı-a- q-t-ı b-l-a- m-n e-t-ñ- t-s-n-e-m-n---------------------------------------------------Mwzıka osılay qattı bolsa, men eşteñe tüsinbeymin.
Көбүрөөк тилдер
Желекти басыңыз!
Музыка катуу болсо, эч нерсе түшүнбөймүн.
Музыка осылай қатты болса, мен ештеңе түсінбеймін.
Mwzıka osılay qattı bolsa, men eşteñe tüsinbeymin.
Е--р о- ж--ын--р--а--е-м-се- бі--т-ма-----ды -а--ай-бе-ем--.
Егер ол жақын арада келмесе, біз тамақтануды бастай береміз.
Е-е- о- ж-қ-н а-а-а к-л-е-е- б-з т-м-қ-а-у-ы б-с-а- б-р-м-з-
------------------------------------------------------------
Егер ол жақын арада келмесе, біз тамақтануды бастай береміз. 0 E-----l-j-qı--ara-a-k-lme-e, --z --m-qtan-d- b-s-ay b-r--i-.Eger ol jaqın arada kelmese, biz tamaqtanwdı bastay beremiz.E-e- o- j-q-n a-a-a k-l-e-e- b-z t-m-q-a-w-ı b-s-a- b-r-m-z-------------------------------------------------------------Eger ol jaqın arada kelmese, biz tamaqtanwdı bastay beremiz.
Көбүрөөк тилдер
Желекти басыңыз!
Эгер ал тез арада келбесе, тамактанып баштайбыз.
Егер ол жақын арада келмесе, біз тамақтануды бастай береміз.
Eger ol jaqın arada kelmese, biz tamaqtanwdı bastay beremiz.