Разговорник

mk Активности за време на одморот   »   sl Aktivnosti na dopustu (na počitnicah)

48 [четириесет и осум]

Активности за време на одморот

Активности за време на одморот

48 [oseminštirideset]

Aktivnosti na dopustu (na počitnicah)

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски словенечки Пушти Повеќе
Дали е чиста плажата? Je -laža-či-t-? Je plaža čista? J- p-a-a č-s-a- --------------- Je plaža čista? 0
Може ли човек таму да плива? J----m----no--- kopa-i? Je tam možno se kopati? J- t-m m-ž-o s- k-p-t-? ----------------------- Je tam možno se kopati? 0
Не ли е опасно, таму да се плива? S- ni ---a-no--am kop-t-? Se ni nevarno tam kopati? S- n- n-v-r-o t-m k-p-t-? ------------------------- Se ni nevarno tam kopati? 0
Може ли овде да се изнајми чадор за сонце? S--je m---o--uka------sod-ti----čni-? Si je možno tukaj izposoditi sončnik? S- j- m-ž-o t-k-j i-p-s-d-t- s-n-n-k- ------------------------------------- Si je možno tukaj izposoditi sončnik? 0
Може ли овде да се изнајми лежалка? Si--e---ž-o--u----izpo--dit---ežal---? Si je možno tukaj izposoditi ležalnik? S- j- m-ž-o t-k-j i-p-s-d-t- l-ž-l-i-? -------------------------------------- Si je možno tukaj izposoditi ležalnik? 0
Може ли овде да се изнајми чамец? S- j------- --k---i------i----oln? Si je možno tukaj izposoditi čoln? S- j- m-ž-o t-k-j i-p-s-d-t- č-l-? ---------------------------------- Si je možno tukaj izposoditi čoln? 0
Би сакал / сакала да сурфам. R-d(-) b--s-r--l(a- -ja-r-l(-) na-deski-. Rad(a) bi surfal(a) (jadral(a) na deski). R-d-a- b- s-r-a-(-) (-a-r-l-a- n- d-s-i-. ----------------------------------------- Rad(a) bi surfal(a) (jadral(a) na deski). 0
Би сакал / сакала да нуркам. R-d--- -- -- ----p--al(-). Rad(a) bi se potapljal(a). R-d-a- b- s- p-t-p-j-l-a-. -------------------------- Rad(a) bi se potapljal(a). 0
Би сакал / сакала да скијам на вода. Rad--) bi s---------na---d-. Rad(a) bi smučal(a) na vodi. R-d-a- b- s-u-a-(-) n- v-d-. ---------------------------- Rad(a) bi smučal(a) na vodi. 0
Може ли да се изнајми даска за сурфање? J---ože- -a--m-jadr---- de---? Je možen najem jadralne deske? J- m-ž-n n-j-m j-d-a-n- d-s-e- ------------------------------ Je možen najem jadralne deske? 0
Може ли да се изнајми опрема за нуркање? Je-može---aj-- -o-apl---ke-o----e? Je možen najem potapljaške opreme? J- m-ž-n n-j-m p-t-p-j-š-e o-r-m-? ---------------------------------- Je možen najem potapljaške opreme? 0
Може ли да се изнајмат скии за вода? Je m---- -aj---v--n-h -m-č-? Je možen najem vodnih smuči? J- m-ž-n n-j-m v-d-i- s-u-i- ---------------------------- Je možen najem vodnih smuči? 0
Јас сум почетник. S-m --l- z-četnik --ač--ni---. Sem šele začetnik (začetnica). S-m š-l- z-č-t-i- (-a-e-n-c-)- ------------------------------ Sem šele začetnik (začetnica). 0
Јас сум средно-добар / добра. Se--s----je---ber - dob-a. Sem srednje dober / dobra. S-m s-e-n-e d-b-r / d-b-a- -------------------------- Sem srednje dober / dobra. 0
Јас веќе добро се снаоѓам. Že k-- --br- -i --- to. Že kar dobro mi gre to. Ž- k-r d-b-o m- g-e t-. ----------------------- Že kar dobro mi gre to. 0
Каде е ски лифтот? K---j--s-u-ar--a ž--ni-- ---de-n--a- vl--n--a)? Kje je smučarska žičnica (sedežnica, vlečnica)? K-e j- s-u-a-s-a ž-č-i-a (-e-e-n-c-, v-e-n-c-)- ----------------------------------------------- Kje je smučarska žičnica (sedežnica, vlečnica)? 0
Имаш ли скии со себе? Pa i--- s sab- ---č-? Pa imaš s sabo smuči? P- i-a- s s-b- s-u-i- --------------------- Pa imaš s sabo smuči? 0
Имаш ли скијачки чевли со себе? Pa-ima--s--abo s--čars-e-čevlj-? Pa imaš s sabo smučarske čevlje? P- i-a- s s-b- s-u-a-s-e č-v-j-? -------------------------------- Pa imaš s sabo smučarske čevlje? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -