Разговорник

ru Чувства   »   el Συναισθήματα

56 [пятьдесят шесть]

Чувства

Чувства

56 [πενήντα έξι]

56 [penḗnta éxi]

Συναισθήματα

[Synaisthḗmata]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
русский греческий Играть Больше
Хотеть Έ-ω---ε--. Έχω όρεξη. Έ-ω ό-ε-η- ---------- Έχω όρεξη. 0
Échō-ó--x-. Échō órexē. É-h- ó-e-ē- ----------- Échō órexē.
Мы хотим. Έ---μ- όρεξη. Έχουμε όρεξη. Έ-ο-μ- ό-ε-η- ------------- Έχουμε όρεξη. 0
Éc--u-e-órexē. Échoume órexē. É-h-u-e ó-e-ē- -------------- Échoume órexē.
Мы не хотим. Δε---χου-ε ό-ε-η. Δεν έχουμε όρεξη. Δ-ν έ-ο-μ- ό-ε-η- ----------------- Δεν έχουμε όρεξη. 0
D-n-éch-u-e-ór---. Den échoume órexē. D-n é-h-u-e ó-e-ē- ------------------ Den échoume órexē.
Бояться Φ-βάμαι Φοβάμαι Φ-β-μ-ι ------- Φοβάμαι 0
Ph-b-m-i Phobámai P-o-á-a- -------- Phobámai
Я боюсь. Φ--άμα-. Φοβάμαι. Φ-β-μ-ι- -------- Φοβάμαι. 0
Ph---m-i. Phobámai. P-o-á-a-. --------- Phobámai.
Я не боюсь. Δ-ν --β-μ--. Δεν φοβάμαι. Δ-ν φ-β-μ-ι- ------------ Δεν φοβάμαι. 0
Den---o-ám--. Den phobámai. D-n p-o-á-a-. ------------- Den phobámai.
Иметь время Έ-- -ρό-ο Έχω χρόνο Έ-ω χ-ό-ο --------- Έχω χρόνο 0
É--ō-c---no Échō chróno É-h- c-r-n- ----------- Échō chróno
У него есть время. (---ό-- ---ι-χρ---. (Αυτός) Έχει χρόνο. (-υ-ό-) Έ-ε- χ-ό-ο- ------------------- (Αυτός) Έχει χρόνο. 0
(-utós--É--ei-----n-. (Autós) Échei chróno. (-u-ó-) É-h-i c-r-n-. --------------------- (Autós) Échei chróno.
У него нет времени. (--τ----Δ-ν-έ--ι-χ-όν-. (Αυτός) Δεν έχει χρόνο. (-υ-ό-) Δ-ν έ-ε- χ-ό-ο- ----------------------- (Αυτός) Δεν έχει χρόνο. 0
(Autós- Den --hei-c--óno. (Autós) Den échei chróno. (-u-ó-) D-n é-h-i c-r-n-. ------------------------- (Autós) Den échei chróno.
Скучать Β---έμαι Βαριέμαι Β-ρ-έ-α- -------- Βαριέμαι 0
Bar-é--i Bariémai B-r-é-a- -------- Bariémai
Ей скучно. (Αυτ-) Β-ριέτα-. (Αυτή) Βαριέται. (-υ-ή- Β-ρ-έ-α-. ---------------- (Αυτή) Βαριέται. 0
(-u-ḗ--B-ri----. (Autḗ) Bariétai. (-u-ḗ- B-r-é-a-. ---------------- (Autḗ) Bariétai.
Ей не скучно. (Α-τή- Δε-β-ρι---ι. (Αυτή) Δε βαριέται. (-υ-ή- Δ- β-ρ-έ-α-. ------------------- (Αυτή) Δε βαριέται. 0
(-u-----e b-r--t--. (Autḗ) De bariétai. (-u-ḗ- D- b-r-é-a-. ------------------- (Autḗ) De bariétai.
Быть голодным(ой) Π---άω Πεινάω Π-ι-ά- ------ Πεινάω 0
Pei--ō Peináō P-i-á- ------ Peináō
Вы голодные? Πε-νάτε; Πεινάτε; Π-ι-ά-ε- -------- Πεινάτε; 0
Pe--á--? Peináte? P-i-á-e- -------- Peináte?
Вы не голодные? Δ-ν--ε--ά-ε; Δεν πεινάτε; Δ-ν π-ι-ά-ε- ------------ Δεν πεινάτε; 0
D-n peiná--? Den peináte? D-n p-i-á-e- ------------ Den peináte?
Хотеть пить Δι--ω Διψάω Δ-ψ-ω ----- Διψάω 0
Dip-áō Dipsáō D-p-á- ------ Dipsáō
Они хотят пить. Διψ--ε. Διψάνε. Δ-ψ-ν-. ------- Διψάνε. 0
D-p----. Dipsáne. D-p-á-e- -------- Dipsáne.
Они не хотят пить. Δ----ιψ--ε. Δεν διψάνε. Δ-ν δ-ψ-ν-. ----------- Δεν διψάνε. 0
D-n dipsáne. Den dipsáne. D-n d-p-á-e- ------------ Den dipsáne.

Скачать MP3 (.ZIP файлы)

Тайные языки

Языками мы хотим сообщить другим, что мы думаем и чувствуем. Понимание тем самым является самой важной задачей языка. Но иногда люди не хотят, чтобы их все понимали. Тогда они изобретают тайные языки. Тайные языки восхищают людей несколько столетий подряд. У Юлия Цезаря, например, был собственный тайный язык. Он отправлял зашифрованные послание во все области империи. Его враги не могли читать закодированные известия. Тайные языки - это защищённая коммуникация. Благодаря тайным языкам мы отличаемся от всех. Мы показываем, что мы относимся к эксклюзивной группе. Причины, почему мы используем тайные языки, существуют разные. Возлюбленные во все времена писали друг другу зашифрованные письма. Также у определённых профессиональных групп всегда был собственный язык. Так, существуют языки магов, воров и продавцов. Но зачастую тайные языки используют для политических целей. Почти каждую войну развивались тайные языки. У военных и спецслужб есть собственные эксперты по тайным языкам. Наука шифрования - криптология. Современные коды основываются на сложных математических формулах. Их очень сложно расшифровать. Без зашифрованных языков наша жизнь была бы немыслима. Повсюду сегодня работают с зашифрованными данными. Кредитные карты и электронная почта - всё сегодня работает с кодами. Особенно для детей тайные языки увлекательные. Они любят обмениваться со своими друзьями таинственными новостями. Для развития детей тайные языки очень полезные… Они способствуют развитию творчества и чувству языка!