Jezikovni vodič

sl Spoznati, seznaniti se z   »   ur ‫جان پہچان کرنا‬

3 [tri]

Spoznati, seznaniti se z

Spoznati, seznaniti se z

‫3 [تین]‬

teen

‫جان پہچان کرنا‬

[jaan pehchan karna]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina urdujščina Igraj Več
Živjo! ‫ہ--و‬ ‫ہیلو‬ ‫-ی-و- ------ ‫ہیلو‬ 0
he-lo hello h-l-o ----- hello
Dober dan! ‫سل--‬ ‫سلام‬ ‫-ل-م- ------ ‫سلام‬ 0
s--am salam s-l-m ----- salam
Kako vam (ti) gre? Kako ste (si)? ‫کیا حال--ے؟‬ ‫کیا حال ہے؟‬ ‫-ی- ح-ل ہ-؟- ------------- ‫کیا حال ہے؟‬ 0
k-- -a-l--ai? kya haal hai? k-a h-a- h-i- ------------- kya haal hai?
Prihajate iz Evrope? ‫کی- آ- -ور--ک---ہنے والے--ی-؟‬ ‫کیا آپ یورپ کے رہنے والے ہیں؟‬ ‫-ی- آ- ی-ر- ک- ر-ن- و-ل- ہ-ں-‬ ------------------------------- ‫کیا آپ یورپ کے رہنے والے ہیں؟‬ 0
kya a----ur-p-------h-- --l-y-----? kya aap Europe ke rehne walay hain? k-a a-p E-r-p- k- r-h-e w-l-y h-i-? ----------------------------------- kya aap Europe ke rehne walay hain?
Prihajate iz Amerike? ‫-ی---پ ام-ی-ا کے -ہ-ے-والے----؟‬ ‫کیا آپ امریکا کے رہنے والے ہیں؟‬ ‫-ی- آ- ا-ر-ک- ک- ر-ن- و-ل- ہ-ں-‬ --------------------------------- ‫کیا آپ امریکا کے رہنے والے ہیں؟‬ 0
k-a-a---A-eri-a k--r--ne -a--- -ain? kya aap America ke rehne walay hain? k-a a-p A-e-i-a k- r-h-e w-l-y h-i-? ------------------------------------ kya aap America ke rehne walay hain?
Prihajate iz Azije? ‫ک-ا--پ-ا--یا سے ہی-؟‬ ‫کیا آپ ایشیا سے ہیں؟‬ ‫-ی- آ- ا-ش-ا س- ہ-ں-‬ ---------------------- ‫کیا آپ ایشیا سے ہیں؟‬ 0
ky- a-- -sia-se --in? kya aap asia se hain? k-a a-p a-i- s- h-i-? --------------------- kya aap asia se hain?
V katerem hotelu stanujete / prebivate? ‫آ---- ہ----م---رہ-- --ں-‬ ‫آپ کس ہوٹل میں رہتے ہیں؟‬ ‫-پ ک- ہ-ٹ- م-ں ر-ت- ہ-ں-‬ -------------------------- ‫آپ کس ہوٹل میں رہتے ہیں؟‬ 0
aa- --s--o--l---in--------ha--? aap kis hotel mein rehtay hain? a-p k-s h-t-l m-i- r-h-a- h-i-? ------------------------------- aap kis hotel mein rehtay hain?
Kako dolgo ste že tu? ‫آ---ہ-ں ---س- -یں-‬ ‫آپ یہاں کب سے ہیں؟‬ ‫-پ ی-ا- ک- س- ہ-ں-‬ -------------------- ‫آپ یہاں کب سے ہیں؟‬ 0
aap y-h-- ka- -e--ai-? aap yahan kab se hain? a-p y-h-n k-b s- h-i-? ---------------------- aap yahan kab se hain?
Kako dolgo boste ostali? ‫-- -ب--ک رک-ں -ے-‬ ‫آپ کب تک رکیں گے؟‬ ‫-پ ک- ت- ر-ی- گ-؟- ------------------- ‫آپ کب تک رکیں گے؟‬ 0
a-- --b -a-----n-g-? aap kab taq rkin ge? a-p k-b t-q r-i- g-? -------------------- aap kab taq rkin ge?
Vam je všeč tukaj? ‫--ا -----------اچھ-----ر-ا --؟‬ ‫کیا آپ کو یہاں اچھا لگ رہا ہے؟‬ ‫-ی- آ- ک- ی-ا- ا-ھ- ل- ر-ا ہ-؟- -------------------------------- ‫کیا آپ کو یہاں اچھا لگ رہا ہے؟‬ 0
kya a-p ---y--an a-----l-- ra-- ---? kya aap ko yahan achaa lag raha hai? k-a a-p k- y-h-n a-h-a l-g r-h- h-i- ------------------------------------ kya aap ko yahan achaa lag raha hai?
Ali ste tukaj na dopustu? ‫-یا -پ یہاں------ں -ر ہی--‬ ‫کیا آپ یہاں چھٹیوں پر ہیں؟‬ ‫-ی- آ- ی-ا- چ-ٹ-و- پ- ہ-ں-‬ ---------------------------- ‫کیا آپ یہاں چھٹیوں پر ہیں؟‬ 0
kya-----yaha------i--- --r --i-? kya aap yahan chudiyon par hain? k-a a-p y-h-n c-u-i-o- p-r h-i-? -------------------------------- kya aap yahan chudiyon par hain?
Obiščite me kaj! (Obiščite me kdaj!) ‫ک--ی م-ھ -ے -ل-ے -‬ ‫کبھی مجھ سے ملیے -‬ ‫-ب-ی م-ھ س- م-ی- -- -------------------- ‫کبھی مجھ سے ملیے -‬ 0
k--hi--al-ye--u---se - kabhi maliye mujh se - k-b-i m-l-y- m-j- s- - ---------------------- kabhi maliye mujh se -
Tukaj je moj naslov. ‫-ہ-میر----ہ ---‬ ‫یہ میرا پتہ ہے-‬ ‫-ہ م-ر- پ-ہ ہ--- ----------------- ‫یہ میرا پتہ ہے-‬ 0
y----er--p-ta-hai - yeh mera pata hai - y-h m-r- p-t- h-i - ------------------- yeh mera pata hai -
Se vidiva (vidimo) jutri? ‫کی-----ک- -----گے-‬ ‫کیا ہم کل ملیں گے؟‬ ‫-ی- ہ- ک- م-ی- گ-؟- -------------------- ‫کیا ہم کل ملیں گے؟‬ 0
k-a --- --l--i---n --? kya hum kal milein ge? k-a h-m k-l m-l-i- g-? ---------------------- kya hum kal milein ge?
Žal mi je, za jutri imam že nekaj drugega v načrtu. ‫-ع- --ک-جے ---مج-ے ک-- کا--ہے-‬ ‫معا ف کیجے گا مجھے کچھ کام ہے-‬ ‫-ع- ف ک-ج- گ- م-ھ- ک-ھ ک-م ہ--- -------------------------------- ‫معا ف کیجے گا مجھے کچھ کام ہے-‬ 0
Mu-----kij---a m---- kuc--kaam ha--- Muan f kije ga mujhe kuch kaam hai - M-a- f k-j- g- m-j-e k-c- k-a- h-i - ------------------------------------ Muan f kije ga mujhe kuch kaam hai -
Adijo! ‫--ا -اف-‬ ‫خدا حافظ‬ ‫-د- ح-ف-‬ ---------- ‫خدا حافظ‬ 0
kh-d- ---iz khuda Hafiz k-u-a H-f-z ----------- khuda Hafiz
Na svidenje! ‫-ھر--ل-ں -ے-/ -دا حافظ‬ ‫پھر ملیں گے / خدا حافظ‬ ‫-ھ- م-ی- گ- / خ-ا ح-ف-‬ ------------------------ ‫پھر ملیں گے / خدا حافظ‬ 0
ph---mile-- -e phir milein ge p-i- m-l-i- g- -------------- phir milein ge
Se vidimo! ‫جلد-م-ی- -ے‬ ‫جلد ملیں گے‬ ‫-ل- م-ی- گ-‬ ------------- ‫جلد ملیں گے‬ 0
j-l---i---n ge jald milein ge j-l- m-l-i- g- -------------- jald milein ge

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -