Jezikovni vodič

sl Spoznati, seznaniti se z   »   fi Tutustua

3 [tri]

Spoznati, seznaniti se z

Spoznati, seznaniti se z

3 [kolme]

Tutustua

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina finščina Igraj Več
Živjo! He-! Hei! H-i- ---- Hei! 0
Dober dan! H---ä pä--ä-! Hyvää päivää! H-v-ä p-i-ä-! ------------- Hyvää päivää! 0
Kako vam (ti) gre? Kako ste (si)? Mi-ä-------? Mitä kuuluu? M-t- k-u-u-? ------------ Mitä kuuluu? 0
Prihajate iz Evrope? T--e--e---te Eu-o--ast-? Tuletteko te Euroopasta? T-l-t-e-o t- E-r-o-a-t-? ------------------------ Tuletteko te Euroopasta? 0
Prihajate iz Amerike? T--e----o-t- --er------? Tuletteko te Amerikasta? T-l-t-e-o t- A-e-i-a-t-? ------------------------ Tuletteko te Amerikasta? 0
Prihajate iz Azije? Tulett--- -asi-s--? Tuletteko Aasiasta? T-l-t-e-o A-s-a-t-? ------------------- Tuletteko Aasiasta? 0
V katerem hotelu stanujete / prebivate? Miss- ----l--ssa ----s--te? Missä hotellissa te asutte? M-s-ä h-t-l-i-s- t- a-u-t-? --------------------------- Missä hotellissa te asutte? 0
Kako dolgo ste že tu? Ku-nka-ka--- ---tte----e----o-t-ä--ä? Kuinka kauan olette olleet jo täällä? K-i-k- k-u-n o-e-t- o-l-e- j- t-ä-l-? ------------------------------------- Kuinka kauan olette olleet jo täällä? 0
Kako dolgo boste ostali? K-ink- kauaks--t--jä-t--? Kuinka kauaksi te jäätte? K-i-k- k-u-k-i t- j-ä-t-? ------------------------- Kuinka kauaksi te jäätte? 0
Vam je všeč tukaj? Vi-hdytte-ö-----l-? Viihdyttekö täällä? V-i-d-t-e-ö t-ä-l-? ------------------- Viihdyttekö täällä? 0
Ali ste tukaj na dopustu? O-et---o-te-l--a--a-tääl--? Oletteko te lomalla täällä? O-e-t-k- t- l-m-l-a t-ä-l-? --------------------------- Oletteko te lomalla täällä? 0
Obiščite me kaj! (Obiščite me kdaj!) Tul----kä-mään -osk--! Tulkaa käymään joskus! T-l-a- k-y-ä-n j-s-u-! ---------------------- Tulkaa käymään joskus! 0
Tukaj je moj naslov. Täs-ä on--------en-. Tässä on osoitteeni. T-s-ä o- o-o-t-e-n-. -------------------- Tässä on osoitteeni. 0
Se vidiva (vidimo) jutri? N--däänk--h--menn--? Nähdäänkö huomenna?? N-h-ä-n-ö h-o-e-n-?- -------------------- Nähdäänkö huomenna?? 0
Žal mi je, za jutri imam že nekaj drugega v načrtu. O--n -a---ll-ni,--in---a on j- -uita -eno--. Olen pahoillani, minulla on jo muita menoja. O-e- p-h-i-l-n-, m-n-l-a o- j- m-i-a m-n-j-. -------------------------------------------- Olen pahoillani, minulla on jo muita menoja. 0
Adijo! M-i--a! Moikka! M-i-k-! ------- Moikka! 0
Na svidenje! Näk-m--n! Näkemiin! N-k-m-i-! --------- Näkemiin! 0
Se vidimo! Nä--mii-! Näkemiin! N-k-m-i-! --------- Näkemiin! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -