Kje je avtobusna postaja?
-- -سٹ-پ ک----ہ--
بس اسٹاپ کہاں ہے؟
-س ا-ٹ-پ ک-ا- ہ-؟-
-------------------
بس اسٹاپ کہاں ہے؟
0
ba- -t-p k-ha--ha-?
bas stop kahan hai?
b-s s-o- k-h-n h-i-
-------------------
bas stop kahan hai?
Kje je avtobusna postaja?
بس اسٹاپ کہاں ہے؟
bas stop kahan hai?
Kateri avtobus pelje v center?
شہ- کو-س--بس -ائے--ی؟
شہر کونسی بس جائے گی؟
-ہ- ک-ن-ی ب- ج-ئ- گ-؟-
-----------------------
شہر کونسی بس جائے گی؟
0
sheh---k--si bas-j----gi?
shehar konsi bas jaye gi?
s-e-a- k-n-i b-s j-y- g-?
-------------------------
shehar konsi bas jaye gi?
Kateri avtobus pelje v center?
شہر کونسی بس جائے گی؟
shehar konsi bas jaye gi?
S katerim avtobusom se moram peljati?
-جھ- -ون-ے--م-ر -- ب- -ین-----
مجھے کونسے نمبر کی بس لینی ہے؟
-ج-ے ک-ن-ے ن-ب- ک- ب- ل-ن- ہ-؟-
--------------------------------
مجھے کونسے نمبر کی بس لینی ہے؟
0
mu-he k---- --mbe---i bas-len--h-i?
mujhe konse number ki bas leni hai?
m-j-e k-n-e n-m-e- k- b-s l-n- h-i-
-----------------------------------
mujhe konse number ki bas leni hai?
S katerim avtobusom se moram peljati?
مجھے کونسے نمبر کی بس لینی ہے؟
mujhe konse number ki bas leni hai?
Ali moram prestopiti?
کیا----ے--س--ب-ی--ک-ن--ہو--؟
کیا مجھے بس تبدیل کرنی ہوگی؟
-ی- م-ھ- ب- ت-د-ل ک-ن- ہ-گ-؟-
------------------------------
کیا مجھے بس تبدیل کرنی ہوگی؟
0
kya ---h------t----e- kar-- ho--?
kya mujhe bas tabdeel karni hogi?
k-a m-j-e b-s t-b-e-l k-r-i h-g-?
---------------------------------
kya mujhe bas tabdeel karni hogi?
Ali moram prestopiti?
کیا مجھے بس تبدیل کرنی ہوگی؟
kya mujhe bas tabdeel karni hogi?
Kje moram prestopiti?
--ھے-کہا- -- ت-دیل--رنی-ہ-گی-
مجھے کہاں بس تبدیل کرنی ہوگی؟
-ج-ے ک-ا- ب- ت-د-ل ک-ن- ہ-گ-؟-
-------------------------------
مجھے کہاں بس تبدیل کرنی ہوگی؟
0
m-j-e --ha- -as -a-d--l-k---i-ho-i?
mujhe kahan bas tabdeel karni hogi?
m-j-e k-h-n b-s t-b-e-l k-r-i h-g-?
-----------------------------------
mujhe kahan bas tabdeel karni hogi?
Kje moram prestopiti?
مجھے کہاں بس تبدیل کرنی ہوگی؟
mujhe kahan bas tabdeel karni hogi?
Koliko stane vozovnica?
ٹ---کت-- کا-ہ-؟
ٹکٹ کتنے کا ہے؟
-ک- ک-ن- ک- ہ-؟-
-----------------
ٹکٹ کتنے کا ہے؟
0
t-c-et---tn-- ka -a-?
ticket kitney ka hai?
t-c-e- k-t-e- k- h-i-
---------------------
ticket kitney ka hai?
Koliko stane vozovnica?
ٹکٹ کتنے کا ہے؟
ticket kitney ka hai?
Koliko postaj je odtod do centra?
-ہ- ت---اتے -و---کت-ے -س-ا-ٹا--آئنگے؟
شہر تک جاتے ہوئے کتنے بس اسٹاپ آئنگے؟
-ہ- ت- ج-ت- ہ-ئ- ک-ن- ب- ا-ٹ-پ آ-ن-ے-
---------------------------------------
شہر تک جاتے ہوئے کتنے بس اسٹاپ آئنگے؟
0
sheh---ta---atay-hu- --tne----s st-p-ayen-e?
shehar tak jatay hue kitney bas stop ayenge?
s-e-a- t-k j-t-y h-e k-t-e- b-s s-o- a-e-g-?
--------------------------------------------
shehar tak jatay hue kitney bas stop ayenge?
Koliko postaj je odtod do centra?
شہر تک جاتے ہوئے کتنے بس اسٹاپ آئنگے؟
shehar tak jatay hue kitney bas stop ayenge?
Tukaj morate izstopiti.
-پ-------ں ---ن--چ-ہئے
آپ کو یہاں اترنا چاہئے
-پ ک- ی-ا- ا-ر-ا چ-ہ-ے-
------------------------
آپ کو یہاں اترنا چاہئے
0
aa- -o----an uta-na-h-i
aap ko yahan utarna hai
a-p k- y-h-n u-a-n- h-i
-----------------------
aap ko yahan utarna hai
Tukaj morate izstopiti.
آپ کو یہاں اترنا چاہئے
aap ko yahan utarna hai
Izstopite lahko samo zadaj.
-- ک- -ی-ھ- -ے ا--ن- --ہئ-
آپ کو پیچھے سے اترنا چاہئے
-پ ک- پ-چ-ے س- ا-ر-ا چ-ہ-ے-
----------------------------
آپ کو پیچھے سے اترنا چاہئے
0
aa---o p--c-a- se--tarna---i
aap ko peechay se utarna hai
a-p k- p-e-h-y s- u-a-n- h-i
----------------------------
aap ko peechay se utarna hai
Izstopite lahko samo zadaj.
آپ کو پیچھے سے اترنا چاہئے
aap ko peechay se utarna hai
Naslednji vlak (podzemske železnice) prispe čez 5 minut.
-گ-ی -- -ے-پانچ-----م-ں --ے---
اگلی سب وے پانچ منٹ میں آئے گی
-گ-ی س- و- پ-ن- م-ٹ م-ں آ-ے گ-
--------------------------------
اگلی سب وے پانچ منٹ میں آئے گی
0
a-l--sab-w-y --an----i-u-- ------aye-gi
agli sab way paanch minute mein aaye gi
a-l- s-b w-y p-a-c- m-n-t- m-i- a-y- g-
---------------------------------------
agli sab way paanch minute mein aaye gi
Naslednji vlak (podzemske železnice) prispe čez 5 minut.
اگلی سب وے پانچ منٹ میں آئے گی
agli sab way paanch minute mein aaye gi
Naslednji tramvaj prispe čez 10 minut.
-گلی-ٹر-م-----ن- -ی---ئ- گ-
اگلی ٹرام دس منٹ میں آئے گی
-گ-ی ٹ-ا- د- م-ٹ م-ں آ-ے گ-
-----------------------------
اگلی ٹرام دس منٹ میں آئے گی
0
a-l- -ra---a- min-t--me---aa-e-gi
agli tram das minute mein aaye gi
a-l- t-a- d-s m-n-t- m-i- a-y- g-
---------------------------------
agli tram das minute mein aaye gi
Naslednji tramvaj prispe čez 10 minut.
اگلی ٹرام دس منٹ میں آئے گی
agli tram das minute mein aaye gi
Naslednji avtobus prispe čez 15 minut.
اگلی ب------ہ--نٹ میں آئ---ی
اگلی بس پندرہ منٹ میں آئے گی
-گ-ی ب- پ-د-ہ م-ٹ م-ں آ-ے گ-
------------------------------
اگلی بس پندرہ منٹ میں آئے گی
0
ag-i---s -and-ah m-nute-m-in------gi
agli bas pandrah minute mein aaye gi
a-l- b-s p-n-r-h m-n-t- m-i- a-y- g-
------------------------------------
agli bas pandrah minute mein aaye gi
Naslednji avtobus prispe čez 15 minut.
اگلی بس پندرہ منٹ میں آئے گی
agli bas pandrah minute mein aaye gi
Kdaj pelje zadnji vlak (podzemske železnice)?
-خری سب--- ----ا---گی؟
آخری سب وے کب جائے گی؟
-خ-ی س- و- ک- ج-ئ- گ-؟-
------------------------
آخری سب وے کب جائے گی؟
0
aakh---s---w-- -a- j-y--g-?
aakhri sab way kab jaye gi?
a-k-r- s-b w-y k-b j-y- g-?
---------------------------
aakhri sab way kab jaye gi?
Kdaj pelje zadnji vlak (podzemske železnice)?
آخری سب وے کب جائے گی؟
aakhri sab way kab jaye gi?
Kdaj pelje zadnji tramvaj?
-خری -را---- -ائ- گ--
آخری ٹرام کب جائے گی؟
-خ-ی ٹ-ا- ک- ج-ئ- گ-؟-
-----------------------
آخری ٹرام کب جائے گی؟
0
aa-h-i-t-a- k---jay- gi?
aakhri tram kab jaye gi?
a-k-r- t-a- k-b j-y- g-?
------------------------
aakhri tram kab jaye gi?
Kdaj pelje zadnji tramvaj?
آخری ٹرام کب جائے گی؟
aakhri tram kab jaye gi?
Kdaj pelje zadnji avtobus?
آ------ ک-----ے --؟
آخری بس کب جائے گی؟
-خ-ی ب- ک- ج-ئ- گ-؟-
---------------------
آخری بس کب جائے گی؟
0
aa---- --- --b-ja-- gi?
aakhri bas kab jaye gi?
a-k-r- b-s k-b j-y- g-?
-----------------------
aakhri bas kab jaye gi?
Kdaj pelje zadnji avtobus?
آخری بس کب جائے گی؟
aakhri bas kab jaye gi?
Imate vozovnico?
----آپ ----ا- -ک----؟
کیا آپ کے پاس ٹکٹ ہے؟
-ی- آ- ک- پ-س ٹ-ٹ ہ-؟-
-----------------------
کیا آپ کے پاس ٹکٹ ہے؟
0
k-a ----ke -a-- ti---t hai?
kya aap ke paas ticket hai?
k-a a-p k- p-a- t-c-e- h-i-
---------------------------
kya aap ke paas ticket hai?
Imate vozovnico?
کیا آپ کے پاس ٹکٹ ہے؟
kya aap ke paas ticket hai?
Vozovnico? – Ne, nimam je.
--ٹ--–-ن-----یر- -----ک- نہی---ے
ٹکٹ؟ – نہیں میرے پاس ٹکٹ نہیں ہے
-ک-؟ – ن-ی- م-ر- پ-س ٹ-ٹ ن-ی- ہ-
----------------------------------
ٹکٹ؟ – نہیں میرے پاس ٹکٹ نہیں ہے
0
t-c-e-- n--- -e-e ---s --hi-hai
ticket? nahi mere paas nahi hai
t-c-e-? n-h- m-r- p-a- n-h- h-i
-------------------------------
ticket? nahi mere paas nahi hai
Vozovnico? – Ne, nimam je.
ٹکٹ؟ – نہیں میرے پاس ٹکٹ نہیں ہے
ticket? nahi mere paas nahi hai
V tem primeru morate plačati kazen.
پ-- -پ -- جر-ا-ہ--ی---ہ- -ا
پھر آپ کو جرمانہ دینا ہو گا
-ھ- آ- ک- ج-م-ن- د-ن- ہ- گ-
-----------------------------
پھر آپ کو جرمانہ دینا ہو گا
0
ph-r aa--ko -ur---a-d-n- h- ga
phir aap ko jurmana dena ho ga
p-i- a-p k- j-r-a-a d-n- h- g-
------------------------------
phir aap ko jurmana dena ho ga
V tem primeru morate plačati kazen.
پھر آپ کو جرمانہ دینا ہو گا
phir aap ko jurmana dena ho ga