Jezikovni vodič

sl Spoznati, seznaniti se z   »   de Kennen lernen

3 [tri]

Spoznati, seznaniti se z

Spoznati, seznaniti se z

3 [drei]

Kennen lernen

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nemščina Igraj Več
Živjo! Ha-lo! Hallo! H-l-o- ------ Hallo! 0
Dober dan! Gu-e---ag! Guten Tag! G-t-n T-g- ---------- Guten Tag! 0
Kako vam (ti) gre? Kako ste (si)? W-----h-’-? Wie geht’s? W-e g-h-’-? ----------- Wie geht’s? 0
Prihajate iz Evrope? Ko-me- --e-a---E--op-? Kommen Sie aus Europa? K-m-e- S-e a-s E-r-p-? ---------------------- Kommen Sie aus Europa? 0
Prihajate iz Amerike? Ko-men-Si- a------r-ka? Kommen Sie aus Amerika? K-m-e- S-e a-s A-e-i-a- ----------------------- Kommen Sie aus Amerika? 0
Prihajate iz Azije? K--me--S------ -sien? Kommen Sie aus Asien? K-m-e- S-e a-s A-i-n- --------------------- Kommen Sie aus Asien? 0
V katerem hotelu stanujete / prebivate? I---e--h-m -o-e- wo-nen---e? In welchem Hotel wohnen Sie? I- w-l-h-m H-t-l w-h-e- S-e- ---------------------------- In welchem Hotel wohnen Sie? 0
Kako dolgo ste že tu? Wie-l-ng--si------ s---n -ier? Wie lange sind Sie schon hier? W-e l-n-e s-n- S-e s-h-n h-e-? ------------------------------ Wie lange sind Sie schon hier? 0
Kako dolgo boste ostali? W-e l-ng----eib-- -i-? Wie lange bleiben Sie? W-e l-n-e b-e-b-n S-e- ---------------------- Wie lange bleiben Sie? 0
Vam je všeč tukaj? Gef-llt--- Ih--- ---r? Gefällt es Ihnen hier? G-f-l-t e- I-n-n h-e-? ---------------------- Gefällt es Ihnen hier? 0
Ali ste tukaj na dopustu? Ma-----S----ier Urlau-? Machen Sie hier Urlaub? M-c-e- S-e h-e- U-l-u-? ----------------------- Machen Sie hier Urlaub? 0
Obiščite me kaj! (Obiščite me kdaj!) Besuche- -ie --ch-ma-! Besuchen Sie mich mal! B-s-c-e- S-e m-c- m-l- ---------------------- Besuchen Sie mich mal! 0
Tukaj je moj naslov. H--r i---m-i-- A--es--. Hier ist meine Adresse. H-e- i-t m-i-e A-r-s-e- ----------------------- Hier ist meine Adresse. 0
Se vidiva (vidimo) jutri? S-he---ir --s --r---? Sehen wir uns morgen? S-h-n w-r u-s m-r-e-? --------------------- Sehen wir uns morgen? 0
Žal mi je, za jutri imam že nekaj drugega v načrtu. T-t-m-- Leid--ich -abe s---- ----s-v--. Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor. T-t m-r L-i-, i-h h-b- s-h-n e-w-s v-r- --------------------------------------- Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor. 0
Adijo! T--h--! Tschüs! T-c-ü-! ------- Tschüs! 0
Na svidenje! A-f-W-e--r--h-n! Auf Wiedersehen! A-f W-e-e-s-h-n- ---------------- Auf Wiedersehen! 0
Se vidimo! Bis-b-l-! Bis bald! B-s b-l-! --------- Bis bald! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -