Jezikovni vodič

sl Zmenek   »   sk Schôdzka

24 [štiriindvajset]

Zmenek

Zmenek

24 [dvadsaťštyri]

Schôdzka

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina slovaščina Igraj Več
Ali si zamudil(a) avtobus? Z--šk--(a)--- a-tobus? Zmeškal(a) si autobus? Z-e-k-l-a- s- a-t-b-s- ---------------------- Zmeškal(a) si autobus? 0
Pol ure sem te čakal(a). Č-kal------- -a --b- --l-ho---y. Čakal(a) som na teba pol hodiny. Č-k-l-a- s-m n- t-b- p-l h-d-n-. -------------------------------- Čakal(a) som na teba pol hodiny. 0
Nimaš pri sebi mobilnega telefona? N-m-- pri---be -ob-l-- tel-f-n? Nemáš pri sebe mobilný telefón? N-m-š p-i s-b- m-b-l-ý t-l-f-n- ------------------------------- Nemáš pri sebe mobilný telefón? 0
Bodi naslednjič točen / točna! N----úc--b-ď --c--í-n---d---víľn--! Nabudúce buď dochvíľny (dochvíľna)! N-b-d-c- b-ď d-c-v-ľ-y (-o-h-í-n-)- ----------------------------------- Nabudúce buď dochvíľny (dochvíľna)! 0
Vzemi naslednjič taksi! N--ud-------ď ta--k-m! Nabudúce choď taxíkom! N-b-d-c- c-o- t-x-k-m- ---------------------- Nabudúce choď taxíkom! 0
Vzemi naslednjič s sabo dežnik! N-bud--e s- -obe- dáždnik! Nabudúce si zober dáždnik! N-b-d-c- s- z-b-r d-ž-n-k- -------------------------- Nabudúce si zober dáždnik! 0
Jutri imam prosto. Zaj--a-má--vo--o. Zajtra mám voľno. Z-j-r- m-m v-ľ-o- ----------------- Zajtra mám voľno. 0
Ali se dobiva jutri? St-----me-sa-za--r-? Stretneme sa zajtra? S-r-t-e-e s- z-j-r-? -------------------- Stretneme sa zajtra? 0
Žal mi je, ampak jutri ne morem. J--mi-----, z-jt-- n--ô-em. Je mi ľúto, zajtra nemôžem. J- m- ľ-t-, z-j-r- n-m-ž-m- --------------------------- Je mi ľúto, zajtra nemôžem. 0
Ali imaš za ta vikend že kakšno obveznost? M-š--- ----en-o -----d ----k---l--y? Máš už na tento víkend nejaké plány? M-š u- n- t-n-o v-k-n- n-j-k- p-á-y- ------------------------------------ Máš už na tento víkend nejaké plány? 0
Ali pa že imaš dogovorjen drug zmenek? A-eb- -i-u--- -i---m-do-o-nu----------u-á)? Alebo si už s niekým dohodnutý (dohodnutá)? A-e-o s- u- s n-e-ý- d-h-d-u-ý (-o-o-n-t-)- ------------------------------------------- Alebo si už s niekým dohodnutý (dohodnutá)? 0
Predlagam, da se dobimo (dobiva) ta vikend. Nav---je-,--b- sme -a--tr-t-i --- -íkend. Navrhujem, aby sme sa stretli cez víkend. N-v-h-j-m- a-y s-e s- s-r-t-i c-z v-k-n-. ----------------------------------------- Navrhujem, aby sme sa stretli cez víkend. 0
Bi imeli (imela) piknik? Uro-ím- ------n--? Urobíme si piknik? U-o-í-e s- p-k-i-? ------------------ Urobíme si piknik? 0
Bi šli (šla) na plažo? P---e-e--a-pl-ž? Pôjdeme na pláž? P-j-e-e n- p-á-? ---------------- Pôjdeme na pláž? 0
Bi šli (šla) v hribe? P----me--o----? Pôjdeme do hôr? P-j-e-e d- h-r- --------------- Pôjdeme do hôr? 0
Prišel bom pote v pisarno. Prídem--r----ba--o-kan--l-r--. Prídem pre teba do kancelárie. P-í-e- p-e t-b- d- k-n-e-á-i-. ------------------------------ Prídem pre teba do kancelárie. 0
Prišel bom pote na dom. Pr--e----e-t--a------. Prídem pre teba domov. P-í-e- p-e t-b- d-m-v- ---------------------- Prídem pre teba domov. 0
Prišel bom pote na avtobusno postajo. Príde- pre---ba-na-a-to-uso---z---á-ku. Prídem pre teba na autobusovú zastávku. P-í-e- p-e t-b- n- a-t-b-s-v- z-s-á-k-. --------------------------------------- Prídem pre teba na autobusovú zastávku. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -