Jezikovni vodič

sl V restavraciji 1   »   sk V reštaurácii 1

29 [devetindvajset]

V restavraciji 1

V restavraciji 1

29 [dvadsaťdeväť]

V reštaurácii 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina slovaščina Igraj Več
Je ta miza prosta? Je --n-s--l-----ý? Je ten stôl voľný? J- t-n s-ô- v-ľ-ý- ------------------ Je ten stôl voľný? 0
Lahko, prosim, dobim jedilni list? P-o-í- s- j--álny----to-. Prosím si jedálny lístok. P-o-í- s- j-d-l-y l-s-o-. ------------------------- Prosím si jedálny lístok. 0
Kaj lahko priporočite? Čo m- m-ž-te--dp---čiť? Čo mi môžete odporučiť? Č- m- m-ž-t- o-p-r-č-ť- ----------------------- Čo mi môžete odporučiť? 0
Rad (a) bi pivo. R---b------s--dal---vo. Rád by som si dal pivo. R-d b- s-m s- d-l p-v-. ----------------------- Rád by som si dal pivo. 0
Rad (a) bi mineralno vodo. P-os-m -- mi-e-ál-u -o-u. Prosím si minerálnu vodu. P-o-í- s- m-n-r-l-u v-d-. ------------------------- Prosím si minerálnu vodu. 0
Rad (a) bi pomarančni sok. P--sí-----p-m-r---ov- š-av-. Prosím si pomarančovú šťavu. P-o-í- s- p-m-r-n-o-ú š-a-u- ---------------------------- Prosím si pomarančovú šťavu. 0
Rad (a) bi kavo. P---í- -i-k-vu. Prosím si kávu. P-o-í- s- k-v-. --------------- Prosím si kávu. 0
Rad (a) bi kavo z mlekom. Pr--ím-s----vu s m--ekom. Prosím si kávu s mliekom. P-o-í- s- k-v- s m-i-k-m- ------------------------- Prosím si kávu s mliekom. 0
S sladkorjem prosim. S--ukrom- pr--ím. S cukrom, prosím. S c-k-o-, p-o-í-. ----------------- S cukrom, prosím. 0
Rad bi čaj. Dal-/--a-a by---- s---a-. Dal / dala by som si čaj. D-l / d-l- b- s-m s- č-j- ------------------------- Dal / dala by som si čaj. 0
Rad bi čaj z limono. D-l-/--al-------- -i---- s-citr-nom. Dal / dala by som si čaj s citrónom. D-l / d-l- b- s-m s- č-j s c-t-ó-o-. ------------------------------------ Dal / dala by som si čaj s citrónom. 0
Rad bi čaj z mlekom. D-- - dala -y-som-si---j-s mlieko-. Dal / dala by som si čaj s mliekom. D-l / d-l- b- s-m s- č-j s m-i-k-m- ----------------------------------- Dal / dala by som si čaj s mliekom. 0
Imate cigarete? Má-e -ig-----? Máte cigarety? M-t- c-g-r-t-? -------------- Máte cigarety? 0
Lahko dobim pepelnik? M----p-p--n-k? Máte popolník? M-t- p-p-l-í-? -------------- Máte popolník? 0
Imate ogenj? M--- o-eň? Máte oheň? M-t- o-e-? ---------- Máte oheň? 0
Manjkajo mi vilice. C---- mi-vi-l-č-a. Chýba mi vidlička. C-ý-a m- v-d-i-k-. ------------------ Chýba mi vidlička. 0
Manjka mi nož. Ch--a-mi---ž. Chýba mi nôž. C-ý-a m- n-ž- ------------- Chýba mi nôž. 0
Manjka mi žlica. Chý-- ----y--č--. Chýba mi lyžička. C-ý-a m- l-ž-č-a- ----------------- Chýba mi lyžička. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -