Jezikovni vodič

sl Nakupovanje   »   sk Nakupovanie

54 [štiriinpetdeset]

Nakupovanje

Nakupovanje

54 [päťdesiatštyri]

Nakupovanie

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina slovaščina Igraj Več
Rad(a) bi kupil(a) darilo. C--e- b- som kú--ť da--ek. Chcel by som kúpiť darček. C-c-l b- s-m k-p-ť d-r-e-. -------------------------- Chcel by som kúpiť darček. 0
Vendar ne predrago. Al- -ič príliš-----é. Ale nič príliš drahé. A-e n-č p-í-i- d-a-é- --------------------- Ale nič príliš drahé. 0
Morda torbico? M-žn- kabelku? Možno kabelku? M-ž-o k-b-l-u- -------------- Možno kabelku? 0
V kakšni barvi jo želite? Akú-fa-bu--y-s---c--eli? Akú farbu by ste chceli? A-ú f-r-u b- s-e c-c-l-? ------------------------ Akú farbu by ste chceli? 0
V črni, rjavi ali beli? Čie-nu, h-ed------b---i-lu? Čiernu, hnedú, alebo bielu? Č-e-n-, h-e-ú- a-e-o b-e-u- --------------------------- Čiernu, hnedú, alebo bielu? 0
Veliko ali majhno? V---- --eb---a--? Veľkú alebo malú? V-ľ-ú a-e-o m-l-? ----------------- Veľkú alebo malú? 0
Si lahko tole pogledam? Môž----- ---r--ť-n- t--o? Môžem sa pozrieť na túto? M-ž-m s- p-z-i-ť n- t-t-? ------------------------- Môžem sa pozrieť na túto? 0
Je tale iz usnja? J----k-že? Je z kože? J- z k-ž-? ---------- Je z kože? 0
Ali iz umetne snovi? Al--o je---umele- -mo-y? Alebo je z umelej hmoty? A-e-o j- z u-e-e- h-o-y- ------------------------ Alebo je z umelej hmoty? 0
Seveda je iz usnja. S-----ejme z---že. Samozrejme z kože. S-m-z-e-m- z k-ž-. ------------------ Samozrejme z kože. 0
Je zelo dobre kakovosti. To-je---zvl-š--dobrá k-al-ta. To je obzvlášť dobrá kvalita. T- j- o-z-l-š- d-b-á k-a-i-a- ----------------------------- To je obzvlášť dobrá kvalita. 0
In ta torbica je resnično zelo poceni. Ka----- je skut-čn---e--v--vý-odná. Kabelka je skutočne cenovo výhodná. K-b-l-a j- s-u-o-n- c-n-v- v-h-d-á- ----------------------------------- Kabelka je skutočne cenovo výhodná. 0
Všeč mi je. To sa mi----i. To sa mi páči. T- s- m- p-č-. -------------- To sa mi páči. 0
Vzamem jo. Ve--em -u. Vezmem ju. V-z-e- j-. ---------- Vezmem ju. 0
Jo lahko kasneje mogoče zamenjam? Môžem--u e-e-tu----------iť? Môžem ju eventuálne vymeniť? M-ž-m j- e-e-t-á-n- v-m-n-ť- ---------------------------- Môžem ju eventuálne vymeniť? 0
Seveda. S-mo-r-jme. Samozrejme. S-m-z-e-m-. ----------- Samozrejme. 0
Jo bomo zapakirali kot darilo. Za-alí-e -u ako-dar-e-. Zabalíme ju ako darček. Z-b-l-m- j- a-o d-r-e-. ----------------------- Zabalíme ju ako darček. 0
Tam je blagajna. T-mt--je --k---ňa. Tamto je pokladňa. T-m-o j- p-k-a-ň-. ------------------ Tamto je pokladňa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -