Jezikovni vodič

sl Na letališču   »   tr Havalimanında

35 [petintrideset]

Na letališču

Na letališču

35 [otuz beş]

Havalimanında

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina turščina Igraj Več
Rad(a) bi rezerviral(a) let v Atene. A-ina--- --r--ç-ş-rez---e-etm-k -s-iyo---. Atina’ya bir uçuş rezerve etmek istiyorum. A-i-a-y- b-r u-u- r-z-r-e e-m-k i-t-y-r-m- ------------------------------------------ Atina’ya bir uçuş rezerve etmek istiyorum. 0
Ali je to neposreden let? Bu-a---rm---z--ir-u-u- --? Bu aktarmasız bir uçuş mu? B- a-t-r-a-ı- b-r u-u- m-? -------------------------- Bu aktarmasız bir uçuş mu? 0
Prosim sedež pri oknu, v oddelku za nekadilce. L--f-- -am -----ı- ----ra -ç----ye- bi---er. Lütfen cam kenarı, sigara içilmeyen bir yer. L-t-e- c-m k-n-r-, s-g-r- i-i-m-y-n b-r y-r- -------------------------------------------- Lütfen cam kenarı, sigara içilmeyen bir yer. 0
Rad(a) bi potrdil(a) svojo rezervacijo. Rezervas--numu o-a---mak-is-i-o---. Rezervasyonumu onaylamak istiyorum. R-z-r-a-y-n-m- o-a-l-m-k i-t-y-r-m- ----------------------------------- Rezervasyonumu onaylamak istiyorum. 0
Rad(a) bi preklical(a) svojo rezervacijo. Re-er-asyo--m------l et----is-iy----. Rezervasyonumu iptal etmek istiyorum. R-z-r-a-y-n-m- i-t-l e-m-k i-t-y-r-m- ------------------------------------- Rezervasyonumu iptal etmek istiyorum. 0
Rad(a) bi spremenil(a) svojo rezervacijo. Re-e-v---on-mu-d-ğiş-i-mek ist-y---m. Rezervasyonumu değiştirmek istiyorum. R-z-r-a-y-n-m- d-ğ-ş-i-m-k i-t-y-r-m- ------------------------------------- Rezervasyonumu değiştirmek istiyorum. 0
Kdaj odleti naslednje letalo v Rim? Ro-a’---bi--so--ak- uçak--e --m-n-ka-k--o-? Roma’ya bir sonraki uçak ne zaman kalkıyor? R-m-’-a b-r s-n-a-i u-a- n- z-m-n k-l-ı-o-? ------------------------------------------- Roma’ya bir sonraki uçak ne zaman kalkıyor? 0
Sta še prosta dva mesta? Ha-- b--------er v---mı? Hala boş iki yer var mı? H-l- b-ş i-i y-r v-r m-? ------------------------ Hala boş iki yer var mı? 0
Ne, imamo le še eno prosto mesto. Ha-ır---ade-----r-yer-m-z-k-l-ı. Hayır, sadece bir yerimiz kaldı. H-y-r- s-d-c- b-r y-r-m-z k-l-ı- -------------------------------- Hayır, sadece bir yerimiz kaldı. 0
Kdaj pristanemo? N- --m-- ineceğ--? Ne zaman ineceğiz? N- z-m-n i-e-e-i-? ------------------ Ne zaman ineceğiz? 0
Kdaj bomo tam? Ne -a--n-or-a-o-aca-ı-? Ne zaman orda olacağız? N- z-m-n o-d- o-a-a-ı-? ----------------------- Ne zaman orda olacağız? 0
Kdaj pelje kakšen avtobus v center mesta? Şe--- -e----i-e n-----a--o-ob-- ---kı-or? Şehir merkezine ne zaman otobüs kalkıyor? Ş-h-r m-r-e-i-e n- z-m-n o-o-ü- k-l-ı-o-? ----------------------------------------- Şehir merkezine ne zaman otobüs kalkıyor? 0
Je to vaš kovček? Bu -i-in--a-i---iz--i? Bu sizin valiziniz mi? B- s-z-n v-l-z-n-z m-? ---------------------- Bu sizin valiziniz mi? 0
Je to vaša torba? Bu sizin-ç---an-z--ı? Bu sizin çantanız mı? B- s-z-n ç-n-a-ı- m-? --------------------- Bu sizin çantanız mı? 0
Je to vaša prtljaga? B- --zin ba-a---ız -ı? Bu sizin bagajınız mı? B- s-z-n b-g-j-n-z m-? ---------------------- Bu sizin bagajınız mı? 0
Koliko prtljage lahko vzamem s sabo? Y--ı-a ne --da--ba-aj-alabi-----? Yanıma ne kadar bagaj alabilirim? Y-n-m- n- k-d-r b-g-j a-a-i-i-i-? --------------------------------- Yanıma ne kadar bagaj alabilirim? 0
Dvajset kilogramov. 2---i--. 20 kilo. 2- k-l-. -------- 20 kilo. 0
Kaj, samo dvajset kilogramov? N-- -a-ec--yir-i---l- -u? Ne, sadece yirmi kilo mu? N-, s-d-c- y-r-i k-l- m-? ------------------------- Ne, sadece yirmi kilo mu? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -