Kakšno kravato si imel(a) na sebi? |
Ποια γ-α-άτ----ρ---ς;
Ποια γραβάτα φόρεσες;
Π-ι- γ-α-ά-α φ-ρ-σ-ς-
---------------------
Ποια γραβάτα φόρεσες;
0
Poia-----á-a-p-ó-eses?
Poia grabáta phóreses?
P-i- g-a-á-a p-ó-e-e-?
----------------------
Poia grabáta phóreses?
|
Kakšno kravato si imel(a) na sebi?
Ποια γραβάτα φόρεσες;
Poia grabáta phóreses?
|
Kakšen avto si kupil(a)? |
Ποιο -υ----νητ- ----ασ-ς;
Ποιο αυτοκίνητο αγόρασες;
Π-ι- α-τ-κ-ν-τ- α-ό-α-ε-;
-------------------------
Ποιο αυτοκίνητο αγόρασες;
0
Poi- --t---n--- a-óra--s?
Poio autokínēto agórases?
P-i- a-t-k-n-t- a-ó-a-e-?
-------------------------
Poio autokínēto agórases?
|
Kakšen avto si kupil(a)?
Ποιο αυτοκίνητο αγόρασες;
Poio autokínēto agórases?
|
Kakšen časopis si naročil(a)? |
Σ---οι- εφημε-ίδ--έγ-νε---υνδ-ο-η--ς;
Σε ποιά εφημερίδα έγινες συνδρομητής;
Σ- π-ι- ε-η-ε-ί-α έ-ι-ε- σ-ν-ρ-μ-τ-ς-
-------------------------------------
Σε ποιά εφημερίδα έγινες συνδρομητής;
0
S- --i--ephē-e-í-a --ine----ndr-m-tḗs?
Se poiá ephēmerída égines syndromētḗs?
S- p-i- e-h-m-r-d- é-i-e- s-n-r-m-t-s-
--------------------------------------
Se poiá ephēmerída égines syndromētḗs?
|
Kakšen časopis si naročil(a)?
Σε ποιά εφημερίδα έγινες συνδρομητής;
Se poiá ephēmerída égines syndromētḗs?
|
Koga ste videli? |
Π-ιο---ί----;
Ποιον είδατε;
Π-ι-ν ε-δ-τ-;
-------------
Ποιον είδατε;
0
P-i-n ------?
Poion eídate?
P-i-n e-d-t-?
-------------
Poion eídate?
|
Koga ste videli?
Ποιον είδατε;
Poion eídate?
|
Koga ste srečali? |
Ποιο--σ----τ--α-ε;
Ποιον συναντήσατε;
Π-ι-ν σ-ν-ν-ή-α-ε-
------------------
Ποιον συναντήσατε;
0
P-i-n -y--n-ḗsa--?
Poion synantḗsate?
P-i-n s-n-n-ḗ-a-e-
------------------
Poion synantḗsate?
|
Koga ste srečali?
Ποιον συναντήσατε;
Poion synantḗsate?
|
Koga ste prepoznali? |
Π-ιο----α-ν-ρί--τ-;
Ποιον αναγνωρίσατε;
Π-ι-ν α-α-ν-ρ-σ-τ-;
-------------------
Ποιον αναγνωρίσατε;
0
Poio--anagn-rí-a--?
Poion anagnōrísate?
P-i-n a-a-n-r-s-t-?
-------------------
Poion anagnōrísate?
|
Koga ste prepoznali?
Ποιον αναγνωρίσατε;
Poion anagnōrísate?
|
Kdaj ste vstali? |
Π--ε -η-ω--κα-ε;
Πότε σηκωθήκατε;
Π-τ- σ-κ-θ-κ-τ-;
----------------
Πότε σηκωθήκατε;
0
P--- --kōt----t-?
Póte sēkōthḗkate?
P-t- s-k-t-ḗ-a-e-
-----------------
Póte sēkōthḗkate?
|
Kdaj ste vstali?
Πότε σηκωθήκατε;
Póte sēkōthḗkate?
|
Kdaj ste začeli? |
Π--- -ε--ν-σατε;
Πότε ξεκινήσατε;
Π-τ- ξ-κ-ν-σ-τ-;
----------------
Πότε ξεκινήσατε;
0
Pó-e xe---ḗ--te?
Póte xekinḗsate?
P-t- x-k-n-s-t-?
----------------
Póte xekinḗsate?
|
Kdaj ste začeli?
Πότε ξεκινήσατε;
Póte xekinḗsate?
|
Kdaj ste končali? |
Πό-ε---α-α--σα-ε;
Πότε σταματήσατε;
Π-τ- σ-α-α-ή-α-ε-
-----------------
Πότε σταματήσατε;
0
P-te-s-am-t--a-e?
Póte stamatḗsate?
P-t- s-a-a-ḗ-a-e-
-----------------
Póte stamatḗsate?
|
Kdaj ste končali?
Πότε σταματήσατε;
Póte stamatḗsate?
|
Zakaj ste se zbudili? |
Γ--τί-ξυ-------;
Γιατί ξυπνήσατε;
Γ-α-ί ξ-π-ή-α-ε-
----------------
Γιατί ξυπνήσατε;
0
Giatí x-pn--a--?
Giatí xypnḗsate?
G-a-í x-p-ḗ-a-e-
----------------
Giatí xypnḗsate?
|
Zakaj ste se zbudili?
Γιατί ξυπνήσατε;
Giatí xypnḗsate?
|
Zakaj ste postali učitelj? |
Γ-----γί-α-- ---καλ-ς;
Γιατί γίνατε δάσκαλος;
Γ-α-ί γ-ν-τ- δ-σ-α-ο-;
----------------------
Γιατί γίνατε δάσκαλος;
0
Gi----g---t- dáska--s?
Giatí gínate dáskalos?
G-a-í g-n-t- d-s-a-o-?
----------------------
Giatí gínate dáskalos?
|
Zakaj ste postali učitelj?
Γιατί γίνατε δάσκαλος;
Giatí gínate dáskalos?
|
Zakaj ste vzeli taksi? |
Γ---ί π---------ί;
Γιατί πήρατε ταξί;
Γ-α-ί π-ρ-τ- τ-ξ-;
------------------
Γιατί πήρατε ταξί;
0
G--t----r--- t-x-?
Giatí pḗrate taxí?
G-a-í p-r-t- t-x-?
------------------
Giatí pḗrate taxí?
|
Zakaj ste vzeli taksi?
Γιατί πήρατε ταξί;
Giatí pḗrate taxí?
|
Odkod ste prišli? |
Α-- -ού ήρθ---;
Από πού ήρθατε;
Α-ό π-ύ ή-θ-τ-;
---------------
Από πού ήρθατε;
0
A-ó -o---rt-a-e?
Apó poú ḗrthate?
A-ó p-ú ḗ-t-a-e-
----------------
Apó poú ḗrthate?
|
Odkod ste prišli?
Από πού ήρθατε;
Apó poú ḗrthate?
|
Kam ste šli? |
Πού--ή--τε;
Πού πήγατε;
Π-ύ π-γ-τ-;
-----------
Πού πήγατε;
0
Poú--ḗgat-?
Poú pḗgate?
P-ú p-g-t-?
-----------
Poú pḗgate?
|
Kam ste šli?
Πού πήγατε;
Poú pḗgate?
|
Kje ste bili? |
Πο--ήσ-στ--;
Πού ήσασταν;
Π-ύ ή-α-τ-ν-
------------
Πού ήσασταν;
0
P-ú ---s--n?
Poú ḗsastan?
P-ú ḗ-a-t-n-
------------
Poú ḗsastan?
|
Kje ste bili?
Πού ήσασταν;
Poú ḗsastan?
|
Komu si pomagal(a)? |
Ποι-ν ---θησε-;
Ποιον βοήθησες;
Π-ι-ν β-ή-η-ε-;
---------------
Ποιον βοήθησες;
0
Po-on-bo--h--es?
Poion boḗthēses?
P-i-n b-ḗ-h-s-s-
----------------
Poion boḗthēses?
|
Komu si pomagal(a)?
Ποιον βοήθησες;
Poion boḗthēses?
|
Komu si pisal(a)? |
Σ- π--ο- --ρ-ψ-ς;
Σε ποιον έγραψες;
Σ- π-ι-ν έ-ρ-ψ-ς-
-----------------
Σε ποιον έγραψες;
0
S- p-io- ég---ses?
Se poion égrapses?
S- p-i-n é-r-p-e-?
------------------
Se poion égrapses?
|
Komu si pisal(a)?
Σε ποιον έγραψες;
Se poion égrapses?
|
Komu si odgovoril(a)? |
Σε-----ν--πάν-η--ς;
Σε ποιον απάντησες;
Σ- π-ι-ν α-ά-τ-σ-ς-
-------------------
Σε ποιον απάντησες;
0
Se--oi-n a-á-t--e-?
Se poion apántēses?
S- p-i-n a-á-t-s-s-
-------------------
Se poion apántēses?
|
Komu si odgovoril(a)?
Σε ποιον απάντησες;
Se poion apántēses?
|