Jezikovni vodič

sl Odvisni stavki z da 1   »   de Nebensätze mit dass 1

91 [enaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 1

Odvisni stavki z da 1

91 [einundneunzig]

Nebensätze mit dass 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nemščina Igraj Več
Vreme bo morda jutri boljše. Das -e------i-- -i----icht---rg-n be--er. Das Wetter wird vielleicht morgen besser. D-s W-t-e- w-r- v-e-l-i-h- m-r-e- b-s-e-. ----------------------------------------- Das Wetter wird vielleicht morgen besser. 0
Odkod veste to? W--er-wisse- -ie d-s? Woher wissen Sie das? W-h-r w-s-e- S-e d-s- --------------------- Woher wissen Sie das? 0
Upam, da bo boljše. I-----ffe- d--s e-------r -i--. Ich hoffe, dass es besser wird. I-h h-f-e- d-s- e- b-s-e- w-r-. ------------------------------- Ich hoffe, dass es besser wird. 0
Prav gotovo pride. Er ------ga-- -esti---. Er kommt ganz bestimmt. E- k-m-t g-n- b-s-i-m-. ----------------------- Er kommt ganz bestimmt. 0
Je to zanesljivo? I---da--sic-er? Ist das sicher? I-t d-s s-c-e-? --------------- Ist das sicher? 0
Vem, da pride. Ic- -------as--er-k----. Ich weiß, dass er kommt. I-h w-i-, d-s- e- k-m-t- ------------------------ Ich weiß, dass er kommt. 0
Zagotovo pokliče. Er---f- best---t -n. Er ruft bestimmt an. E- r-f- b-s-i-m- a-. -------------------- Er ruft bestimmt an. 0
Res? (Resnično?) W---l---? Wirklich? W-r-l-c-? --------- Wirklich? 0
Mislim, da bo poklical. Ich--la-b-, d--s e--anr-ft. Ich glaube, dass er anruft. I-h g-a-b-, d-s- e- a-r-f-. --------------------------- Ich glaube, dass er anruft. 0
To vino je gotovo staro. D-r Wei---st-sicher--lt. Der Wein ist sicher alt. D-r W-i- i-t s-c-e- a-t- ------------------------ Der Wein ist sicher alt. 0
Veste to gotovo? W----n S-e da----n-u? Wissen Sie das genau? W-s-e- S-e d-s g-n-u- --------------------- Wissen Sie das genau? 0
Domnevam, da je staro. I-- ve-----, ---s -- a-t-i-t. Ich vermute, dass er alt ist. I-h v-r-u-e- d-s- e- a-t i-t- ----------------------------- Ich vermute, dass er alt ist. 0
Naš šef dobro izgleda. U---- Chef-----t--ut--us. Unser Chef sieht gut aus. U-s-r C-e- s-e-t g-t a-s- ------------------------- Unser Chef sieht gut aus. 0
Se vam zdi? Fin--n--ie? Finden Sie? F-n-e- S-e- ----------- Finden Sie? 0
Zdi se mi, da celo zelo dobro izgleda. Ich------, da-- e---og-r seh- g---a------t. Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht. I-h f-n-e- d-s- e- s-g-r s-h- g-t a-s-i-h-. ------------------------------------------- Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht. 0
Šef ima gotovo kakšno punco. D-r Ch-- --t--e-timm----n----e----n. Der Chef hat bestimmt eine Freundin. D-r C-e- h-t b-s-i-m- e-n- F-e-n-i-. ------------------------------------ Der Chef hat bestimmt eine Freundin. 0
Res tako mislite? G--u-en-Si---irk--ch? Glauben Sie wirklich? G-a-b-n S-e w-r-l-c-? --------------------- Glauben Sie wirklich? 0
Čisto mogoče (možno) je, da ima punco. E- --t-g-t---gl--------- -r----- --eu---- --t. Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat. E- i-t g-t m-g-i-h- d-s- e- e-n- F-e-n-i- h-t- ---------------------------------------------- Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -