Jezikovni vodič

sl Odvisni stavki z da 1   »   fi Sivulauseita että-sanalla 1

91 [enaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 1

Odvisni stavki z da 1

91 [yhdeksänkymmentäyksi]

Sivulauseita että-sanalla 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina finščina Igraj Več
Vreme bo morda jutri boljše. Sä- --r--ee -h---h-om--n-. Sää paranee ehkä huomenna. S-ä p-r-n-e e-k- h-o-e-n-. -------------------------- Sää paranee ehkä huomenna. 0
Odkod veste to? M-stä ti--ätte-s--? Mistä tiedätte sen? M-s-ä t-e-ä-t- s-n- ------------------- Mistä tiedätte sen? 0
Upam, da bo boljše. Toivon,-e----se -a---e-. Toivon, että se paranee. T-i-o-, e-t- s- p-r-n-e- ------------------------ Toivon, että se paranee. 0
Prav gotovo pride. H-n--ule---armast-. Hän tulee varmasti. H-n t-l-e v-r-a-t-. ------------------- Hän tulee varmasti. 0
Je to zanesljivo? O----se varm-a? Onko se varmaa? O-k- s- v-r-a-? --------------- Onko se varmaa? 0
Vem, da pride. Ti-dä---että -ä-----e-. Tiedän, että hän tulee. T-e-ä-, e-t- h-n t-l-e- ----------------------- Tiedän, että hän tulee. 0
Zagotovo pokliče. Hä---o--ta---armast-. Hän soittaa varmasti. H-n s-i-t-a v-r-a-t-. --------------------- Hän soittaa varmasti. 0
Res? (Resnično?) O-keasti? Oikeasti? O-k-a-t-? --------- Oikeasti? 0
Mislim, da bo poklical. L-----,-e-tä-hän so-t-aa. Luulen, että hän soittaa. L-u-e-, e-t- h-n s-i-t-a- ------------------------- Luulen, että hän soittaa. 0
To vino je gotovo staro. V-ini-on--a--a-ti -a----. Viini on varmasti vanhaa. V-i-i o- v-r-a-t- v-n-a-. ------------------------- Viini on varmasti vanhaa. 0
Veste to gotovo? Ti-d-tt--ö se--t--k----? Tiedättekö sen tarkkaan? T-e-ä-t-k- s-n t-r-k-a-? ------------------------ Tiedättekö sen tarkkaan? 0
Domnevam, da je staro. O-et-n,--tt--s- -n -a--a-. Oletan, että se on vanhaa. O-e-a-, e-t- s- o- v-n-a-. -------------------------- Oletan, että se on vanhaa. 0
Naš šef dobro izgleda. P--om-- -ä--tää -om----a. Pomomme näyttää komealta. P-m-m-e n-y-t-ä k-m-a-t-. ------------------------- Pomomme näyttää komealta. 0
Se vam zdi? O-et-eko--itä m-eltä? Oletteko sitä mieltä? O-e-t-k- s-t- m-e-t-? --------------------- Oletteko sitä mieltä? 0
Zdi se mi, da celo zelo dobro izgleda. O-en-s-t--mi-------t-ä hän-n-y---- -o-a t-del---kom--l-a. Olen sitä mieltä, että hän näyttää jopa todella komealta. O-e- s-t- m-e-t-, e-t- h-n n-y-t-ä j-p- t-d-l-a k-m-a-t-. --------------------------------------------------------- Olen sitä mieltä, että hän näyttää jopa todella komealta. 0
Šef ima gotovo kakšno punco. Pomo-l--on -arma-t- t----y--äv-. Pomolla on varmasti tyttöystävä. P-m-l-a o- v-r-a-t- t-t-ö-s-ä-ä- -------------------------------- Pomolla on varmasti tyttöystävä. 0
Res tako mislite? U-----ek---odel-- n--n? Uskotteko todella niin? U-k-t-e-o t-d-l-a n-i-? ----------------------- Uskotteko todella niin? 0
Čisto mogoče (možno) je, da ima punco. S- -n-hyv-- mahdol---t-,---t- --n-llä -n t-tt--s--v-. Se on hyvin mahdollista, että hänellä on tyttöystävä. S- o- h-v-n m-h-o-l-s-a- e-t- h-n-l-ä o- t-t-ö-s-ä-ä- ----------------------------------------------------- Se on hyvin mahdollista, että hänellä on tyttöystävä. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -