Jezikovni vodič

sl Odvisni stavki z da 1   »   sv Bisatser med att 1

91 [enaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 1

Odvisni stavki z da 1

91 [nittioett]

Bisatser med att 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina švedščina Igraj Več
Vreme bo morda jutri boljše. Vädret -lir --n--e -ät--e-i-orgo-. Vädret blir kanske bättre imorgon. V-d-e- b-i- k-n-k- b-t-r- i-o-g-n- ---------------------------------- Vädret blir kanske bättre imorgon. 0
Odkod veste to? Hu--v-t--i-d-- ? Hur vet ni det ? H-r v-t n- d-t ? ---------------- Hur vet ni det ? 0
Upam, da bo boljše. Ja- ---pa------ d-- b--r-bät-re. Jag hoppas, att det blir bättre. J-g h-p-a-, a-t d-t b-i- b-t-r-. -------------------------------- Jag hoppas, att det blir bättre. 0
Prav gotovo pride. H-n ------ alldeles-s-kert. Han kommer alldeles säkert. H-n k-m-e- a-l-e-e- s-k-r-. --------------------------- Han kommer alldeles säkert. 0
Je to zanesljivo? Ä----t--ä--rt? Är det säkert? Ä- d-t s-k-r-? -------------- Är det säkert? 0
Vem, da pride. J-g vet- --t-h-- -omm--. Jag vet, att han kommer. J-g v-t- a-t h-n k-m-e-. ------------------------ Jag vet, att han kommer. 0
Zagotovo pokliče. H---ri--er-säke--. Han ringer säkert. H-n r-n-e- s-k-r-. ------------------ Han ringer säkert. 0
Res? (Resnično?) Verk---en? Verkligen? V-r-l-g-n- ---------- Verkligen? 0
Mislim, da bo poklical. J------r- -----a----n--r. Jag tror, att han ringer. J-g t-o-, a-t h-n r-n-e-. ------------------------- Jag tror, att han ringer. 0
To vino je gotovo staro. Vi--- ---säkert-gammalt. Vinet är säkert gammalt. V-n-t ä- s-k-r- g-m-a-t- ------------------------ Vinet är säkert gammalt. 0
Veste to gotovo? V-t---------ä-ert? Vet ni det säkert? V-t n- d-t s-k-r-? ------------------ Vet ni det säkert? 0
Domnevam, da je staro. Jag --tar---tt-d-t-är gamma-t. Jag antar, att det är gammalt. J-g a-t-r- a-t d-t ä- g-m-a-t- ------------------------------ Jag antar, att det är gammalt. 0
Naš šef dobro izgleda. V-r-ch-f se--br- --. Vår chef ser bra ut. V-r c-e- s-r b-a u-. -------------------- Vår chef ser bra ut. 0
Se vam zdi? Tyc--r-n-? Tycker ni? T-c-e- n-? ---------- Tycker ni? 0
Zdi se mi, da celo zelo dobro izgleda. J-- t---er --l- o-h--ed,-att---n s-r----k-t-b-----. Jag tycker till och med, att han ser mycket bra ut. J-g t-c-e- t-l- o-h m-d- a-t h-n s-r m-c-e- b-a u-. --------------------------------------------------- Jag tycker till och med, att han ser mycket bra ut. 0
Šef ima gotovo kakšno punco. Ch-f-- h-r-säke----n--ä-nin-. Chefen har säkert en vännina. C-e-e- h-r s-k-r- e- v-n-i-a- ----------------------------- Chefen har säkert en vännina. 0
Res tako mislite? T--- ni -et v----ig--? Tror ni det verkligen? T-o- n- d-t v-r-l-g-n- ---------------------- Tror ni det verkligen? 0
Čisto mogoče (možno) je, da ima punco. Det--r -ycke- möjl---, at- h-- har-e- vä-inn-. Det är mycket möjligt, att han har en väninna. D-t ä- m-c-e- m-j-i-t- a-t h-n h-r e- v-n-n-a- ---------------------------------------------- Det är mycket möjligt, att han har en väninna. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -