சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ஹோட்டலில் –வருகை   »   nn In the hotel – Arrival

27 [இருபத்து ஏழு]

ஹோட்டலில் –வருகை

ஹோட்டலில் –வருகை

27 [tjuesju]

In the hotel – Arrival

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் நார்வேஜியன் நைனார்ஸ்க் ஒலி மேலும்
இங்கே உங்களிடம் ஓர் அறை காலியாக இருக்குமா? Har d---it--e--g r--? Har de eit ledig rom? H-r d- e-t l-d-g r-m- --------------------- Har de eit ledig rom? 0
நான் ஓர் அறை பதிவு செய்துள்ளேன். E----- -es--vert-rom. Eg har reservert rom. E- h-r r-s-r-e-t r-m- --------------------- Eg har reservert rom. 0
என் பெயர் மில்லர். Eg -------Mølle-. Eg heiter Møller. E- h-i-e- M-l-e-. ----------------- Eg heiter Møller. 0
எனக்கு ஓர் ஒற்றை அறை வேண்டும். E- t-e-g e-t ------r-m. Eg treng eit enkeltrom. E- t-e-g e-t e-k-l-r-m- ----------------------- Eg treng eit enkeltrom. 0
எனக்கு ஓர் இரட்டை அறை வேண்டும். E- -r-ng-eit --bbelt--m. Eg treng eit dobbeltrom. E- t-e-g e-t d-b-e-t-o-. ------------------------ Eg treng eit dobbeltrom. 0
ஓர் இரவிற்கு அறை வாடகை என்ன? K-a k-s--r --mme--p---na-t? Kva kostar rommet per natt? K-a k-s-a- r-m-e- p-r n-t-? --------------------------- Kva kostar rommet per natt? 0
எனக்கு குளியலறையுடன் உள்ள ஓர் அறை வேண்டும். E- --l g--rne--a--it-r-m med -a-. Eg vil gjerne ha eit rom med bad. E- v-l g-e-n- h- e-t r-m m-d b-d- --------------------------------- Eg vil gjerne ha eit rom med bad. 0
எனக்கு ஷவர் உள்ள ஓர் அறை வேண்டும். Eg-v-- gje-ne -a ei- -o- ----d--j. Eg vil gjerne ha eit rom med dusj. E- v-l g-e-n- h- e-t r-m m-d d-s-. ---------------------------------- Eg vil gjerne ha eit rom med dusj. 0
நான் அறையை பார்க்கலாமா? Kan -g--å sj- ---r-m---? Kan eg få sjå på rommet? K-n e- f- s-å p- r-m-e-? ------------------------ Kan eg få sjå på rommet? 0
இங்கு கார் ஷெட் இருக்கிறதா? E- ----e-n g---sj- her? Er det ein garasje her? E- d-t e-n g-r-s-e h-r- ----------------------- Er det ein garasje her? 0
இங்கு பாதுகாப்புப் பெட்டகம் ஸேஃப் இருக்கிறதா? Er -e--ein ---e he-? Er det ein safe her? E- d-t e-n s-f- h-r- -------------------- Er det ein safe her? 0
இங்கு ஃபாக்ஸ் மெஷின் இருக்கிறதா? Er--e- -in--a-s-h-r? Er det ein faks her? E- d-t e-n f-k- h-r- -------------------- Er det ein faks her? 0
நல்லது.நான் இந்த அறையை எடுத்துக் கொள்கிறேன். Flo--,-eg---k rom-et. Flott, eg tek rommet. F-o-t- e- t-k r-m-e-. --------------------- Flott, eg tek rommet. 0
இதோ சாவிகள். H---er -ø-l-ne. Her er nøklane. H-r e- n-k-a-e- --------------- Her er nøklane. 0
இதோ என் பயணப்பெட்டிகள். H----- -agas-en -in. Her er bagasjen min. H-r e- b-g-s-e- m-n- -------------------- Her er bagasjen min. 0
காலை உணவு எத்தனை மணிக்கு? Når e--d---f-----t? Når er det frukost? N-r e- d-t f-u-o-t- ------------------- Når er det frukost? 0
மதிய உணவு எத்தனை மணிக்கு? N-- -r d-- mid---? Når er det middag? N-r e- d-t m-d-a-? ------------------ Når er det middag? 0
இரவு உணவு எத்தனை மணிக்கு? N-- ----e- kve--smat? Når er det kveldsmat? N-r e- d-t k-e-d-m-t- --------------------- Når er det kveldsmat? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -