መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ታክሲ   »   en In the taxi

38 [ሳላሳንሸሞንተን]

ኣብ ታክሲ

ኣብ ታክሲ

38 [thirty-eight]

In the taxi

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ እንግሊዝኛ (UK) ተፃወት ቡዙሕ
ንታክሲ ደውሉ በጃኹም። P--a-----l--- -ax-. Please call a taxi. P-e-s- c-l- a t-x-. ------------------- Please call a taxi. 0
ናብ መደበር ባቡር ክንደይ ዋግኡ? W-------- -----st-t- g- t---he---a-i-n? What does it cost to go to the station? W-a- d-e- i- c-s- t- g- t- t-e s-a-i-n- --------------------------------------- What does it cost to go to the station? 0
ናብ ማዕርፎ-ነፈርቲ ክንደይ ዋግኡ? What----s-i---os---- go -o -he -irp-r-? What does it cost to go to the airport? W-a- d-e- i- c-s- t- g- t- t-e a-r-o-t- --------------------------------------- What does it cost to go to the airport? 0
ትዅ ኢልኩም በጃኹም። P-ea-e--o s-rai--t a---d. Please go straight ahead. P-e-s- g- s-r-i-h- a-e-d- ------------------------- Please go straight ahead. 0
ኣብዚ በጃኹም ንየማን ትዓጸፉ ። P--a-e---r- r-g----e-e. Please turn right here. P-e-s- t-r- r-g-t h-r-. ----------------------- Please turn right here. 0
ኣብዚ ኣብቲ ኩርናዕ ናብ ጸጋም ትዓጸፉ በጃኹም። Please--urn l-ft--t -h- c----r. Please turn left at the corner. P-e-s- t-r- l-f- a- t-e c-r-e-. ------------------------------- Please turn left at the corner. 0
ተሃዊኸ ኣሎኹ። I-m -n-a h-r-y. I’m in a hurry. I-m i- a h-r-y- --------------- I’m in a hurry. 0
ግዜ ኣለኒ። I h--e---me. I have time. I h-v- t-m-. ------------ I have time. 0
በጃኹም ቀስ ኢልኩም ዘውሩ። P--as- -riv-----wl-. Please drive slowly. P-e-s- d-i-e s-o-l-. -------------------- Please drive slowly. 0
ኣብዚ ደው በሉ በጃኹም። Ple------o- her-. Please stop here. P-e-s- s-o- h-r-. ----------------- Please stop here. 0
ሓንሳዕ ተጸበዩ በጃኹም። P---se wa-t-a-m---nt. Please wait a moment. P-e-s- w-i- a m-m-n-. --------------------- Please wait a moment. 0
ሕጂ ክምለስ’የ ። I-l- be b-ck-im--d-a-e-y. I’ll be back immediately. I-l- b- b-c- i-m-d-a-e-y- ------------------------- I’ll be back immediately. 0
ቅብሊት እባ ሃቡኒ በጃኹም። P---s----ve-me-- ------t. Please give me a receipt. P-e-s- g-v- m- a r-c-i-t- ------------------------- Please give me a receipt. 0
ገንዘብ ሳነቲም የብለይን I --v--n--c--ng-. I have no change. I h-v- n- c-a-g-. ----------------- I have no change. 0
ጽቡቕ ኣሎ ኹም ፣ እቲ ተረፍ ንዓኹም እዩ። Tha--is-oka-----e-se kee- -he c----e. That is okay, please keep the change. T-a- i- o-a-, p-e-s- k-e- t-e c-a-g-. ------------------------------------- That is okay, please keep the change. 0
ናብዚ ኣድራሻ እብጽሑኒ ኢኹም። D-----m- t--t--- a-d-ess. Drive me to this address. D-i-e m- t- t-i- a-d-e-s- ------------------------- Drive me to this address. 0
ናብቲ ሆተለይ ኣብጽሑኒ ኢኹም። D---e ---to-my -ot--. Drive me to my hotel. D-i-e m- t- m- h-t-l- --------------------- Drive me to my hotel. 0
ናብቲ ገምገም ባሕሪ ኣብጽሑኒ ኢኹም። D---- m--to t-e be-c-. Drive me to the beach. D-i-e m- t- t-e b-a-h- ---------------------- Drive me to the beach. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -