መጽሓፍ ሓረጋት።

ti “ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 2   »   en Subordinate clauses: that 2

92 [ተስዓንክልተን]

“ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 2

“ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 2

92 [ninety-two]

Subordinate clauses: that 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ እንግሊዝኛ (UK) ተፃወት ቡዙሕ
ምሕርናኽካ ይርብሸኒ። I-------y---at you-s-ore. I’m angry that you snore. I-m a-g-y t-a- y-u s-o-e- ------------------------- I’m angry that you snore. 0
ብዙሕ ቢራ ምስታይካ ይሕርቐኒ። I’m -ng---t--t--ou --i---s- -uc- ---r. I’m angry that you drink so much beer. I-m a-g-y t-a- y-u d-i-k s- m-c- b-e-. -------------------------------------- I’m angry that you drink so much beer. 0
ኣዚኻ ዶንጊኻ ምምጻእካ ይሕርቐኒ። I’- angr--tha- yo- ---e--o-l---. I’m angry that you come so late. I-m a-g-y t-a- y-u c-m- s- l-t-. -------------------------------- I’m angry that you come so late. 0
ሓደ ሓኪም የድልዮ ዩ ዝብል እምነት ኣሎኒ። I---i-k--e---e-s a do-t--. I think he needs a doctor. I t-i-k h- n-e-s a d-c-o-. -------------------------- I think he needs a doctor. 0
ሓሚሙ ኢዩ ዝብል እምነት ኣሎኒ። I-t-in---e-------. I think he is ill. I t-i-k h- i- i-l- ------------------ I think he is ill. 0
ሕጂ ደቂሱ ኢዩ ዘሎ ዝብል እምነት ኣሎኒ። I --in- he is sle--ing-n-w. I think he is sleeping now. I t-i-k h- i- s-e-p-n- n-w- --------------------------- I think he is sleeping now. 0
ተስፋ ንገብር ንሱ ንጓልና ክምርዓዋ። We--op- -hat--e -----e---ur--au--t--. We hope that he marries our daughter. W- h-p- t-a- h- m-r-i-s o-r d-u-h-e-. ------------------------------------- We hope that he marries our daughter. 0
ተስፋ ንገብር ብዙሕ ገንዘብ ከህልዎ። W- h-pe-th----e-has --l----f-m-n--. We hope that he has a lot of money. W- h-p- t-a- h- h-s a l-t o- m-n-y- ----------------------------------- We hope that he has a lot of money. 0
ተስፋ ንገብር፣ ሚልዮነር ክኸውን። We ---e t--- -e -- a--i----n-i-e. We hope that he is a millionaire. W- h-p- t-a- h- i- a m-l-i-n-i-e- --------------------------------- We hope that he is a millionaire. 0
ሰበይትኻ ሓደጋ ከምዘጋነፋ ሰሚዐ። I-h---d th-t you- -i-e -----n-accident. I heard that your wife had an accident. I h-a-d t-a- y-u- w-f- h-d a- a-c-d-n-. --------------------------------------- I heard that your wife had an accident. 0
ኣብ ሆስፒታል ከምዘላ ሰሚዐ። I -e-rd--hat-sh--is----th--hosp--a-. I heard that she is in the hospital. I h-a-d t-a- s-e i- i- t-e h-s-i-a-. ------------------------------------ I heard that she is in the hospital. 0
መኪናኻ ፈጺማ ከምዝተሰብረት ሰሚዐ። I-h-ar- -h-- y--r-c---i------le--ly wreck-d. I heard that your car is completely wrecked. I h-a-d t-a- y-u- c-r i- c-m-l-t-l- w-e-k-d- -------------------------------------------- I heard that your car is completely wrecked. 0
ብብምምጻእኩም ኣዝየ ተሓጒሰ ። I-- ha--y-t-a- yo- ca-e. I’m happy that you came. I-m h-p-y t-a- y-u c-m-. ------------------------ I’m happy that you came. 0
ተገዳስነት ብምህላውኩም ኣዝየ ተሓጒሰ ። I’m------ t-a- y-u-a-e--n-e-e-ted. I’m happy that you are interested. I-m h-p-y t-a- y-u a-e i-t-r-s-e-. ---------------------------------- I’m happy that you are interested. 0
ነቲ ገዛ ክትገዝኡዎ ብምድላይኩም ኣዝየ ተሓጒሰ ። I’m h-p-y --at ------nt-t--bu- t-e -o--e. I’m happy that you want to buy the house. I-m h-p-y t-a- y-u w-n- t- b-y t-e h-u-e- ----------------------------------------- I’m happy that you want to buy the house. 0
እታ ናይ መወዳእታ ቡስ ከይዳ ይትኸውን ስግኣት ኣሎኒ ። I---a--a-d--he--a-t-b----a--al-eady----e. I’m afraid the last bus has already gone. I-m a-r-i- t-e l-s- b-s h-s a-r-a-y g-n-. ----------------------------------------- I’m afraid the last bus has already gone. 0
ታክሲ ክንወስድ ኢና ዝብል ስግኣት ኣሎኒ። I-m --rai- -e-wil---a-e to----e ---axi. I’m afraid we will have to take a taxi. I-m a-r-i- w- w-l- h-v- t- t-k- a t-x-. --------------------------------------- I’m afraid we will have to take a taxi. 0
ገንዘብ ዘይብለይ ከይከውን ፈሪሐ‘ሎኹ። I’m ---aid-I --v-------r- m-n--. I’m afraid I have no more money. I-m a-r-i- I h-v- n- m-r- m-n-y- -------------------------------- I’m afraid I have no more money. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -