መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ባንክ   »   en At the bank

60 [ሱሳ]

ኣብ ባንክ

ኣብ ባንክ

60 [sixty]

At the bank

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ እንግሊዝኛ (UK) ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ሓደ ኮንቶ ክኸፍት ደልየ። I --uld -ike-t-----n -- ac-ou--. I would like to open an account. I w-u-d l-k- t- o-e- a- a-c-u-t- -------------------------------- I would like to open an account. 0
ኣብዚ እንሆለ ፓስፖርተይ ። H-----s-----a-sp---. Here is my passport. H-r- i- m- p-s-p-r-. -------------------- Here is my passport. 0
ኣድራሻይ‘ውን ኣብዚ ኣሎ። And -er-----m--a-dr-ss. And here is my address. A-d h-r- i- m- a-d-e-s- ----------------------- And here is my address. 0
ገንዘብ ኣብ ኮንቶይ ከእቱ ደልየ። I-w-n- to dep--i- mo--y ---my --c-u-t. I want to deposit money in my account. I w-n- t- d-p-s-t m-n-y i- m- a-c-u-t- -------------------------------------- I want to deposit money in my account. 0
ገንዘብ ካብ ኮንቶይ ከውጽእ ደልየ። I-w-nt-to-w----ra- m-ney -r-m -----c-un-. I want to withdraw money from my account. I w-n- t- w-t-d-a- m-n-y f-o- m- a-c-u-t- ----------------------------------------- I want to withdraw money from my account. 0
ናይ ባንኪ ኣታውን-ወጻእን መረጋገጺ ወረቐት ከምጽእ ደልየ። I w--- t--p-c- -p---e b--k ---t---n-s. I want to pick up the bank statements. I w-n- t- p-c- u- t-e b-n- s-a-e-e-t-. -------------------------------------- I want to pick up the bank statements. 0
„ቸክ“ ናይ መገሻ ክጥቐም ደልየ። I--a-t--o ---h a-travel------c--que-/--rave--r---ch----(-m.-. I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.). I w-n- t- c-s- a t-a-e-l-r-s c-e-u- / t-a-e-e-’- c-e-k (-m-)- ------------------------------------------------------------- I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.). 0
ቀረጽ ከ ክንደይ ድዩ? Wh-t---e -h- fe-s? What are the fees? W-a- a-e t-e f-e-? ------------------ What are the fees? 0
ኣበይ ኣየ ክፍርም ዘለኒ? Where-s-o-l- I-s--n? Where should I sign? W-e-e s-o-l- I s-g-? -------------------- Where should I sign? 0
ኣነ ካብ ጀርመን ክፍሊት-ባንክ እጽበ ኣሎኹ። I-m-ex---t-n- a-tr--sfe- fr-m-Ger--ny. I’m expecting a transfer from Germany. I-m e-p-c-i-g a t-a-s-e- f-o- G-r-a-y- -------------------------------------- I’m expecting a transfer from Germany. 0
ቁጽሪ ኮንቶይ ኣብዚ እንሀለ። He----s--y-a---unt nu-ber. Here is my account number. H-r- i- m- a-c-u-t n-m-e-. -------------------------- Here is my account number. 0
እቲ ገንዘብ ኣትዩ ዶ? H-s-t-e --n-----r-ved? Has the money arrived? H-s t-e m-n-y a-r-v-d- ---------------------- Has the money arrived? 0
ኣነ ነዚ ገንዘብ ክቕይሮ ደልየ። I---nt to-c-an-e -one-. I want to change money. I w-n- t- c-a-g- m-n-y- ----------------------- I want to change money. 0
ዩኤስ-ዶላር የድልየኒ ኣሎ። I--ee- -S------r-. I need US-Dollars. I n-e- U---o-l-r-. ------------------ I need US-Dollars. 0
በጃኹም ሽሩፍ ሃቡኒ። C--ld y-- ----se -i-e--- ----l --t-s - ----- (a-.-? Could you please give me small notes / bills (am.)? C-u-d y-u p-e-s- g-v- m- s-a-l n-t-s / b-l-s (-m-)- --------------------------------------------------- Could you please give me small notes / bills (am.)? 0
ኣብዚ ናይ ገንዘብማሺን ኣሎ ዶ? Is-t--re a --s-po-nt-/ -n --M-(am-)? Is there a cashpoint / an ATM (am.)? I- t-e-e a c-s-p-i-t / a- A-M (-m-)- ------------------------------------ Is there a cashpoint / an ATM (am.)? 0
ክሳብ ክንደይ ገንዘብ ክትውጽእ ትኽእል? How -u---m---- -a--o-- wi---r-w? How much money can one withdraw? H-w m-c- m-n-y c-n o-e w-t-d-a-? -------------------------------- How much money can one withdraw? 0
ኣየኖት ክርዲት ካርዳት ኢኻ ክትጥቐም ትኽእል? Wh-ch c--d---ca--s c-n one us-? Which credit cards can one use? W-i-h c-e-i- c-r-s c-n o-e u-e- ------------------------------- Which credit cards can one use? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -