መጽሓፍ ሓረጋት።

ti “ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 1   »   en Subordinate clauses: that 1

91 [ተስዓንሓደን]

“ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 1

“ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 1

91 [ninety-one]

Subordinate clauses: that 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ እንግሊዝኛ (UK) ተፃወት ቡዙሕ
ኩነታት ኣየር ጽባሕ ምናልባት ክመሓይሽ እዩ። P--hap- --e-we-t-e---il----t-bet--r tom---o-. Perhaps the weather will get better tomorrow. P-r-a-s t-e w-a-h-r w-l- g-t b-t-e- t-m-r-o-. --------------------------------------------- Perhaps the weather will get better tomorrow. 0
ካበይ ፈሊጥኩሞ? How -- --- k-ow t-at? How do you know that? H-w d- y-u k-o- t-a-? --------------------- How do you know that? 0
ተስፋ‘ገብር ክመሓየሽ። I -o-- -h---i----ts be-t--. I hope that it gets better. I h-p- t-a- i- g-t- b-t-e-. --------------------------- I hope that it gets better. 0
ብርጉጽ ክመጽእ እዩ ። He w--------n-tel---o--. He will definitely come. H- w-l- d-f-n-t-l- c-m-. ------------------------ He will definitely come. 0
ርጉጽ ድዩ? A-----u---re? Are you sure? A-e y-u s-r-? ------------- Are you sure? 0
ንሱ ከምዝመጽእ ፈሊጠ ኣሎኹ ። I --ow----t -e-----om-. I know that he’ll come. I k-o- t-a- h-’-l c-m-. ----------------------- I know that he’ll come. 0
ብርግጽ ክድውል ኢዩ። He-ll d-fi-i--ly -al-. He’ll definitely call. H-’-l d-f-n-t-l- c-l-. ---------------------- He’ll definitely call. 0
ናይ ብሓቂ? Re--ly? Really? R-a-l-? ------- Really? 0
ከምዝድውል ይኣምን‘የ። I--e--e-e -ha---e’---c--l. I believe that he’ll call. I b-l-e-e t-a- h-’-l c-l-. -------------------------- I believe that he’ll call. 0
እቲ ነቢት ብርጉጽ ያ ቀደም እዩ። Th--w-n--is -e--n--ely old. The wine is definitely old. T-e w-n- i- d-f-n-t-l- o-d- --------------------------- The wine is definitely old. 0
ብትኽክል ትፈልጡ ዲኹም? D- --u-kno- -----f-r ----? Do you know that for sure? D- y-u k-o- t-a- f-r s-r-? -------------------------- Do you know that for sure? 0
ኣረጊት’ዩ ዝብል ግምት ኣሎኒ ። I-thi-k ---t he ------. I think that he is old. I t-i-k t-a- h- i- o-d- ----------------------- I think that he is old. 0
ሓላፊና ጽቡቕ እዩ ዝመስል። Our-bo----- ------o----g. Our boss is good-looking. O-r b-s- i- g-o---o-k-n-. ------------------------- Our boss is good-looking. 0
ከምኡ ረኺብክሞ? D- yo------- -o? Do you think so? D- y-u t-i-k s-? ---------------- Do you think so? 0
ኣዝዩ ምልኩዕ ኮይኑ ረኺበዮ ። I -in- --m-v-ry --n-s---. I find him very handsome. I f-n- h-m v-r- h-n-s-m-. ------------------------- I find him very handsome. 0
እቲ ሓላፊ ብርግጽ ዓርኪ ኣላቶ። T-- bo-- --fi--t--y h-- a-g--l--i---. The boss definitely has a girlfriend. T-e b-s- d-f-n-t-l- h-s a g-r-f-i-n-. ------------------------------------- The boss definitely has a girlfriend. 0
ናይብሓቂ ትኣምኑ ዲኹም? Do you--e--l---h--- so? Do you really think so? D- y-u r-a-l- t-i-k s-? ----------------------- Do you really think so? 0
ሓንቲ ዓርኪ ክትህልዎ ትኽእል ኢያ ። I------e-y-p--si-le -h---he --s-- -i-l-rie--. It is very possible that he has a girlfriend. I- i- v-r- p-s-i-l- t-a- h- h-s a g-r-f-i-n-. --------------------------------------------- It is very possible that he has a girlfriend. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -