ہ- --یل------س-م-ن کی --ا- -لاش--- --ے-ہی-
ہم کھیلوں کے سامان کی دکان تلاش کر رہے ہیں
-م ک-ی-و- ک- س-م-ن ک- د-ا- ت-ا- ک- ر-ے ہ-ں-
--------------------------------------------
ہم کھیلوں کے سامان کی دکان تلاش کر رہے ہیں 0 hu---hel-n--e sama-n-k- do--an t----s- k-r-ra--y h--nhum khelon ke samaan ki dokaan talaash kar rahay hainh-m k-e-o- k- s-m-a- k- d-k-a- t-l-a-h k-r r-h-y h-i------------------------------------------------------hum khelon ke samaan ki dokaan talaash kar rahay hain
Більше мов
Натисніть на прапор!
Ми шукаємо спортивний магазин.
ہم کھیلوں کے سامان کی دکان تلاش کر رہے ہیں
hum khelon ke samaan ki dokaan talaash kar rahay hain
ہم گ-شت -- دک-ن -لاش-ک--ر-ے ہی-
ہم گوشت کی دکان تلاش کر رہے ہیں
-م گ-ش- ک- د-ا- ت-ا- ک- ر-ے ہ-ں-
---------------------------------
ہم گوشت کی دکان تلاش کر رہے ہیں 0 hum-gosht ki dok-an--al-as- ka--ra--y hainhum gosht ki dokaan talaash kar rahay hainh-m g-s-t k- d-k-a- t-l-a-h k-r r-h-y h-i-------------------------------------------hum gosht ki dokaan talaash kar rahay hain
ہم--واؤں-کی د-----ت--- کر-رہے-ہ-ں
ہم دواؤں کی دوکان تلاش کر رہے ہیں
-م د-ا-ں ک- د-ک-ن ت-ا- ک- ر-ے ہ-ں-
-----------------------------------
ہم دواؤں کی دوکان تلاش کر رہے ہیں 0 hu- d-aon--- --ka---t-l-as--ka- --h-y-h--nhum dwaon ki dokaan talaash kar rahay hainh-m d-a-n k- d-k-a- t-l-a-h k-r r-h-y h-i-------------------------------------------hum dwaon ki dokaan talaash kar rahay hain
Ми шукаємо спортивний магазин, щоб купити футбольний м’яч.
-- -- با---رید----ے --ے---یل-ں--ی --کا- -ل-- ک---ہ----ں
ہم فٹ بال خریدنے کے لیے کھیلوں کی دوکان تلاش کر رہے ہیں
-م ف- ب-ل خ-ی-ن- ک- ل-ے ک-ی-و- ک- د-ک-ن ت-ا- ک- ر-ے ہ-ں-
---------------------------------------------------------
ہم فٹ بال خریدنے کے لیے کھیلوں کی دوکان تلاش کر رہے ہیں 0 h----h-lo--k- d---an ----as---ar ra-ay-hain--oo------ k-ari--e------yehum khelon ki dokaan talaash kar rahay hain foot baal kharidne ke liyeh-m k-e-o- k- d-k-a- t-l-a-h k-r r-h-y h-i- f-o- b-a- k-a-i-n- k- l-y-----------------------------------------------------------------------hum khelon ki dokaan talaash kar rahay hain foot baal kharidne ke liye
Більше мов
Натисніть на прапор!
Ми шукаємо спортивний магазин, щоб купити футбольний м’яч.
ہم فٹ بال خریدنے کے لیے کھیلوں کی دوکان تلاش کر رہے ہیں
hum khelon ki dokaan talaash kar rahay hain foot baal kharidne ke liye
Мы ищем спортивный магазин, чтобы купить футбольный мяч.
Ми шукаємо м’ясний магазин, щоб купити салямі.
ہم----می-خ-ی-ن- کے -یے -وشت-----وک-ن ت-ا---ر-ر-----ں
ہم سلامی خریدنے کے لیے گوشت کی دوکان تلاش کر رہے ہیں
-م س-ا-ی خ-ی-ن- ک- ل-ے گ-ش- ک- د-ک-ن ت-ا- ک- ر-ے ہ-ں-
------------------------------------------------------
ہم سلامی خریدنے کے لیے گوشت کی دوکان تلاش کر رہے ہیں 0 hu--ko----ki--o--a--t-la-s- k-- --ha- -a-n -a--m----ar-d-e----liyehum kosht ki dokaan talaash kar rahay hain salami kharidne ke liyeh-m k-s-t k- d-k-a- t-l-a-h k-r r-h-y h-i- s-l-m- k-a-i-n- k- l-y-------------------------------------------------------------------hum kosht ki dokaan talaash kar rahay hain salami kharidne ke liye
Більше мов
Натисніть на прапор!
Ми шукаємо м’ясний магазин, щоб купити салямі.
ہم سلامی خریدنے کے لیے گوشت کی دوکان تلاش کر رہے ہیں
hum kosht ki dokaan talaash kar rahay hain salami kharidne ke liye
---دوائ- خ---نے------ے---اؤں -ی دوک-ن--لا--کر --- ہی-
ہم دوائی خریدنے کے لیے دواؤں کی دوکان تلاش کر رہے ہیں
-م د-ا-ی خ-ی-ن- ک- ل-ے د-ا-ں ک- د-ک-ن ت-ا- ک- ر-ے ہ-ں-
-------------------------------------------------------
ہم دوائی خریدنے کے لیے دواؤں کی دوکان تلاش کر رہے ہیں 0 hu- dw--n--i -oka-n t-l--sh--ar --h---h-in--awai ---ri-----e-li-ehum dwaon ki dokaan talaash kar rahay hain dawai kharidne ke liyeh-m d-a-n k- d-k-a- t-l-a-h k-r r-h-y h-i- d-w-i k-a-i-n- k- l-y------------------------------------------------------------------hum dwaon ki dokaan talaash kar rahay hain dawai kharidne ke liye
Більше мов
Натисніть на прапор!
Ми шукаємо аптеку, щоб купити ліки.
ہم دوائی خریدنے کے لیے دواؤں کی دوکان تلاش کر رہے ہیں
hum dwaon ki dokaan talaash kar rahay hain dawai kharidne ke liye
--ں س-ا- کو ت--ش-ک----- ہ--
میں سنار کو تلاش کر رہا ہوں
-ی- س-ا- ک- ت-ا- ک- ر-ا ہ-ں-
-----------------------------
میں سنار کو تلاش کر رہا ہوں 0 m-in -unaar k- ----ash -ar-ra---h-nmein sunaar ko talaash kar raha honm-i- s-n-a- k- t-l-a-h k-r r-h- h-n-----------------------------------mein sunaar ko talaash kar raha hon
م---بیکری ------ئی -ی دوک-ن --ا---ر --- ہ--
میں بیکری / مٹھائی کی دوکان تلاش کر رہا ہوں
-ی- ب-ک-ی / م-ھ-ئ- ک- د-ک-ن ت-ا- ک- ر-ا ہ-ں-
---------------------------------------------
میں بیکری / مٹھائی کی دوکان تلاش کر رہا ہوں 0 m-i- ------ ki do-aan-ta-aa-h k-r-raha honmein mithai ki dokaan talaash kar raha honm-i- m-t-a- k- d-k-a- t-l-a-h k-r r-h- h-n------------------------------------------mein mithai ki dokaan talaash kar raha hon
--ر----ا-ہ ا-- --م--ر---ے کا---
میرا ارادہ ایک فلم خریدنے کا ہے
-ی-ا ا-ا-ہ ا-ک ف-م خ-ی-ن- ک- ہ-
---------------------------------
میرا ارادہ ایک فلم خریدنے کا ہے 0 mer- --ada- ai- fil- --ar-dn---a-h-imera iradah aik film kharidne ka haim-r- i-a-a- a-k f-l- k-a-i-n- k- h-i------------------------------------mera iradah aik film kharidne ka hai
--ں انگوٹھ--خر--نے-ک--لیے س----ک--ت--------ہ- --ں
میں انگوٹھی خریدنے کے لیے سنار کو تلاش کر رہا ہوں
-ی- ا-گ-ٹ-ی خ-ی-ن- ک- ل-ے س-ا- ک- ت-ا- ک- ر-ا ہ-ں-
---------------------------------------------------
میں انگوٹھی خریدنے کے لیے سنار کو تلاش کر رہا ہوں 0 m-in-su-aar k----la-s- ----ra-- -o- --got-- kh-ri--- -- -iyemein sunaar ko talaash kar raha hon angothi kharidne ke liyem-i- s-n-a- k- t-l-a-h k-r r-h- h-n a-g-t-i k-a-i-n- k- l-y-------------------------------------------------------------mein sunaar ko talaash kar raha hon angothi kharidne ke liye
Більше мов
Натисніть на прапор!
Я шукаю ювелірний магазин, щоб купити перстень.
میں انگوٹھی خریدنے کے لیے سنار کو تلاش کر رہا ہوں
mein sunaar ko talaash kar raha hon angothi kharidne ke liye
-یں ف-م -ری--- کے -یے---ٹ- --پ--لاش--- ر-ا -وں
میں فلم خریدنے کے لیے فوٹو شاپ تلاش کر رہا ہوں
-ی- ف-م خ-ی-ن- ک- ل-ے ف-ٹ- ش-پ ت-ا- ک- ر-ا ہ-ں-
------------------------------------------------
میں فلم خریدنے کے لیے فوٹو شاپ تلاش کر رہا ہوں 0 m-i--pho-o -ho---a-aa-h-k-r------ho- fil- k-a-i-n--ke-l--emein photo shop talaash kar raha hon film kharidne ke liyem-i- p-o-o s-o- t-l-a-h k-r r-h- h-n f-l- k-a-i-n- k- l-y-----------------------------------------------------------mein photo shop talaash kar raha hon film kharidne ke liye
Більше мов
Натисніть на прапор!
Я шукаю фотомагазин, щоб купити плівку.
میں فلم خریدنے کے لیے فوٹو شاپ تلاش کر رہا ہوں
mein photo shop talaash kar raha hon film kharidne ke liye
می- -یسٹ-ی -ریدن--کے-----بیک-ی --مٹھ--- -ی---------ا--کر--ہ--ہوں
میں پیسٹری خریدنے کے لیے بیکری / مٹھائی کی دوکان تلاش کر رہا ہوں
-ی- پ-س-ر- خ-ی-ن- ک- ل-ے ب-ک-ی / م-ھ-ئ- ک- د-ک-ن ت-ا- ک- ر-ا ہ-ں-
------------------------------------------------------------------
میں پیسٹری خریدنے کے لیے بیکری / مٹھائی کی دوکان تلاش کر رہا ہوں 0 mein-mi--ai -- d-ka-n ---a--h-------ha -o--pa-try ---rid-e-ke -iyemein mithai ki dokaan talaash kar raha hon pastry kharidne ke liyem-i- m-t-a- k- d-k-a- t-l-a-h k-r r-h- h-n p-s-r- k-a-i-n- k- l-y-------------------------------------------------------------------mein mithai ki dokaan talaash kar raha hon pastry kharidne ke liye
Більше мов
Натисніть на прапор!
Я шукаю кондитерську, щоб купити торт.
میں پیسٹری خریدنے کے لیے بیکری / مٹھائی کی دوکان تلاش کر رہا ہوں
mein mithai ki dokaan talaash kar raha hon pastry kharidne ke liye
Наша мова належить нам.
Вона є важливою частиною нашої особистості.
Але багато людей розмовляє багатьма мовами.
Чи означає це, що вони мають багато особистостей?
Дослідники вважають: так!
Коли ми змінюємо мову, ми змінюємо також нашу особистість.
Це означає, ми інакше поводимося.
Цього висновку дійшли американські науковці.
Вони вивчали поведінку двомовних жінок.
Ці жінки виросли з англійською та іспанською мовами.
Вони знали однаково добре обидві мови та культури.
Однак їх поведінка залежала від мови.
Коли вони говорили іспанською, жінки були самовпевненими.
Також відчували вони себе добре, коли їх оточення розмовляло іспанською.
Коли потім жінки говорили англійською, їх поведінка змінювалася.
Вони були менш впевненими в собі.
Дослідники також помітили, що тепер жінки виглядали більш самотніми.
Отже мова, якою ми розмовляємо, впливає на нашу поведінку.
Чому це так – дослідники ще не знають.
Можливо ми орієнтуємося на культурні норми.
Під час мовлення ми думаємо про культуру, від якої походить мова.
Це відбувається цілком автоматично.
Тому ми намагаємося пристосувати себе до культури.
Ми поводимося так, як це узвичаєно в культурі.
Ті, хто розмовляє китайською, у експериментах були дуже стриманими.
Коли вони потім говорили англійською, вони ставали більш відвертими.
Можливо, ми змінюємо свою поведінку, щоб краще інтегруватися.
Ми хочемо бути такими як ті, з ким ми говоримо подумки…