-ہ -ہ-ں---ا---و--ہ ا--کی طبی------ں---ہ---
وہ نہیں آیا کیونکہ اس کی طبیعت نہیں چاہی -
-ہ ن-ی- آ-ا ک-و-ک- ا- ک- ط-ی-ت ن-ی- چ-ہ- --
--------------------------------------------
وہ نہیں آیا کیونکہ اس کی طبیعت نہیں چاہی - 0 woh na-- ---------kay is -- t-b-ya--nahi c--h- -woh nahi aaya kyunkay is ki tabiyat nahi chahi -w-h n-h- a-y- k-u-k-y i- k- t-b-y-t n-h- c-a-i -------------------------------------------------woh nahi aaya kyunkay is ki tabiyat nahi chahi -
Вони не прийшли, тому що вони не встигли на поїзд.
-ہ-----ن-ی- -ئ--ک-و-کہ--ن-ک--ٹر-- -ھوٹ-گئی ---
وہ لوگ نہیں آئے کیونکہ ان کی ٹرین چھوٹ گئی ہے-
-ہ ل-گ ن-ی- آ-ے ک-و-ک- ا- ک- ٹ-ی- چ-و- گ-ی ہ---
------------------------------------------------
وہ لوگ نہیں آئے کیونکہ ان کی ٹرین چھوٹ گئی ہے- 0 woh ----na-i------k-un----u--k--t---n-ch-u-t-g-y- -woh log nahi aaye kyunkay un ki train chhuut gayi -w-h l-g n-h- a-y- k-u-k-y u- k- t-a-n c-h-u- g-y- ----------------------------------------------------woh log nahi aaye kyunkay un ki train chhuut gayi -
Більше мов
Натисніть на прапор!
Вони не прийшли, тому що вони не встигли на поїзд.
وہ لوگ نہیں آئے کیونکہ ان کی ٹرین چھوٹ گئی ہے-
woh log nahi aaye kyunkay un ki train chhuut gayi -
----نہی---یا----نک- ---- ---زت ---ں-تھ---
میں نہیں آیا کیونکہ مجھے اجازت نہیں تھی -
-ی- ن-ی- آ-ا ک-و-ک- م-ھ- ا-ا-ت ن-ی- ت-ی --
-------------------------------------------
میں نہیں آیا کیونکہ مجھے اجازت نہیں تھی - 0 m--- nahi -aya----nkay-mu--e------t-n--- -h---mein nahi aaya kyunkay mujhe ijazat nahi thi -m-i- n-h- a-y- k-u-k-y m-j-e i-a-a- n-h- t-i -----------------------------------------------mein nahi aaya kyunkay mujhe ijazat nahi thi -
В Америці розмовляють багатьма різними мовами.
Англійська є найважливішою мовою в Північній Америці.
В Південній Америці переважає іспанська та португальська.
Всі ці мови прийшли в Америку з Європи.
До колонізації там говорили іншими мовами.
Ці мови називалися індіанські мови (корінні мови Америки).
Вони ще й по сей день не зовсім вивчені.
Різноманітність цих мов величезна.
За оцінками в Північній Америці близько 60 мовних сімей.
В Південній Америці може статися, що навіть аж 150.
До того ж ще й багато ізольованих мов.
Всі ці мови дуже різні.
Вони виявляють дуже мало спільних структур.
Тому важко класифікувати ці мови.
Те, що вони такі різні, пов’язано з історією Америки.
Америка заселялася в багато етапів.
Перші люди прийшли до Америки понад 10000 років тому.
Кожен народ приносив з собою на континент свою мову.
Але найчастіше індіанські мови схожі на мови Азії.
Ситуація з старими мовами Америки не всюди однакова.
В Південній Америці є ще сьогодні багато живих індіанських мов.
Такі мови як Гуарані та Кечуа мають мільйони людей, що ними розмовляють.
В Північній Америці, напроти, багато мов майже вимерло.
Культура північно-американських індійців довгий час пригнічувалася.
Тому їх мови також втрачено.
Але інтерес до них останні десятиліття знов зростає.
Є багато програм, які спрямовані на підтримку та збереження мов.
Таким чином, вони б ще могли мати майбутнє…