তোমাকে কি অ্যাম্বুলেন্স ডাকতে হয়েছিল?
Т--б---е -и--а--и-а---и---ка?
Т------- л- д- в---- л-------
Т-я-в-ш- л- д- в-к-ш л-н-й-а-
-----------------------------
Трябваше ли да викаш линейка?
0
T-yab---he--i--- ---ash -----ka?
T--------- l- d- v----- l-------
T-y-b-a-h- l- d- v-k-s- l-n-y-a-
--------------------------------
Tryabvashe li da vikash lineyka?
তোমাকে কি অ্যাম্বুলেন্স ডাকতে হয়েছিল?
Трябваше ли да викаш линейка?
Tryabvashe li da vikash lineyka?
তোমাকে কি ডাক্তার ডাকতে হয়েছিল?
Тряб--ш- -- да-----ш-----ря?
Т------- л- д- в---- л------
Т-я-в-ш- л- д- в-к-ш л-к-р-?
----------------------------
Трябваше ли да викаш лекаря?
0
Tr-a---sh--li--a vi-a-h l-karya?
T--------- l- d- v----- l-------
T-y-b-a-h- l- d- v-k-s- l-k-r-a-
--------------------------------
Tryabvashe li da vikash lekarya?
তোমাকে কি ডাক্তার ডাকতে হয়েছিল?
Трябваше ли да викаш лекаря?
Tryabvashe li da vikash lekarya?
তোমাকে কি পুলিশ ডাকতে হয়েছিল?
Т-яб-а-е ли--- в---ш---ли-и-та?
Т------- л- д- в---- п---------
Т-я-в-ш- л- д- в-к-ш п-л-ц-я-а-
-------------------------------
Трябваше ли да викаш полицията?
0
Tr--bva-h---- da-vi--sh ----ts-ya--?
T--------- l- d- v----- p-----------
T-y-b-a-h- l- d- v-k-s- p-l-t-i-a-a-
------------------------------------
Tryabvashe li da vikash politsiyata?
তোমাকে কি পুলিশ ডাকতে হয়েছিল?
Трябваше ли да викаш полицията?
Tryabvashe li da vikash politsiyata?
আপনার কাছে কি টেলিফোন নম্বর আছে? এখনই আমার কাছে ছিল ৷
Им-т-----те-еф---и------р--Т--мо-го--з-х.
И---- л- т--------- н----- Т---- г- в----
И-а-е л- т-л-ф-н-и- н-м-р- Т-к-о г- в-е-.
-----------------------------------------
Имате ли телефонния номер? Тъкмо го взех.
0
I--t- li tel-f-nn--a nom--? T-k---go v--kh.
I---- l- t---------- n----- T---- g- v-----
I-a-e l- t-l-f-n-i-a n-m-r- T-k-o g- v-e-h-
-------------------------------------------
Imate li telefonniya nomer? Tykmo go vzekh.
আপনার কাছে কি টেলিফোন নম্বর আছে? এখনই আমার কাছে ছিল ৷
Имате ли телефонния номер? Тъкмо го взех.
Imate li telefonniya nomer? Tykmo go vzekh.
আপনার কাছে কি ঠিকানা আছে? এখনই আমার কাছে ছিল ৷
Има-е-------еса- Т------- --е-.
И---- л- а------ Т---- г- в----
И-а-е л- а-р-с-? Т-к-о г- в-е-.
-------------------------------
Имате ли адреса? Тъкмо го взех.
0
I---e -- -dre-a- Ty--o-go --ek-.
I---- l- a------ T---- g- v-----
I-a-e l- a-r-s-? T-k-o g- v-e-h-
--------------------------------
Imate li adresa? Tykmo go vzekh.
আপনার কাছে কি ঠিকানা আছে? এখনই আমার কাছে ছিল ৷
Имате ли адреса? Тъкмо го взех.
Imate li adresa? Tykmo go vzekh.
আপনার কাছে শহরের মানচিত্র আছে? এখনই আমার কাছে ছিল ৷
И---е--и кар-- ----р-да- Т-к-- я вз-х.
И---- л- к---- н- г----- Т---- я в----
И-а-е л- к-р-а н- г-а-а- Т-к-о я в-е-.
--------------------------------------
Имате ли карта на града? Тъкмо я взех.
0
Im-te ------t--na g-a--?--ykm---a-v-ek-.
I---- l- k---- n- g----- T---- y- v-----
I-a-e l- k-r-a n- g-a-a- T-k-o y- v-e-h-
----------------------------------------
Imate li karta na grada? Tykmo ya vzekh.
আপনার কাছে শহরের মানচিত্র আছে? এখনই আমার কাছে ছিল ৷
Имате ли карта на града? Тъкмо я взех.
Imate li karta na grada? Tykmo ya vzekh.
সে (ছেলে) কি সময় মত এসেছিল? সে সময় মত আসতে পারে নি ৷
Той -а----е-ли---йд-?-Т----е-м--а ------де на--ем-.
Т-- н------ л- д----- Т-- н- м--- д- д---- н-------
Т-й н-в-е-е л- д-й-е- Т-й н- м-ж- д- д-й-е н-в-е-е-
---------------------------------------------------
Той навреме ли дойде? Той не можа да дойде навреме.
0
Toy -av---e -i d-y-e----- n--mozh- -a-do-d- -a-r-me.
T-- n------ l- d----- T-- n- m---- d- d---- n-------
T-y n-v-e-e l- d-y-e- T-y n- m-z-a d- d-y-e n-v-e-e-
----------------------------------------------------
Toy navreme li doyde? Toy ne mozha da doyde navreme.
সে (ছেলে) কি সময় মত এসেছিল? সে সময় মত আসতে পারে নি ৷
Той навреме ли дойде? Той не можа да дойде навреме.
Toy navreme li doyde? Toy ne mozha da doyde navreme.
সে (ছেলে) কি রাস্তা খুঁজে পেয়েছিল? সে রাস্তা খুঁজে পায়নি ৷
Той--а-ери л- --т---Т-- не-можа-да на-ер- п--я.
Т-- н----- л- п---- Т-- н- м--- д- н----- п----
Т-й н-м-р- л- п-т-? Т-й н- м-ж- д- н-м-р- п-т-.
-----------------------------------------------
Той намери ли пътя? Той не можа да намери пътя.
0
T---na-e-- l--p-t-a- -oy n- m--ha -a --m--- py--a.
T-- n----- l- p----- T-- n- m---- d- n----- p-----
T-y n-m-r- l- p-t-a- T-y n- m-z-a d- n-m-r- p-t-a-
--------------------------------------------------
Toy nameri li pytya? Toy ne mozha da nameri pytya.
সে (ছেলে) কি রাস্তা খুঁজে পেয়েছিল? সে রাস্তা খুঁজে পায়নি ৷
Той намери ли пътя? Той не можа да намери пътя.
Toy nameri li pytya? Toy ne mozha da nameri pytya.
সে (ছেলে) তোমাকে বুঝতে পেরেছিল? সে আমাকে বুঝতে পারেনি ৷
Т----азб---л- -е?--о- -- -о-- -- ме раз----.
Т-- р----- л- т-- Т-- н- м--- д- м- р-------
Т-й р-з-р- л- т-? Т-й н- м-ж- д- м- р-з-е-е-
--------------------------------------------
Той разбра ли те? Той не можа да ме разбере.
0
T-- -azbra-li te?--oy--e--ozha--------azber-.
T-- r----- l- t-- T-- n- m---- d- m- r-------
T-y r-z-r- l- t-? T-y n- m-z-a d- m- r-z-e-e-
---------------------------------------------
Toy razbra li te? Toy ne mozha da me razbere.
সে (ছেলে) তোমাকে বুঝতে পেরেছিল? সে আমাকে বুঝতে পারেনি ৷
Той разбра ли те? Той не можа да ме разбере.
Toy razbra li te? Toy ne mozha da me razbere.
তুমি সময় মত কেন আসতে পারনি?
З--о-не мож- -а-до---ш-н--ре-е?
З--- н- м--- д- д----- н-------
З-щ- н- м-ж- д- д-й-е- н-в-е-е-
-------------------------------
Защо не можа да дойдеш навреме?
0
Z-sh--- -- ----- -a-doy------a---m-?
Z------ n- m---- d- d------ n-------
Z-s-c-o n- m-z-a d- d-y-e-h n-v-e-e-
------------------------------------
Zashcho ne mozha da doydesh navreme?
তুমি সময় মত কেন আসতে পারনি?
Защо не можа да дойдеш навреме?
Zashcho ne mozha da doydesh navreme?
তুমি কেন রাস্তা খুঁজে পাওনি?
З--- не -ожа д---а-е-иш -ът-?
З--- н- м--- д- н------ п----
З-щ- н- м-ж- д- н-м-р-ш п-т-?
-----------------------------
Защо не можа да намериш пътя?
0
Zas-c-o -e m-zha d---a-e--sh -yty-?
Z------ n- m---- d- n------- p-----
Z-s-c-o n- m-z-a d- n-m-r-s- p-t-a-
-----------------------------------
Zashcho ne mozha da namerish pytya?
তুমি কেন রাস্তা খুঁজে পাওনি?
Защо не можа да намериш пътя?
Zashcho ne mozha da namerish pytya?
তুমি কেন তাকে বুঝতে পারনি?
Защ- н----жа----г---а---реш?
З--- н- м--- д- г- р--------
З-щ- н- м-ж- д- г- р-з-е-е-?
----------------------------
Защо не можа да го разбереш?
0
Za-hc-- n--m---- d---o---zb-r---?
Z------ n- m---- d- g- r---------
Z-s-c-o n- m-z-a d- g- r-z-e-e-h-
---------------------------------
Zashcho ne mozha da go razberesh?
তুমি কেন তাকে বুঝতে পারনি?
Защо не можа да го разбереш?
Zashcho ne mozha da go razberesh?
আমি সময় মত আসতে পারিনি কারণ কোনো বাস ছিল না ৷
Не м-жа--да -ойд--навре-----ащот- ням-ш------б-с.
Н- м---- д- д---- н------- з----- н----- а-------
Н- м-ж-х д- д-й-а н-в-е-е- з-щ-т- н-м-ш- а-т-б-с-
-------------------------------------------------
Не можах да дойда навреме, защото нямаше автобус.
0
N- m---ak---a ---d---a-re-e----s--h-to n-a-a--e--vt-b--.
N- m------ d- d---- n------- z-------- n------- a-------
N- m-z-a-h d- d-y-a n-v-e-e- z-s-c-o-o n-a-a-h- a-t-b-s-
--------------------------------------------------------
Ne mozhakh da doyda navreme, zashchoto nyamashe avtobus.
আমি সময় মত আসতে পারিনি কারণ কোনো বাস ছিল না ৷
Не можах да дойда навреме, защото нямаше автобус.
Ne mozhakh da doyda navreme, zashchoto nyamashe avtobus.
আমি রাস্তা খুঁজে পাইনি কারণ আমার কাছে শহরের কোনো মানচিত্র ছিল না ৷
Н- мо-ах-д- --ме-я п-тя,---щ-т- ---а--ка-т- на-г---а.
Н- м---- д- н----- п---- з----- н---- к---- н- г-----
Н- м-ж-х д- н-м-р- п-т-, з-щ-т- н-м-х к-р-а н- г-а-а-
-----------------------------------------------------
Не можах да намеря пътя, защото нямах карта на града.
0
Ne----h-k-----n--ery--pyt-a, --s-c---o n---ak- k-rt- n- -----.
N- m------ d- n------ p----- z-------- n------ k---- n- g-----
N- m-z-a-h d- n-m-r-a p-t-a- z-s-c-o-o n-a-a-h k-r-a n- g-a-a-
--------------------------------------------------------------
Ne mozhakh da namerya pytya, zashchoto nyamakh karta na grada.
আমি রাস্তা খুঁজে পাইনি কারণ আমার কাছে শহরের কোনো মানচিত্র ছিল না ৷
Не можах да намеря пътя, защото нямах карта на града.
Ne mozhakh da namerya pytya, zashchoto nyamakh karta na grada.
আমি তাকে / ওনাকে বুঝতে পারিনি কারণ খুব জোরে গান বাজছিল ৷
Н--м-жа---- -о ра-б-ра,-з-що-----зик--а -е-е м-ог- с-л--.
Н- м---- д- г- р------- з----- м------- б--- м---- с-----
Н- м-ж-х д- г- р-з-е-а- з-щ-т- м-з-к-т- б-ш- м-о-о с-л-а-
---------------------------------------------------------
Не можах да го разбера, защото музиката беше много силна.
0
Ne-mo-h--h--a--o ra-be--, --s--ho-o mu----t---e--e-m---o -i-n-.
N- m------ d- g- r------- z-------- m------- b---- m---- s-----
N- m-z-a-h d- g- r-z-e-a- z-s-c-o-o m-z-k-t- b-s-e m-o-o s-l-a-
---------------------------------------------------------------
Ne mozhakh da go razbera, zashchoto muzikata beshe mnogo silna.
আমি তাকে / ওনাকে বুঝতে পারিনি কারণ খুব জোরে গান বাজছিল ৷
Не можах да го разбера, защото музиката беше много силна.
Ne mozhakh da go razbera, zashchoto muzikata beshe mnogo silna.
আমাকে ট্যাক্সি নিতে হয়েছিল ৷
Тр-б-а-- -- вз--а т-кси.
Т------- з- в---- т-----
Т-я-в-ш- з- в-е-а т-к-и-
------------------------
Трябваше за взема такси.
0
Tr---vas-e ---vzem------i.
T--------- z- v---- t-----
T-y-b-a-h- z- v-e-a t-k-i-
--------------------------
Tryabvashe za vzema taksi.
আমাকে ট্যাক্সি নিতে হয়েছিল ৷
Трябваше за взема такси.
Tryabvashe za vzema taksi.
আমাকে শহরের একটা মানচিত্র কিনতে হয়েছিল ৷
Т--бв-ше -- куп- ка--а-на --ад-.
Т------- д- к--- к---- н- г-----
Т-я-в-ш- д- к-п- к-р-а н- г-а-а-
--------------------------------
Трябваше да купя карта на града.
0
T--a--a-he-da k--y--ka-t---- --a-a.
T--------- d- k---- k---- n- g-----
T-y-b-a-h- d- k-p-a k-r-a n- g-a-a-
-----------------------------------
Tryabvashe da kupya karta na grada.
আমাকে শহরের একটা মানচিত্র কিনতে হয়েছিল ৷
Трябваше да купя карта на града.
Tryabvashe da kupya karta na grada.
আমাকে রেডিও বন্ধ করতে হয়েছিল ৷
Тр-б-аш--за--з-лю-- ----о-о.
Т------- з- и------ р-------
Т-я-в-ш- з- и-к-ю-а р-д-о-о-
----------------------------
Трябваше за изключа радиото.
0
Tr-a-va-----a iz-l---ha----i--o.
T--------- z- i-------- r-------
T-y-b-a-h- z- i-k-y-c-a r-d-o-o-
--------------------------------
Tryabvashe za izklyucha radioto.
আমাকে রেডিও বন্ধ করতে হয়েছিল ৷
Трябваше за изключа радиото.
Tryabvashe za izklyucha radioto.