| Hvilket slips har du haft på? |
ਤ-ੰ --ਹੜ- ਟਾਈ----- ਹ-?
ਤੂੰ ਕਿ__ ਟਾ_ ਲ__ ਹੈ_
ਤ-ੰ ਕ-ਹ-ੀ ਟ-ਈ ਲ-ਾ- ਹ-?
----------------------
ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਟਾਈ ਲਗਾਈ ਹੈ?
0
t- --haṛ- ṭā'--l---'- h--?
t_ k_____ ṭ___ l_____ h___
t- k-h-ṛ- ṭ-'- l-g-'- h-i-
--------------------------
tū kihaṛī ṭā'ī lagā'ī hai?
|
Hvilket slips har du haft på?
ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਟਾਈ ਲਗਾਈ ਹੈ?
tū kihaṛī ṭā'ī lagā'ī hai?
|
| Hvilken bil har du købt? |
ਤੂ--ਕ--ੜੀ ਗ-----ਰੀਦੀ -ੈ?
ਤੂੰ ਕਿ__ ਗੱ_ ਖ__ ਹੈ_
ਤ-ੰ ਕ-ਹ-ੀ ਗ-ਡ- ਖ-ੀ-ੀ ਹ-?
------------------------
ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ?
0
Tū kih--ī-ga-- ----īd- --i?
T_ k_____ g___ k______ h___
T- k-h-ṛ- g-ḍ- k-a-ī-ī h-i-
---------------------------
Tū kihaṛī gaḍī kharīdī hai?
|
Hvilken bil har du købt?
ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ?
Tū kihaṛī gaḍī kharīdī hai?
|
| Hvilken avis har du haft abonnement på? |
ਤ-ੰ--ਿ--- --ਬਾਰ -----ਆ ---ਆ---?
ਤੂੰ ਕਿ__ ਅ___ ਲ____ ਹੋ__ ਹੈ_
ਤ-ੰ ਕ-ਹ-ਾ ਅ-ਬ-ਰ ਲ-ਵ-ਇ- ਹ-ਇ- ਹ-?
-------------------------------
ਤੂੰ ਕਿਹੜਾ ਅਖਬਾਰ ਲਗਵਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ?
0
Tū----aṛ---kh-b--a l--av-'i'- hō--'- --i?
T_ k_____ a_______ l_________ h_____ h___
T- k-h-ṛ- a-h-b-r- l-g-v-'-'- h-'-'- h-i-
-----------------------------------------
Tū kihaṛā akhabāra lagavā'i'ā hō'i'ā hai?
|
Hvilken avis har du haft abonnement på?
ਤੂੰ ਕਿਹੜਾ ਅਖਬਾਰ ਲਗਵਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ?
Tū kihaṛā akhabāra lagavā'i'ā hō'i'ā hai?
|
| Hvem har du set? |
ਤ-----ਕਿਸ-ੂੰ-ਦ-------?
ਤੁ_ ਕਿ__ ਦੇ__ ਸੀ_
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ਸ-ੂ- ਦ-ਖ-ਆ ਸ-?
----------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ?
0
T--īṁ--isan- dē---'- -ī?
T____ k_____ d______ s__
T-s-ṁ k-s-n- d-k-i-ā s-?
------------------------
Tusīṁ kisanū dēkhi'ā sī?
|
Hvem har du set?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ?
Tusīṁ kisanū dēkhi'ā sī?
|
| Hvem har du mødt? |
ਤੁ----ਕਿਸ-ੂੰ-ਮ--ੇ---?
ਤੁ_ ਕਿ__ ਮਿ_ ਸੀ_
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ਸ-ੂ- ਮ-ਲ- ਸ-?
---------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸੀ?
0
T-s-- ki-anū mi-ē sī?
T____ k_____ m___ s__
T-s-ṁ k-s-n- m-l- s-?
---------------------
Tusīṁ kisanū milē sī?
|
Hvem har du mødt?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸੀ?
Tusīṁ kisanū milē sī?
|
| Hvem har du genkendt? |
ਤੁਸੀਂ-ਕਿਸ-ੂੰ-ਪਹਿਚਾਣ-- --?
ਤੁ_ ਕਿ__ ਪ____ ਸੀ_
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ਸ-ੂ- ਪ-ਿ-ਾ-ਿ- ਸ-?
-------------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਪਹਿਚਾਣਿਆ ਸੀ?
0
Tu-ī- -isan---ahicā---- --?
T____ k_____ p_________ s__
T-s-ṁ k-s-n- p-h-c-ṇ-'- s-?
---------------------------
Tusīṁ kisanū pahicāṇi'ā sī?
|
Hvem har du genkendt?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਪਹਿਚਾਣਿਆ ਸੀ?
Tusīṁ kisanū pahicāṇi'ā sī?
|
| Hvornår stod du op? |
ਤ--ੀਂ -ਦੋ- ---ੇ ਹ-?
ਤੁ_ ਕ_ ਉੱ_ ਹੋ_
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੋ- ਉ-ਠ- ਹ-?
-------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਉੱਠੇ ਹੋ?
0
Tusī- -a--- uṭhē h-?
T____ k____ u___ h__
T-s-ṁ k-d-ṁ u-h- h-?
--------------------
Tusīṁ kadōṁ uṭhē hō?
|
Hvornår stod du op?
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਉੱਠੇ ਹੋ?
Tusīṁ kadōṁ uṭhē hō?
|
| Hvornår begyndte du? |
ਤ-ਸੀਂ ਕ--ਂ ਆਰੰਭ--ੀਤ- --?
ਤੁ_ ਕ_ ਆ__ ਕੀ_ ਹੈ_
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੋ- ਆ-ੰ- ਕ-ਤ- ਹ-?
------------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਆਰੰਭ ਕੀਤਾ ਹੈ?
0
T--īṁ----ōṁ--r-bha-k--ā hai?
T____ k____ ā_____ k___ h___
T-s-ṁ k-d-ṁ ā-a-h- k-t- h-i-
----------------------------
Tusīṁ kadōṁ ārabha kītā hai?
|
Hvornår begyndte du?
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਆਰੰਭ ਕੀਤਾ ਹੈ?
Tusīṁ kadōṁ ārabha kītā hai?
|
| Hvornår holdt du op? |
ਤੁਸੀ--ਕਦੋ- ਖਤਮ -ੀਤ----?
ਤੁ_ ਕ_ ਖ__ ਕੀ_ ਹੈ_
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੋ- ਖ-ਮ ਕ-ਤ- ਹ-?
-----------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਹੈ?
0
Tus-ṁ-ka-ō--kha-ama kīt--h-i?
T____ k____ k______ k___ h___
T-s-ṁ k-d-ṁ k-a-a-a k-t- h-i-
-----------------------------
Tusīṁ kadōṁ khatama kītā hai?
|
Hvornår holdt du op?
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਹੈ?
Tusīṁ kadōṁ khatama kītā hai?
|
| Hvorfor vågnede du? |
ਤ-ਹ-ਡ-------ਂ-ਖੁਲ-ਹ- ਸ-?
ਤੁ__ ਦ ਕ_ ਖੁ__ ਸੀ_
ਤ-ਹ-ਡ- ਦ ਕ-ੋ- ਖ-ਲ-ਹ- ਸ-?
------------------------
ਤੁਹਾਡੀ ਦ ਕਦੋਂ ਖੁਲ੍ਹੀ ਸੀ?
0
Tu-āḍ- d--k-d-ṁ k-ul'hī s-?
T_____ d_ k____ k______ s__
T-h-ḍ- d- k-d-ṁ k-u-'-ī s-?
---------------------------
Tuhāḍī da kadōṁ khul'hī sī?
|
Hvorfor vågnede du?
ਤੁਹਾਡੀ ਦ ਕਦੋਂ ਖੁਲ੍ਹੀ ਸੀ?
Tuhāḍī da kadōṁ khul'hī sī?
|
| Hvorfor er du blevet lærer? |
ਤ-ਸੀਂ-ਅਧ---ਕ-ਕ--ਂ-ਬਣੇ-ਸ-?
ਤੁ_ ਅ____ ਕਿ_ ਬ_ ਸੀ_
ਤ-ਸ-ਂ ਅ-ਿ-ਪ- ਕ-ਉ- ਬ-ੇ ਸ-?
-------------------------
ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਆਪਕ ਕਿਉਂ ਬਣੇ ਸੀ?
0
T-sīṁ-ad-i-ā--ka -i'-ṁ -aṇē-s-?
T____ a_________ k____ b___ s__
T-s-ṁ a-h-'-p-k- k-'-ṁ b-ṇ- s-?
-------------------------------
Tusīṁ adhi'āpaka ki'uṁ baṇē sī?
|
Hvorfor er du blevet lærer?
ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਆਪਕ ਕਿਉਂ ਬਣੇ ਸੀ?
Tusīṁ adhi'āpaka ki'uṁ baṇē sī?
|
| Hvorfor har du taget en taxa? |
ਤ---- -ੈਕਸ---ਿਉਂ--ਈ---?
ਤੁ_ ਟੈ__ ਕਿ_ ਲ_ ਹੈ_
ਤ-ਸ-ਂ ਟ-ਕ-ੀ ਕ-ਉ- ਲ- ਹ-?
-----------------------
ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਕਿਉਂ ਲਈ ਹੈ?
0
Tu-ī- ṭ--kasī ki-uṁ la'- -a-?
T____ ṭ______ k____ l___ h___
T-s-ṁ ṭ-i-a-ī k-'-ṁ l-'- h-i-
-----------------------------
Tusīṁ ṭaikasī ki'uṁ la'ī hai?
|
Hvorfor har du taget en taxa?
ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਕਿਉਂ ਲਈ ਹੈ?
Tusīṁ ṭaikasī ki'uṁ la'ī hai?
|
| Hvor er du kommet fra? |
ਤ-ਸੀਂ -----ਂ-ਆ----?
ਤੁ_ ਕਿੱ_ ਆ_ ਹੋ_
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੱ-ੋ- ਆ- ਹ-?
-------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋ?
0
Tusī-------ṁ-ā'ē-hō?
T____ k_____ ā__ h__
T-s-ṁ k-t-ō- ā-ē h-?
--------------------
Tusīṁ kithōṁ ā'ē hō?
|
Hvor er du kommet fra?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋ?
Tusīṁ kithōṁ ā'ē hō?
|
| Hvor er du gået hen? |
ਤ-ਸੀ- --ੱ-- -ਏ ਸ-?
ਤੁ_ ਕਿੱ_ ਗ_ ਸੀ_
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੱ-ੇ ਗ- ਸ-?
------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਸੀ?
0
T---ṁ--i-h- g-'----?
T____ k____ g___ s__
T-s-ṁ k-t-ē g-'- s-?
--------------------
Tusīṁ kithē ga'ē sī?
|
Hvor er du gået hen?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਸੀ?
Tusīṁ kithē ga'ē sī?
|
| Hvor har du været? |
ਤ--ੀ--ਕਿ--ੇ---?
ਤੁ_ ਕਿੱ_ ਸੀ_
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੱ-ੇ ਸ-?
---------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?
0
Tus-ṁ-k-t---sī?
T____ k____ s__
T-s-ṁ k-t-ē s-?
---------------
Tusīṁ kithē sī?
|
Hvor har du været?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?
Tusīṁ kithē sī?
|
| Hvem har du hjulpet? |
ਤ-ਸੀ---------ਦ- -ੀ-ੀ--ੈ?
ਤੁ_ ਕਿ__ ਮ__ ਕੀ_ ਹੈ_
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ਸ-ੀ ਮ-ਦ ਕ-ਤ- ਹ-?
------------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ?
0
Tu--- --s--ī-m-d--- -ī----ai?
T____ k_____ m_____ k___ h___
T-s-ṁ k-s-d- m-d-d- k-t- h-i-
-----------------------------
Tusīṁ kisadī madada kītī hai?
|
Hvem har du hjulpet?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ?
Tusīṁ kisadī madada kītī hai?
|
| Hvem har du skrevet til? |
ਤੁਸੀਂ --ਸਨ-ੰ ਲਿਖਿ- ਹੈ?
ਤੁ_ ਕਿ__ ਲਿ__ ਹੈ_
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ਸ-ੂ- ਲ-ਖ-ਆ ਹ-?
----------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ?
0
T---- ki-an- lik-i-ā h--?
T____ k_____ l______ h___
T-s-ṁ k-s-n- l-k-i-ā h-i-
-------------------------
Tusīṁ kisanū likhi'ā hai?
|
Hvem har du skrevet til?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ?
Tusīṁ kisanū likhi'ā hai?
|
| Hvem har du svaret? |
ਤ-ਸ-- ਕਿ--ੂ- ਉੱਤ---ਿੱ-- ਹ-?
ਤੁ_ ਕਿ__ ਉੱ__ ਦਿੱ_ ਹੈ_
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ਸ-ੂ- ਉ-ਤ- ਦ-ੱ-ਾ ਹ-?
---------------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?
0
Tus----isa---uta----i-- -a-?
T____ k_____ u____ d___ h___
T-s-ṁ k-s-n- u-a-a d-t- h-i-
----------------------------
Tusīṁ kisanū utara ditā hai?
|
Hvem har du svaret?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?
Tusīṁ kisanū utara ditā hai?
|