Hvilket slips har du haft på? |
Сыд-фэд- п--эдэл---дэ--ыг-эр?
С-- ф--- п------- б----------
С-д ф-д- п-ъ-д-л- б-э-ъ-г-э-?
-----------------------------
Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр?
0
Syd --ed-- ----edj-- -dj-----er?
S-- f----- p-------- b----------
S-d f-e-j- p-h-e-j-l b-j-l-g-e-?
--------------------------------
Syd fjedje pshjedjel bdjelygjer?
|
Hvilket slips har du haft på?
Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр?
Syd fjedje pshjedjel bdjelygjer?
|
Hvilken bil har du købt? |
С-д -э---м--ин-пщ--ы--э-?
С-- ф--- м---- п---------
С-д ф-д- м-ш-н п-э-ы-ъ-р-
-------------------------
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр?
0
Sy--f--d---m--hin-p-h-je-yg-e-?
S-- f----- m----- p------------
S-d f-e-j- m-s-i- p-h-j-f-g-e-?
-------------------------------
Syd fjedje mashin pshhjefygjer?
|
Hvilken bil har du købt?
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр?
Syd fjedje mashin pshhjefygjer?
|
Hvilken avis har du haft abonnement på? |
С----э-э-гъ-з-т-уз--Iэ-ха--эр?
С-- ф--- г----- у-------------
С-д ф-д- г-э-е- у-ы-I-т-а-ъ-р-
------------------------------
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр?
0
Syd -je-je-g----- uzy-I--t-a-je-?
S-- f----- g----- u--------------
S-d f-e-j- g-e-e- u-y-I-e-h-g-e-?
---------------------------------
Syd fjedje gjezet uzykIjethagjer?
|
Hvilken avis har du haft abonnement på?
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр?
Syd fjedje gjezet uzykIjethagjer?
|
Hvem har du set? |
Хэт- шъ-лъэ--угъэ-?
Х--- ш-------------
Х-т- ш-у-ъ-г-у-ъ-р-
-------------------
Хэта шъулъэгъугъэр?
0
Hj-ta shu-j-gug--r?
H---- s------------
H-e-a s-u-j-g-g-e-?
-------------------
Hjeta shuljegugjer?
|
Hvem har du set?
Хэта шъулъэгъугъэр?
Hjeta shuljegugjer?
|
Hvem har du mødt? |
Хэ-----уз--у---гъ--?
Х--- ш--------------
Х-т- ш-у-ы-у-I-г-э-?
--------------------
Хэта шъузыIукIагъэр?
0
H---- shuz--uk--gjer?
H---- s--------------
H-e-a s-u-y-u-I-g-e-?
---------------------
Hjeta shuzyIukIagjer?
|
Hvem har du mødt?
Хэта шъузыIукIагъэр?
Hjeta shuzyIukIagjer?
|
Hvem har du genkendt? |
Хэт- --эш-ушI-ж--гъэр?
Х--- к----------------
Х-т- к-э-ъ-ш-э-ь-г-э-?
----------------------
Хэта къэшъушIэжьыгъэр?
0
H--------s----Ijezh---j--?
H---- k-------------------
H-e-a k-e-h-s-I-e-h-y-j-r-
--------------------------
Hjeta kjeshushIjezh'ygjer?
|
Hvem har du genkendt?
Хэта къэшъушIэжьыгъэр?
Hjeta kjeshushIjezh'ygjer?
|
Hvornår stod du op? |
Сыд-гъуа ш-у-ъы--тэд----ыгъэ-?
С------- ш--------------------
С-д-г-у- ш-у-ъ-з-т-д-ы-ь-г-э-?
------------------------------
Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр?
0
Sy---u- -h-k-z--j-d--yzh---jer?
S------ s----------------------
S-d-g-a s-u-y-y-j-d-h-z-'-g-e-?
-------------------------------
Sydigua shukyzytjedzhyzh'ygjer?
|
Hvornår stod du op?
Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр?
Sydigua shukyzytjedzhyzh'ygjer?
|
Hvornår begyndte du? |
Сы-игъ-- з-----бла---р?
С------- з-------------
С-д-г-у- з-ш-у-б-а-ъ-р-
-----------------------
Сыдигъуа зышъуублагъэр?
0
Sy--g-- -y-h-ub-a---r?
S------ z-------------
S-d-g-a z-s-u-b-a-j-r-
----------------------
Sydigua zyshuublagjer?
|
Hvornår begyndte du?
Сыдигъуа зышъуублагъэр?
Sydigua zyshuublagjer?
|
Hvornår holdt du op? |
С---гъ-- ---ъу--ы-ъэр?
С------- з------------
С-д-г-у- з-ш-у-х-г-э-?
----------------------
Сыдигъуа зышъуухыгъэр?
0
Sydi-ua z-s----y----?
S------ z------------
S-d-g-a z-s-u-h-g-e-?
---------------------
Sydigua zyshuuhygjer?
|
Hvornår holdt du op?
Сыдигъуа зышъуухыгъэр?
Sydigua zyshuuhygjer?
|
Hvorfor vågnede du? |
С--а у--ы-ыкI-у--гъ--?
С--- у----------------
С-д- у-ъ-з-к-э-щ-г-э-?
----------------------
Сыда укъызыкIэущыгъэр?
0
S--a u-y--kI-eus---gjer?
S--- u------------------
S-d- u-y-y-I-e-s-h-g-e-?
------------------------
Syda ukyzykIjeushhygjer?
|
Hvorfor vågnede du?
Сыда укъызыкIэущыгъэр?
Syda ukyzykIjeushhygjer?
|
Hvorfor er du blevet lærer? |
С--а -I--эе--ад-----ы--э---гъ--?
С--- к----------- у-------------
С-д- к-э-э-г-а-ж- у-ы-I-х-у-ъ-р-
--------------------------------
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр?
0
Sy-a-k-j--je-g-d--je u-y-I----g--r?
S--- k-------------- u-------------
S-d- k-j-l-e-g-d-h-e u-y-I-e-u-j-r-
-----------------------------------
Syda kIjeljeegadzhje uzykIjehugjer?
|
Hvorfor er du blevet lærer?
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр?
Syda kIjeljeegadzhje uzykIjehugjer?
|
Hvorfor har du taget en taxa? |
С-да --к----ы-Iэу--ы--гъ-р?
С--- т---- з---------------
С-д- т-к-и з-к-э-у-ы-ы-ъ-р-
---------------------------
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр?
0
S-da--aksi z--I--uub--ygjer?
S--- t---- z----------------
S-d- t-k-i z-k-j-u-b-t-g-e-?
----------------------------
Syda taksi zykIjeuubytygjer?
|
Hvorfor har du taget en taxa?
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр?
Syda taksi zykIjeuubytygjer?
|
Hvor er du kommet fra? |
Тыдэ ---к-и--ы--?
Т--- ш-----------
Т-д- ш-у-ъ-к-ы-ъ-
-----------------
Тыдэ шъукъикIыгъ?
0
T--je shuk-k--g?
T---- s---------
T-d-e s-u-i-I-g-
----------------
Tydje shukikIyg?
|
Hvor er du kommet fra?
Тыдэ шъукъикIыгъ?
Tydje shukikIyg?
|
Hvor er du gået hen? |
Ты---ш-у----гъ?
Т--- ш---------
Т-д- ш-у-I-а-ъ-
---------------
Тыдэ шъукIуагъ?
0
T-d-e---------?
T---- s--------
T-d-e s-u-I-a-?
---------------
Tydje shukIuag?
|
Hvor er du gået hen?
Тыдэ шъукIуагъ?
Tydje shukIuag?
|
Hvor har du været? |
Ты-э-ш--щы-а--?
Т--- ш---------
Т-д- ш-у-ы-а-ъ-
---------------
Тыдэ шъущыIагъ?
0
T--j- -hu--h--ag?
T---- s----------
T-d-e s-u-h-y-a-?
-----------------
Tydje shushhyIag?
|
Hvor har du været?
Тыдэ шъущыIагъ?
Tydje shushhyIag?
|
Hvem har du hjulpet? |
Х-т---ыдеI---э-?
Х-- у-----------
Х-т у-ы-е-а-ъ-р-
----------------
Хэт узыдеIагъэр?
0
Hj-t -zydeI-g--r?
H--- u-----------
H-e- u-y-e-a-j-r-
-----------------
Hjet uzydeIagjer?
|
Hvem har du hjulpet?
Хэт узыдеIагъэр?
Hjet uzydeIagjer?
|
Hvem har du skrevet til? |
Хэт --ы-этх---э-?
Х-- у------------
Х-т у-ы-э-х-г-э-?
-----------------
Хэт узыфэтхагъэр?
0
H--t u---jet-a---r?
H--- u-------------
H-e- u-y-j-t-a-j-r-
-------------------
Hjet uzyfjethagjer?
|
Hvem har du skrevet til?
Хэт узыфэтхагъэр?
Hjet uzyfjethagjer?
|
Hvem har du svaret? |
Х-т--д--уа- -э--ыг-э-?
Х--- д----- з---------
Х-т- д-э-а- з-п-ы-ъ-р-
----------------------
Хэта джэуап зэптыгъэр?
0
Hj-t- -zhj---p ------g--r?
H---- d------- z----------
H-e-a d-h-e-a- z-e-t-g-e-?
--------------------------
Hjeta dzhjeuap zjeptygjer?
|
Hvem har du svaret?
Хэта джэуап зэптыгъэр?
Hjeta dzhjeuap zjeptygjer?
|