Hvilket slips har du haft på? |
የትኛ-- ከ-ባት ነው------?
የትኛውን ከረባት ነው ያደረከው?
የ-ኛ-ን ከ-ባ- ነ- ያ-ረ-ው-
--------------------
የትኛውን ከረባት ነው ያደረከው?
0
ye-iny-w--i --reba-- -e---yader-ke-i?
yetinyawini kerebati newi yaderekewi?
y-t-n-a-i-i k-r-b-t- n-w- y-d-r-k-w-?
-------------------------------------
yetinyawini kerebati newi yaderekewi?
|
Hvilket slips har du haft på?
የትኛውን ከረባት ነው ያደረከው?
yetinyawini kerebati newi yaderekewi?
|
Hvilken bil har du købt? |
የቱ--መኪና-ነ----ዛከው-ሽው?
የቱን መኪና ነው የገዛከው/ሽው?
የ-ን መ-ና ነ- የ-ዛ-ው-ሽ-?
--------------------
የቱን መኪና ነው የገዛከው/ሽው?
0
y-t--i m-kī-- -----ye-ezak-w-/-h-wi?
yetuni mekīna newi yegezakewi/shiwi?
y-t-n- m-k-n- n-w- y-g-z-k-w-/-h-w-?
------------------------------------
yetuni mekīna newi yegezakewi/shiwi?
|
Hvilken bil har du købt?
የቱን መኪና ነው የገዛከው/ሽው?
yetuni mekīna newi yegezakewi/shiwi?
|
Hvilken avis har du haft abonnement på? |
ለየት-ው-ጋ-- ነው -ተ--ገበከው/ሽ-?
ለየትኛው ጋዜጣ ነው የተመዘገበከው/ሽው?
ለ-ት-ው ጋ-ጣ ነ- የ-መ-ገ-ከ-/-ው-
-------------------------
ለየትኛው ጋዜጣ ነው የተመዘገበከው/ሽው?
0
l-y---nyawi-gaz--’a n--i-yetemezeg-b---wi/-hi--?
leyetinyawi gazēt’a newi yetemezegebekewi/shiwi?
l-y-t-n-a-i g-z-t-a n-w- y-t-m-z-g-b-k-w-/-h-w-?
------------------------------------------------
leyetinyawi gazēt’a newi yetemezegebekewi/shiwi?
|
Hvilken avis har du haft abonnement på?
ለየትኛው ጋዜጣ ነው የተመዘገበከው/ሽው?
leyetinyawi gazēt’a newi yetemezegebekewi/shiwi?
|
Hvem har du set? |
እርስ- --ን --?
እርስዎ ማንን አዩ?
እ-ስ- ማ-ን አ-?
------------
እርስዎ ማንን አዩ?
0
ir-s--o-man--i-āyu?
irisiwo manini āyu?
i-i-i-o m-n-n- ā-u-
-------------------
irisiwo manini āyu?
|
Hvem har du set?
እርስዎ ማንን አዩ?
irisiwo manini āyu?
|
Hvem har du mødt? |
እ--ዎ ማ----ዋ--?
እርስዎ ማንን ተዋወቁ?
እ-ስ- ማ-ን ተ-ወ-?
--------------
እርስዎ ማንን ተዋወቁ?
0
ir-si-o--an-n--te---e---?
irisiwo manini tewawek’u?
i-i-i-o m-n-n- t-w-w-k-u-
-------------------------
irisiwo manini tewawek’u?
|
Hvem har du mødt?
እርስዎ ማንን ተዋወቁ?
irisiwo manini tewawek’u?
|
Hvem har du genkendt? |
እ-ስዎ -ን---ስ-ወ-?
እርስዎ ማንን አስታወሱ?
እ-ስ- ማ-ን አ-ታ-ሱ-
---------------
እርስዎ ማንን አስታወሱ?
0
iri-iwo -a---i--s---w---?
irisiwo manini āsitawesu?
i-i-i-o m-n-n- ā-i-a-e-u-
-------------------------
irisiwo manini āsitawesu?
|
Hvem har du genkendt?
እርስዎ ማንን አስታወሱ?
irisiwo manini āsitawesu?
|
Hvornår stod du op? |
እ--- ---ተነሱ ---ንቅልፍ)?
እርስዎ መቼ ተነሱ (ከእንቅልፍ)?
እ-ስ- መ- ተ-ሱ (-እ-ቅ-ፍ-?
---------------------
እርስዎ መቼ ተነሱ (ከእንቅልፍ)?
0
ir-s--- -ech- ----su (k-’-n-k----fi)?
irisiwo mechē tenesu (ke’inik’ilifi)?
i-i-i-o m-c-ē t-n-s- (-e-i-i-’-l-f-)-
-------------------------------------
irisiwo mechē tenesu (ke’inik’ilifi)?
|
Hvornår stod du op?
እርስዎ መቼ ተነሱ (ከእንቅልፍ)?
irisiwo mechē tenesu (ke’inik’ilifi)?
|
Hvornår begyndte du? |
እ--- መቼ ጀመሩ?
እርስዎ መቼ ጀመሩ?
እ-ስ- መ- ጀ-ሩ-
------------
እርስዎ መቼ ጀመሩ?
0
i-is--o--e--ē-j---r-?
irisiwo mechē jemeru?
i-i-i-o m-c-ē j-m-r-?
---------------------
irisiwo mechē jemeru?
|
Hvornår begyndte du?
እርስዎ መቼ ጀመሩ?
irisiwo mechē jemeru?
|
Hvornår holdt du op? |
እር-ዎ መ----ሱ?
እርስዎ መቼ ጨረሱ?
እ-ስ- መ- ጨ-ሱ-
------------
እርስዎ መቼ ጨረሱ?
0
i-i--w--me--ē-ch’eresu?
irisiwo mechē ch’eresu?
i-i-i-o m-c-ē c-’-r-s-?
-----------------------
irisiwo mechē ch’eresu?
|
Hvornår holdt du op?
እርስዎ መቼ ጨረሱ?
irisiwo mechē ch’eresu?
|
Hvorfor vågnede du? |
እር----ምን--ነ---ከእንቅ-ፍ-?
እርስዎ ለምን ተነሱ (ከእንቅልፍ)?
እ-ስ- ለ-ን ተ-ሱ (-እ-ቅ-ፍ-?
----------------------
እርስዎ ለምን ተነሱ (ከእንቅልፍ)?
0
iri---o-l---ni ten-su-(k-’--ik--l----?
irisiwo lemini tenesu (ke’inik’ilifi)?
i-i-i-o l-m-n- t-n-s- (-e-i-i-’-l-f-)-
--------------------------------------
irisiwo lemini tenesu (ke’inik’ilifi)?
|
Hvorfor vågnede du?
እርስዎ ለምን ተነሱ (ከእንቅልፍ)?
irisiwo lemini tenesu (ke’inik’ilifi)?
|
Hvorfor er du blevet lærer? |
እር---ለ----ምህር--ኑ?
እርስዎ ለምን መምህር ሆኑ?
እ-ስ- ለ-ን መ-ህ- ሆ-?
-----------------
እርስዎ ለምን መምህር ሆኑ?
0
i-isiwo --m-n- -----i-i-ho--?
irisiwo lemini memihiri honu?
i-i-i-o l-m-n- m-m-h-r- h-n-?
-----------------------------
irisiwo lemini memihiri honu?
|
Hvorfor er du blevet lærer?
እርስዎ ለምን መምህር ሆኑ?
irisiwo lemini memihiri honu?
|
Hvorfor har du taget en taxa? |
እርስ- --- ታ----ዙ (---ሙ)?
እርስዎ ለምን ታክሲ ያዙ (ተጠቀሙ)?
እ-ስ- ለ-ን ታ-ሲ ያ- (-ጠ-ሙ-?
-----------------------
እርስዎ ለምን ታክሲ ያዙ (ተጠቀሙ)?
0
i--siwo lemi-i takis---azu-(-et’---em-)?
irisiwo lemini takisī yazu (tet’ek’emu)?
i-i-i-o l-m-n- t-k-s- y-z- (-e-’-k-e-u-?
----------------------------------------
irisiwo lemini takisī yazu (tet’ek’emu)?
|
Hvorfor har du taget en taxa?
እርስዎ ለምን ታክሲ ያዙ (ተጠቀሙ)?
irisiwo lemini takisī yazu (tet’ek’emu)?
|
Hvor er du kommet fra? |
እ----ከየ- ነ----ጡት?
እርስዎ ከየት ነው የመጡት?
እ-ስ- ከ-ት ነ- የ-ጡ-?
-----------------
እርስዎ ከየት ነው የመጡት?
0
iris--o-keyeti-ne-- ye--t’u-i?
irisiwo keyeti newi yemet’uti?
i-i-i-o k-y-t- n-w- y-m-t-u-i-
------------------------------
irisiwo keyeti newi yemet’uti?
|
Hvor er du kommet fra?
እርስዎ ከየት ነው የመጡት?
irisiwo keyeti newi yemet’uti?
|
Hvor er du gået hen? |
እ--- የ- ---የ--ዱት?
እርስዎ የት ነው የሚሄዱት?
እ-ስ- የ- ነ- የ-ሄ-ት-
-----------------
እርስዎ የት ነው የሚሄዱት?
0
i-i-iw--yet--new- ----hēdu--?
irisiwo yeti newi yemīhēduti?
i-i-i-o y-t- n-w- y-m-h-d-t-?
-----------------------------
irisiwo yeti newi yemīhēduti?
|
Hvor er du gået hen?
እርስዎ የት ነው የሚሄዱት?
irisiwo yeti newi yemīhēduti?
|
Hvor har du været? |
እር-- -ት ነበሩ?
እርስዎ የት ነበሩ?
እ-ስ- የ- ነ-ሩ-
------------
እርስዎ የት ነበሩ?
0
i-is-w- ---- -e--r-?
irisiwo yeti neberu?
i-i-i-o y-t- n-b-r-?
--------------------
irisiwo yeti neberu?
|
Hvor har du været?
እርስዎ የት ነበሩ?
irisiwo yeti neberu?
|
Hvem har du hjulpet? |
ማ-ን ነ-------/ሺ-?
ማንን ነው የረዳከው/ሺው?
ማ-ን ነ- የ-ዳ-ው-ሺ-?
----------------
ማንን ነው የረዳከው/ሺው?
0
manin--n--i------akew-/--ī--?
manini newi yeredakewi/shīwi?
m-n-n- n-w- y-r-d-k-w-/-h-w-?
-----------------------------
manini newi yeredakewi/shīwi?
|
Hvem har du hjulpet?
ማንን ነው የረዳከው/ሺው?
manini newi yeredakewi/shīwi?
|
Hvem har du skrevet til? |
ለ-- ነ- -------ው?
ለማን ነው የፃፍከው/ሺው?
ለ-ን ነ- የ-ፍ-ው-ሺ-?
----------------
ለማን ነው የፃፍከው/ሺው?
0
l----i --w- -et--’a-i-e--/-hī-i?
lemani newi yet-s’afikewi/shīwi?
l-m-n- n-w- y-t-s-a-i-e-i-s-ī-i-
--------------------------------
lemani newi yet͟s’afikewi/shīwi?
|
Hvem har du skrevet til?
ለማን ነው የፃፍከው/ሺው?
lemani newi yet͟s’afikewi/shīwi?
|
Hvem har du svaret? |
ለ---ነው-የም--ል--/--?
ለማን ነው የምትመልሰው/ሺው?
ለ-ን ነ- የ-ት-ል-ው-ሺ-?
------------------
ለማን ነው የምትመልሰው/ሺው?
0
leman---ewi-y--i-i--l-sewi-shīwi?
lemani newi yemitimelisewi/shīwi?
l-m-n- n-w- y-m-t-m-l-s-w-/-h-w-?
---------------------------------
lemani newi yemitimelisewi/shīwi?
|
Hvem har du svaret?
ለማን ነው የምትመልሰው/ሺው?
lemani newi yemitimelisewi/shīwi?
|