Where is the nearest post office?
Де на-б-и--а п--та?
Д- н-------- п-----
Д- н-й-л-ж-а п-ш-а-
-------------------
Де найближча пошта?
0
De-nay---y--c----o-ht-?
D- n----------- p------
D- n-y-b-y-h-h- p-s-t-?
-----------------------
De nay̆blyzhcha poshta?
Where is the nearest post office?
Де найближча пошта?
De nay̆blyzhcha poshta?
Is the post office far from here?
Ч--да-еко-до н--б---чо- ---т-?
Ч- д----- д- н--------- п-----
Ч- д-л-к- д- н-й-л-ж-о- п-ш-и-
------------------------------
Чи далеко до найближчої пошти?
0
Chy dale-o ---nay̆-l---c-oi- -o-hty?
C-- d----- d- n------------- p------
C-y d-l-k- d- n-y-b-y-h-h-i- p-s-t-?
------------------------------------
Chy daleko do nay̆blyzhchoï poshty?
Is the post office far from here?
Чи далеко до найближчої пошти?
Chy daleko do nay̆blyzhchoï poshty?
Where is the nearest mail box?
Д- ----л--ча---ш--в---криньк-?
Д- н-------- п------ с--------
Д- н-й-л-ж-а п-ш-о-а с-р-н-к-?
------------------------------
Де найближча поштова скринька?
0
D- ---̆blyz-ch- -o-ht-----k-y--ka?
D- n----------- p------- s--------
D- n-y-b-y-h-h- p-s-t-v- s-r-n-k-?
----------------------------------
De nay̆blyzhcha poshtova skrynʹka?
Where is the nearest mail box?
Де найближча поштова скринька?
De nay̆blyzhcha poshtova skrynʹka?
I need a couple of stamps.
Мені---т-і--- -і------ошто----м-ро-.
М--- п------- к----- п------- м-----
М-н- п-т-і-н- к-л-к- п-ш-о-и- м-р-к-
------------------------------------
Мені потрібно кілька поштових марок.
0
M-ni -o-r-bn----l-ka -os--o-ykh-ma-ok.
M--- p------- k----- p--------- m-----
M-n- p-t-i-n- k-l-k- p-s-t-v-k- m-r-k-
--------------------------------------
Meni potribno kilʹka poshtovykh marok.
I need a couple of stamps.
Мені потрібно кілька поштових марок.
Meni potribno kilʹka poshtovykh marok.
For a card and a letter.
Д-я---с---ки і--и--а.
Д-- л------- і л-----
Д-я л-с-і-к- і л-с-а-
---------------------
Для листівки і листа.
0
Dl---l--t---- - l---a.
D--- l------- i l-----
D-y- l-s-i-k- i l-s-a-
----------------------
Dlya lystivky i lysta.
For a card and a letter.
Для листівки і листа.
Dlya lystivky i lysta.
How much is the postage to America?
С--л------ш-ує -оштовий збір ---мери-у?
С------ к----- п------- з--- в А-------
С-і-ь-и к-ш-у- п-ш-о-и- з-і- в А-е-и-у-
---------------------------------------
Скільки коштує поштовий збір в Америку?
0
Skilʹk--k----uy----s----y-̆-z-i--v Am-r-k-?
S------ k------- p--------- z--- v A-------
S-i-ʹ-y k-s-t-y- p-s-t-v-y- z-i- v A-e-y-u-
-------------------------------------------
Skilʹky koshtuye poshtovyy̆ zbir v Ameryku?
How much is the postage to America?
Скільки коштує поштовий збір в Америку?
Skilʹky koshtuye poshtovyy̆ zbir v Ameryku?
How heavy is the package?
Ск----и в-ж--ь---куно-?
С------ в----- п-------
С-і-ь-и в-ж-т- п-к-н-к-
-----------------------
Скільки важить пакунок?
0
S-ilʹk--v-z-yt- p--uno-?
S------ v------ p-------
S-i-ʹ-y v-z-y-ʹ p-k-n-k-
------------------------
Skilʹky vazhytʹ pakunok?
How heavy is the package?
Скільки важить пакунок?
Skilʹky vazhytʹ pakunok?
Can I send it by air mail?
Ч--мо-- я--о---ти-це-ав--по----?
Ч- м--- я п------ ц- а----------
Ч- м-ж- я п-с-а-и ц- а-і-п-ш-о-?
--------------------------------
Чи можу я послати це авіапоштою?
0
Ch- -o--u-ya--o----y ts--a-i---shto--?
C-- m---- y- p------ t-- a------------
C-y m-z-u y- p-s-a-y t-e a-i-p-s-t-y-?
--------------------------------------
Chy mozhu ya poslaty tse aviaposhtoyu?
Can I send it by air mail?
Чи можу я послати це авіапоштою?
Chy mozhu ya poslaty tse aviaposhtoyu?
How long will it take to get there?
Я- -о--- в-н -ти--?
Я- д---- в-- і-----
Я- д-в-о в-н і-и-е-
-------------------
Як довго він ітиме?
0
Y---do-ho-v-- -ty--?
Y-- d---- v-- i-----
Y-k d-v-o v-n i-y-e-
--------------------
Yak dovho vin ityme?
How long will it take to get there?
Як довго він ітиме?
Yak dovho vin ityme?
Where can I make a call?
Зві--и-я--о------е--фон-ват-?
З----- я м--- з--------------
З-і-к- я м-ж- з-т-л-ф-н-в-т-?
-----------------------------
Звідки я можу зателефонувати?
0
Z--d-y-ya---z-- -atel-f--uv-ty?
Z----- y- m---- z--------------
Z-i-k- y- m-z-u z-t-l-f-n-v-t-?
-------------------------------
Zvidky ya mozhu zatelefonuvaty?
Where can I make a call?
Звідки я можу зателефонувати?
Zvidky ya mozhu zatelefonuvaty?
Where is the nearest telephone booth?
Д--на-б-и-чий --л--о-н---авт--ат?
Д- н--------- т--------- а-------
Д- н-й-л-ж-и- т-л-ф-н-и- а-т-м-т-
---------------------------------
Де найближчий телефонний автомат?
0
De -ay̆bly-hc---̆ --l--on-yy--a-t-m-t?
D- n------------- t---------- a-------
D- n-y-b-y-h-h-y- t-l-f-n-y-̆ a-t-m-t-
--------------------------------------
De nay̆blyzhchyy̆ telefonnyy̆ avtomat?
Where is the nearest telephone booth?
Де найближчий телефонний автомат?
De nay̆blyzhchyy̆ telefonnyy̆ avtomat?
Do you have calling cards?
В- має-- --ле-он-- к-р---?
В- м---- т-------- к------
В- м-є-е т-л-ф-н-і к-р-к-?
--------------------------
Ви маєте телефонні картки?
0
Vy---y-t- -----o-ni---r-k-?
V- m----- t-------- k------
V- m-y-t- t-l-f-n-i k-r-k-?
---------------------------
Vy mayete telefonni kartky?
Do you have calling cards?
Ви маєте телефонні картки?
Vy mayete telefonni kartky?
Do you have a telephone directory?
Ви-ма-те --л--------д--і---к?
В- м---- т--------- д--------
В- м-є-е т-л-ф-н-и- д-в-д-и-?
-----------------------------
Ви маєте телефонний довідник?
0
Vy --y--e-----fo-ny-̆ --vi-nyk?
V- m----- t---------- d--------
V- m-y-t- t-l-f-n-y-̆ d-v-d-y-?
-------------------------------
Vy mayete telefonnyy̆ dovidnyk?
Do you have a telephone directory?
Ви маєте телефонний довідник?
Vy mayete telefonnyy̆ dovidnyk?
Do you know the area code for Austria?
Ви---аєте -о- Авст-і-?
В- з----- к-- А-------
В- з-а-т- к-д А-с-р-ї-
----------------------
Ви знаєте код Австрії?
0
V--zna-e-- -od-Avst-i-̈?
V- z------ k-- A--------
V- z-a-e-e k-d A-s-r-i-?
------------------------
Vy znayete kod Avstriï?
Do you know the area code for Austria?
Ви знаєте код Австрії?
Vy znayete kod Avstriï?
One moment, I’ll look it up.
Хв---н-у- я-п-див-ю-я.
Х-------- я п---------
Х-и-и-к-, я п-д-в-ю-я-
----------------------
Хвилинку, я подивлюся.
0
Kh-yly--u,--a po-yvl-us--.
K--------- y- p-----------
K-v-l-n-u- y- p-d-v-y-s-a-
--------------------------
Khvylynku, ya podyvlyusya.
One moment, I’ll look it up.
Хвилинку, я подивлюся.
Khvylynku, ya podyvlyusya.
The line is always busy.
Лінія-з-вж----айня-а.
Л---- з----- з-------
Л-н-я з-в-д- з-й-я-а-
---------------------
Лінія завжди зайнята.
0
Li--ya------d---a--nya-a.
L----- z------ z---------
L-n-y- z-v-h-y z-y-n-a-a-
-------------------------
Liniya zavzhdy zay̆nyata.
The line is always busy.
Лінія завжди зайнята.
Liniya zavzhdy zay̆nyata.
Which number did you dial?
Я--й но----ви-н---а--?
Я--- н---- в- н-------
Я-и- н-м-р в- н-б-а-и-
----------------------
Який номер ви набрали?
0
Y-k--̆ --mer vy-n-b-a--?
Y----- n---- v- n-------
Y-k-y- n-m-r v- n-b-a-y-
------------------------
Yakyy̆ nomer vy nabraly?
Which number did you dial?
Який номер ви набрали?
Yakyy̆ nomer vy nabraly?
You have to dial a zero first!
Ви------ні ---рат- сп---тк- н--ь!
В- п------ н------ с------- н----
В- п-в-н-і н-б-а-и с-о-а-к- н-л-!
---------------------------------
Ви повинні набрати спочатку нуль!
0
Vy -o-yn-----b---y sp-chatku -u--!
V- p------ n------ s-------- n----
V- p-v-n-i n-b-a-y s-o-h-t-u n-l-!
----------------------------------
Vy povynni nabraty spochatku nulʹ!
You have to dial a zero first!
Ви повинні набрати спочатку нуль!
Vy povynni nabraty spochatku nulʹ!