د جملې کتاب

ps ترکیبونه 2   »   bn সংযোগকারী অব্যয় ২

95 [ پنځه نوي ]

ترکیبونه 2

ترکیبونه 2

৯৫ [পঁচানব্বই]

95 [pam̐cānabba'i]

সংযোগকারী অব্যয় ২

sanyōgakārī abyaẏa 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bengali لوبه وکړئ نور
هغې څومره وخت کار نه دی کړی؟ কবে থেকে ও আর কাজ করছে না? কবে থেকে ও আর কাজ করছে না? 1
k-bē t--kē---āra----- -a-a--ē-n-? kabē thēkē ō āra kāja karachē nā?
د هغې له واده راهیسې؟ ওর বিয়ে হবার পর থেকে? ওর বিয়ে হবার পর থেকে? 1
Ō-a--i-ē---b--a --ra---ē--? Ōra biẏē habāra para thēkē?
هو، هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی. হাঁ, ওর বিয়ে হবার পর থেকেই ও আর কাজ করছে না ৷ হাঁ, ওর বিয়ে হবার পর থেকেই ও আর কাজ করছে না ৷ 1
H---,-ōr- bi-ē habāra ---a --ēkē'i - -ra--āja-k-ra--ē nā Hām̐, ōra biẏē habāra para thēkē'i ō āra kāja karachē nā
هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی. যখন থেকে ওর বিয়ে হয়েছে তথন থেকেই ও আর কাজ করছে না ৷ যখন থেকে ওর বিয়ে হয়েছে তথন থেকেই ও আর কাজ করছে না ৷ 1
y-kh-n- thē----ra-b--ē-h------ -ath-n--thēkē'--- ār- -ā---kara-hē nā yakhana thēkē ōra biẏē haẏēchē tathana thēkē'i ō āra kāja karachē nā
له هغه وخته چې دوی یو بل ولیدل، دوی خوشحاله وو. যখন থেকে ওরা একে অপরের সঙ্গে মিলিত হয়েছে,তখন থেকে ওরা খুশী আছে ৷ যখন থেকে ওরা একে অপরের সঙ্গে মিলিত হয়েছে,তখন থেকে ওরা খুশী আছে ৷ 1
y----na---ēkē-ō-----ē ap--ēra-s--g- -i-ita--a---hē,--k-ana---ēkē --ā --u---āchē yakhana thēkē ōrā ēkē aparēra saṅgē milita haẏēchē,takhana thēkē ōrā khuśī āchē
کله چې دوی ماشومان درلودل، دوی کم کم بهر ته ځي. যখন থেকে ওদের বাচ্চা হয়েছে, ওরা খুব কম বাইরে যায় ৷ যখন থেকে ওদের বাচ্চা হয়েছে, ওরা খুব কম বাইরে যায় ৷ 1
yakh--------ē-ō-ē---bācc- h-ẏ-c-ē---rā-kh--- kama-b---r--y-ẏa yakhana thēkē ōdēra bāccā haẏēchē, ōrā khuba kama bā'irē yāẏa
هغه کله ٹیلیفون کوي؟ সে কখন ফোন করবে? সে কখন ফোন করবে? 1
s- k--ha-a--hō-- kar--ē? sē kakhana phōna karabē?
د موټر چلولو پرمهال؟ গাড়ী চালানোর সময়? গাড়ী চালানোর সময়? 1
G-ṛī---l----- s--a-a? Gāṛī cālānōra samaẏa?
هو، د موټر چلولو پرمهال. হাঁ, যখন ও (মেয়ে] গাড়ী চালাবে ৷ হাঁ, যখন ও (মেয়ে] গাড়ী চালাবে ৷ 1
H-m-- -a---n- ---m-ẏē- gā-ī--ālābē Hām̐, yakhana ō (mēẏē) gāṛī cālābē
هغه د موټر چلولو پرمهال په تلیفون کې ده. যখন সে (মেয়ে] গাড়ী চালায় তখন সে ফোন করে ৷ যখন সে (মেয়ে] গাড়ী চালায় তখন সে ফোন করে ৷ 1
ya-hana-sē (m--ē- gāṛī c-lā-a---k-a-a -ē--hōna karē yakhana sē (mēẏē) gāṛī cālāẏa takhana sē phōna karē
هغه د استرولو پرمهال تلویزیون ګوري. যখন সে (মেয়ে] ইস্ত্রি করে তখন সে টিভি দেখে ৷ যখন সে (মেয়ে] ইস্ত্রি করে তখন সে টিভি দেখে ৷ 1
ya-ha-a-s----ē--) --tr- --rē takhana-s--ṭ--h--d--hē yakhana sē (mēẏē) istri karē takhana sē ṭibhi dēkhē
هغه د خپلو کارونو په کولو کې موسیقي اوري. যখন সে (মেয়ে] কাজ করে তখন সে গান শোনে ৷ যখন সে (মেয়ে] কাজ করে তখন সে গান শোনে ৷ 1
y-k-an--sē --ē-ē---āj- -a-- -----n- -- ---- ---ē yakhana sē (mēẏē) kāja karē takhana sē gāna śōnē
که عینکې ونلرم هیڅ شی نه وینم. যখন আমার চশমা থাকে না তখন আমি কিছু দেখতে পাই না ৷ যখন আমার চশমা থাকে না তখন আমি কিছু দেখতে পাই না ৷ 1
yakh--- ā-ā-a--aśa---thā-- n- t------ ā-i ---h---ēkhat--pā-i -ā yakhana āmāra caśamā thākē nā takhana āmi kichu dēkhatē pā'i nā
زه په هیڅ نه پوهیږم کله چې میوزیک دومره لوړ وي. যখন খুব জোরে গান বাজে তখন আমি কিছু বুঝতে পারি না ৷ যখন খুব জোরে গান বাজে তখন আমি কিছু বুঝতে পারি না ৷ 1
yak-a---kh--a--ō-- -āna---j---ak-----ā---k--hu-b-jha-- p-----ā yakhana khuba jōrē gāna bājē takhana āmi kichu bujhatē pāri nā
زه د زکام په وخت کې هیڅ بوی نه لرم. যখন আমার সর্দি হয় তখন আমি কোনো গন্ধ পাই না ৷ যখন আমার সর্দি হয় তখন আমি কোনো গন্ধ পাই না ৷ 1
y-k---a ām-r- ----- haẏ--t-khana---i-kōnō--and-a pā-- nā yakhana āmāra sardi haẏa takhana āmi kōnō gandha pā'i nā
موږ به ټیکسي واخلو که باران وي. যদি বৃষ্টি হয় তাহলে আমরা ট্যাক্সি নিয়ে নেব ৷ যদি বৃষ্টি হয় তাহলে আমরা ট্যাক্সি নিয়ে নেব ৷ 1
y----b-̥-ṭi --ẏ- tā--l- ā---ā--yā--i ni-ē -ēba yadi br̥ṣṭi haẏa tāhalē āmarā ṭyāksi niẏē nēba
موږ دنیا سفر کوو کله چې موږ لاټری وګټو. যদি আমরা লটারিটা জিতে যাই তাহলে আমরা সারা পৃথিবী ঘুরে বেড়াবো ৷ যদি আমরা লটারিটা জিতে যাই তাহলে আমরা সারা পৃথিবী ঘুরে বেড়াবো ৷ 1
ya-- ām--- --ṭāri-- j----y------hal- -ma---s--ā -r-thibī -hu-ē-----bō yadi āmarā laṭāriṭā jitē yā'i tāhalē āmarā sārā pr̥thibī ghurē bēṛābō
موږ به خواړه پیل کړو که هغه ژر نه راځي. যদি সে তাড়াতাড়ি না আসে তাহলে আমরা খাওয়া শুরু করব ৷ যদি সে তাড়াতাড়ি না আসে তাহলে আমরা খাওয়া শুরু করব ৷ 1
y-di -- t-ṛ--āṛ- nā-āsē t-ha-ē ------kh-'ōẏā-śur- kar--a yadi sē tāṛātāṛi nā āsē tāhalē āmarā khā'ōẏā śuru karaba

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Bengali (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -