د جملې کتاب

ps پوښتنه کول   »   bn প্রশ্ন জিজ্ঞাসা ১

62 [ دوه شپیته ]

پوښتنه کول

پوښتنه کول

৬২ [বাষট্টি]

62 [bāṣaṭṭi]

প্রশ্ন জিজ্ঞাসা ১

praśna jijñāsā 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bengali لوبه وکړئ نور
زده کول শেখা (শিখতে] শেখা (শিখতে] 1
ś-k---(śik-a-ē) śēkhā (śikhatē)
ایا زده کونکي ډیر څه زده کوي؟ শিক্ষার্থীরা কি অনেক কিছু শেখে? শিক্ষার্থীরা কি অনেক কিছু শেখে? 1
śi---r-hī-ā-ki an-ka--ichu--ēkhē? śikṣārthīrā ki anēka kichu śēkhē?
نه، دوی لږ څه زده کوي. না, তারা কম শেখে ৷ না, তারা কম শেখে ৷ 1
Nā,---rā--ama --k-ē Nā, tārā kama śēkhē
پوښتنه প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা 1
pr-ś-a-----āsā k--ā praśna jijñāsā karā
تاسو خپل معلم نه ډیرې پوښتنې کوئ আপনি কি বার বার আপনার শিক্ষককে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেন? আপনি কি বার বার আপনার শিক্ষককে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেন? 1
ā--ni -i-bā-a--ā----p---------ṣak--ē-pr-ś-a ji--ā----a-ēna? āpani ki bāra bāra āpanāra śikṣakakē praśna jijñāsā karēna?
نه، زه اکثرا له هغه نه پوښتنه نه کوم. না, আমি তাকে বার বার প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করি না ৷ না, আমি তাকে বার বার প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করি না ৷ 1
N-- ām--tākē-bā---bā-a --a-na ji-ñ--ā ka----ā Nā, āmi tākē bāra bāra praśna jijñāsā kari nā
ځواب উত্তর দেওয়া উত্তর দেওয়া 1
u-tara dē'-ẏā uttara dē'ōẏā
مهربانی وکړه ځواب راکړه. অনুগ্রহ করে উত্তর দিন ৷ অনুগ্রহ করে উত্তর দিন ৷ 1
a-ugr-h- k-r----t----d--a anugraha karē uttara dina
زه به ځواب درکړم. আমি উত্তর দিই ৷ আমি উত্তর দিই ৷ 1
ā-----ta-a-d-'i āmi uttara di'i
کار কাজ করা কাজ করা 1
kāj- ---ā kāja karā
ایا هغه اوس کار کوي؟ সে কি এই মুহূর্তে কাজ করছে? সে কি এই মুহূর্তে কাজ করছে? 1
sē ki-ē-i-m-h-rt- -āja kara-h-? sē ki ē'i muhūrtē kāja karachē?
هو، هغه اوس کار کوي. হ্যাঁ, সে এই মুহূর্তে কাজ করছে ৷ হ্যাঁ, সে এই মুহূর্তে কাজ করছে ৷ 1
Hy-m̐- s--ē'---uhū--ē ---a kar-c-ē Hyām̐, sē ē'i muhūrtē kāja karachē
راځي আসা আসা 1
ā-ā āsā
راځه؟ আপনি কি আসছেন? আপনি কি আসছেন? 1
āpa-i--- -----ē--? āpani ki āsachēna?
هو، موږ به هلته ژرراشو. হ্যাঁ, আমরা আসছি ৷ হ্যাঁ, আমরা আসছি ৷ 1
Hy--̐---ma-ā -sac-i Hyām̐, āmarā āsachi
اوسېدل থাকা থাকা 1
thākā thākā
ایا تاسو په برلین کې اوسیږئ؟ আপনি কি বার্লিনে থাকেন? আপনি কি বার্লিনে থাকেন? 1
ā---- ki b---inē---āk---? āpani ki bārlinē thākēna?
هو، زه په برلین کې ژوند کوم. হ্যাঁ, আমি বার্লিনে থাকি ৷ হ্যাঁ, আমি বার্লিনে থাকি ৷ 1
H---̐,---- --------t-ā-i Hyām̐, āmi bārlinē thāki

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -