தமிழ் » பஞ்சாபி   ஹோட்டலில் –வருகை


27 [இருபத்து ஏழு]

ஹோட்டலில் –வருகை

-

27 [ਸਤਾਈ]
27 [Satā'ī]

ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ – ਪਹੁੰਚ
hōṭala vica – pahuca

27 [இருபத்து ஏழு]

ஹோட்டலில் –வருகை

-

27 [ਸਤਾਈ]
27 [Satā'ī]

ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ – ਪਹੁੰਚ
hōṭala vica – pahuca

டெக்ஸ்டை பார்ப்பதற்கு கிளிக் செய்யவும்:   
தமிழ்ਪੰਜਾਬੀ
இங்கே உங்களிடம் ஓர் அறை காலியாக இருக்குமா? ਕੀ ਤ----- ਕ-- ਕ--- ਖ--- ਹ-?
k- t----- k--- k----- k---- h--?
நான் ஓர் அறை பதிவு செய்துள்ளேன். ਮੈ- ਇ-- ਕ--- ਬ--- ਕ----- ਸ--
M--- i-- k----- b--- k--------- s-.
என் பெயர் மில்லர். ਮੇ-- ਨ-- ਮ---- ਹ--
M--- n--- m----- h--.
   
எனக்கு ஓர் ஒற்றை அறை வேண்டும். ਮੈ--- ਇ-- ਕ--- ਚ----- ਹ--
M---- i-- k----- c----- h--.
எனக்கு ஓர் இரட்டை அறை வேண்டும். ਮੈ--- ਦ- ਲ---- ਲ- ਕ--- ਚ----- ਹ--
M---- d- l---- l--- k----- c----- h--.
ஓர் இரவிற்கு அறை வாடகை என்ன? ਇੱ- ਰ-- ਲ- ਕ--- ਦ- ਕ---- ਖ--- ਹ-----?
I-- r--- l--- k----- d- k--- k------ h-----?
   
எனக்கு குளியலறையுடன் உள்ள ஓர் அறை வேண்டும். ਮੈ--- ਗ------- ਦ- ਨ-- ਇ-- ਕ--- ਚ----- ਹ--
M---- g---------- d- n--- i-- k----- c----- h--.
எனக்கு ஷவர் உள்ள ஓர் அறை வேண்டும். ਮੈ--- ਫ----- ਦ- ਨ-- ਇ-- ਕ--- ਚ----- ਹ--
M---- p------ d- n--- i-- k----- c----- h--.
நான் அறையை பார்க்கலாமா? ਕੀ ਮ-- ਕ--- ਦ-- ਸ--- / ਸ--- ਹ--?
K- m--- k----- d---- s-----/ s----- h--?
   
இங்கு கார் ஷெட் இருக்கிறதா? ਕੀ ਇ--- ਗ--- ਹ-?
K- i--- g------ h--?
இங்கு பாதுகாப்புப் பெட்டகம் ஸேஃப் இருக்கிறதா? ਕੀ ਇ--- ਤ----- ਹ-?
K- i--- t----- h--?
இங்கு ஃபாக்ஸ் மெஷின் இருக்கிறதா? ਕੀ ਇ--- ਫ--- ਮ--- ਹ-?
K- i--- p------- m----- h--?
   
நல்லது.நான் இந்த அறையை எடுத்துக் கொள்கிறேன். ਅੱ-- ਮ-- ਕ--- ਲ---- / ਲ---- ਹ---
A--- m--- k----- l-----/ l----- h--.
இதோ சாவிகள். ਇਹ ਚ----- ਹ--
I-- c------ h---.
இதோ என் பயணப்பெட்டிகள். ਇਹ ਮ--- ਸ--- ਹ--
I-- m--- s----- h--.
   
காலை உணவு எத்தனை மணிக்கு? ਨਾ--- ਕ---- ਵ-- ਹ---- ਹ-?
N----- k--- v--- h--- h--?
மதிய உணவு எத்தனை மணிக்கு? ਦੁ---- ਦ- ਖ--- ਕ---- ਵ-- ਹ---- ਹ-?
D------- d- k---- k--- v--- h--- h--?
இரவு உணவு எத்தனை மணிக்கு? ਰਾ- ਦ- ਖ--- ਕ---- ਵ-- ਹ---- ਹ-?
R--- d- k---- k--- v--- h--- h--?