சொற்றொடர் புத்தகம்

ta நிறங்கள்   »   pa ਰੰਗ

14 [பதினான்கு]

நிறங்கள்

நிறங்கள்

14 [ਚੌਦਾਂ]

14 [Caudāṁ]

ਰੰਗ

[raga]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் பஞ்சாபி ஒலி மேலும்
பனி வெள்ளையாக உள்ளது. ਬ-ਫ----- -ੁੰਦ- -ੈ। ਬ-- ਸ--- ਹ---- ਹ-- ਬ-ਫ ਸ-ੈ- ਹ-ੰ-ੀ ਹ-। ------------------ ਬਰਫ ਸਫੈਦ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। 0
b--aph- s-p-aida-h-d---ai. b------ s------- h--- h--- b-r-p-a s-p-a-d- h-d- h-i- -------------------------- barapha saphaida hudī hai.
சூரியன் மஞ்சளாக உள்ளது. ਸ--ਜ ---ਾ--ੁੰ-ਾ--ੈ। ਸ--- ਪ--- ਹ---- ਹ-- ਸ-ਰ- ਪ-ਲ- ਹ-ੰ-ਾ ਹ-। ------------------- ਸੂਰਜ ਪੀਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 0
Sū-aja--ī----u-ā-h-i. S----- p--- h--- h--- S-r-j- p-l- h-d- h-i- --------------------- Sūraja pīlā hudā hai.
ஆரஞ்சுப்பழம் ஆரஞ்சு நிறமாக உள்ளது. ਸ-ਤਰਾ ਨਾ--ਗ- ਹੁ--ਾ --। ਸ---- ਨ----- ਹ---- ਹ-- ਸ-ਤ-ਾ ਨ-ਰ-ਗ- ਹ-ੰ-ਾ ਹ-। ---------------------- ਸੰਤਰਾ ਨਾਰੰਗੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 0
Sat--ā -ā--g- -ud----i. S----- n----- h--- h--- S-t-r- n-r-g- h-d- h-i- ----------------------- Satarā nāragī hudā hai.
செரிப்பழம் சிவப்பாக உள்ளது. ਚ--ੀ ----ਹੁ--- ਹ-। ਚ--- ਲ-- ਹ---- ਹ-- ਚ-ਰ- ਲ-ਲ ਹ-ੰ-ੀ ਹ-। ------------------ ਚੈਰੀ ਲਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। 0
Ca-r---āla hu---ha-. C---- l--- h--- h--- C-i-ī l-l- h-d- h-i- -------------------- Cairī lāla hudī hai.
வானம் நீலமாக உள்ளது. ਅ-ਾ------ ਹ--ਦ--ਹੈ। ਅ--- ਨ--- ਹ---- ਹ-- ਅ-ਾ- ਨ-ਲ- ਹ-ੰ-ਾ ਹ-। ------------------- ਅਕਾਸ਼ ਨੀਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 0
Ak-śa n-l- --d- h-i. A---- n--- h--- h--- A-ā-a n-l- h-d- h-i- -------------------- Akāśa nīlā hudā hai.
புல் பச்சையாக உள்ளது. ਘਾਹ ਹਰ- ਹੁੰ---ਹ-। ਘ-- ਹ-- ਹ---- ਹ-- ਘ-ਹ ਹ-ਾ ਹ-ੰ-ਾ ਹ-। ----------------- ਘਾਹ ਹਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 0
Gh-ha-ha-ā hu-ā--a-. G---- h--- h--- h--- G-ā-a h-r- h-d- h-i- -------------------- Ghāha harā hudā hai.
பூமியின் நிறம் பழுப்பு. ਮਿ-ਟ- -ੂਰੀ-ਹੁੰਦੀ--ੈ। ਮ---- ਭ--- ਹ---- ਹ-- ਮ-ੱ-ੀ ਭ-ਰ- ਹ-ੰ-ੀ ਹ-। -------------------- ਮਿੱਟੀ ਭੂਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। 0
Mi-ī b-ū-- h-dī h-i. M--- b---- h--- h--- M-ṭ- b-ū-ī h-d- h-i- -------------------- Miṭī bhūrī hudī hai.
மேகத்தின் நிறம் சாம்பல். ਬ-ਦ--ਸ---- -ੰ---ੇ-ਹੁ-ਦ---ਨ। ਬ--- ਸ---- ਰ-- ਦ- ਹ---- ਹ-- ਬ-ਦ- ਸ-ੇ-ੀ ਰ-ਗ ਦ- ਹ-ੰ-ੇ ਹ-। --------------------------- ਬੱਦਲ ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। 0
Ba--l--s-l-ṭ- r----dē---dē-hana. B----- s----- r--- d- h--- h---- B-d-l- s-l-ṭ- r-g- d- h-d- h-n-. -------------------------------- Badala salēṭī raga dē hudē hana.
டயர்கள் நிறம் கருப்பு. ਟ--ਰ ------ੁੰ-- --। ਟ--- ਕ--- ਹ---- ਹ-- ਟ-ਇ- ਕ-ਲ- ਹ-ੰ-ੇ ਹ-। ------------------- ਟਾਇਰ ਕਾਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। 0
Ṭā'ir--kālē --d- ha--. Ṭ----- k--- h--- h---- Ṭ-'-r- k-l- h-d- h-n-. ---------------------- Ṭā'ira kālē hudē hana.
பனி என்ன நிறம்? வெள்ளை. ਬ-- ਦ- -ੰ- -ਿ-ੜਾ-ਹੁੰ-----? ---ਦ ਬ-- ਦ- ਰ-- ਕ---- ਹ---- ਹ-- ਸ--- ਬ-ਫ ਦ- ਰ-ਗ ਕ-ਹ-ਾ ਹ-ੰ-ਾ ਹ-? ਸ-ੈ- ------------------------------- ਬਰਫ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਸਫੈਦ 0
B--ap-a--ā ---- k----ā--udā h-i?---ph---a B------ d- r--- k----- h--- h--- S------- B-r-p-a d- r-g- k-h-ṛ- h-d- h-i- S-p-a-d- ----------------------------------------- Barapha dā raga kihaṛā hudā hai? Saphaida
சூரியன் என்ன நிறம்? மஞ்சள். ਸ-ਰਜ ਦਾ-ਰ----ਿਹੜ- --ੰਦਾ --- ਪ-ਲਾ ਸ--- ਦ- ਰ-- ਕ---- ਹ---- ਹ-- ਪ--- ਸ-ਰ- ਦ- ਰ-ਗ ਕ-ਹ-ਾ ਹ-ੰ-ਾ ਹ-? ਪ-ਲ- -------------------------------- ਸੂਰਜ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਪੀਲਾ 0
sū-a-a--- --ga--iha-- h-dā----?---lā s----- d- r--- k----- h--- h--- P--- s-r-j- d- r-g- k-h-ṛ- h-d- h-i- P-l- ------------------------------------ sūraja dā raga kihaṛā hudā hai? Pīlā
ஆரஞ்சுப்பழம் என்ன நிறம்? ஆரஞ்சு நிறம். ਸ--ਰੇ -ਾ-ਰ-ਗ-ਕਿ--- ---ਦਾ---?-ਨ---ੀ ਸ---- ਦ- ਰ-- ਕ---- ਹ---- ਹ-- ਨ---- ਸ-ਤ-ੇ ਦ- ਰ-ਗ ਕ-ਹ-ਾ ਹ-ੰ-ਾ ਹ-? ਨ-ੰ-ੀ ---------------------------------- ਸੰਤਰੇ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਨਰੰਗੀ 0
s-ta------rag- kih-ṛ- -udā-hai?---r--ī s----- d- r--- k----- h--- h--- N----- s-t-r- d- r-g- k-h-ṛ- h-d- h-i- N-r-g- -------------------------------------- satarē dā raga kihaṛā hudā hai? Naragī
செர்ரிபழம் என்ன நிறம்?சிவப்பு. ਚੈ-- ਦ---ੰਗ -ਿਹੜ- ਹੁੰਦ---ੈ?ਲਾਲ ਚ--- ਦ- ਰ-- ਕ---- ਹ---- ਹ----- ਚ-ਰ- ਦ- ਰ-ਗ ਕ-ਹ-ਾ ਹ-ੰ-ਾ ਹ-?-ਾ- ------------------------------ ਚੈਰੀ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?ਲਾਲ 0
c-i--------ga-k-haṛā--udā---i?L--a c---- d- r--- k----- h--- h------- c-i-ī d- r-g- k-h-ṛ- h-d- h-i-L-l- ---------------------------------- cairī dā raga kihaṛā hudā hai?Lāla
வானம் என்ன நிறம்? நீலம். ਅਕਾ- -ਾ-----ਕਿਹ-- ਹ---ਾ ਹੈ- ਨੀ-ਾ ਅ--- ਦ- ਰ-- ਕ---- ਹ---- ਹ-- ਨ--- ਅ-ਾ- ਦ- ਰ-ਗ ਕ-ਹ-ਾ ਹ-ੰ-ਾ ਹ-? ਨ-ਲ- -------------------------------- ਅਕਾਸ਼ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਨੀਲਾ 0
a-ā----ā---ga -i-aṛ--hu-- hai--N--ā a---- d- r--- k----- h--- h--- N--- a-ā-a d- r-g- k-h-ṛ- h-d- h-i- N-l- ----------------------------------- akāśa dā raga kihaṛā hudā hai? Nīlā
புல் என்ன நிறம்? பச்சை. ਘ---ਦਾ ਰ-ਗ -ਿਹੜ--ਹ--ਦਾ--ੈ?ਹਰਾ ਘ-- ਦ- ਰ-- ਕ---- ਹ---- ਹ----- ਘ-ਹ ਦ- ਰ-ਗ ਕ-ਹ-ਾ ਹ-ੰ-ਾ ਹ-?-ਰ- ----------------------------- ਘਾਹ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?ਹਰਾ 0
g--ha dā-r-----------h-dā hai?--rā g---- d- r--- k----- h--- h------- g-ā-a d- r-g- k-h-ṛ- h-d- h-i-H-r- ---------------------------------- ghāha dā raga kihaṛā hudā hai?Harā
பூமி என்ன நிறம்? பழுப்பு. ਮ--ਟੀ--- ਰ-ਗ --ਹੜਾ-ਹ---ਾ-ਹ-?-ਭ-ਰਾ ਮ---- ਦ- ਰ-- ਕ---- ਹ---- ਹ-- ਭ--- ਮ-ੱ-ੀ ਦ- ਰ-ਗ ਕ-ਹ-ਾ ਹ-ੰ-ਾ ਹ-? ਭ-ਰ- --------------------------------- ਮਿੱਟੀ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਭੂਰਾ 0
miṭ- -ā-r--a-k-h--- -ud- ha-- ---rā m--- d- r--- k----- h--- h--- B---- m-ṭ- d- r-g- k-h-ṛ- h-d- h-i- B-ū-ā ----------------------------------- miṭī dā raga kihaṛā hudā hai? Bhūrā
மேகம் என்ன நிறம்? சாம்பல் நிறம். ਬੱਦਲ-ਦਾ-ਰੰਗ ਕਿਹ-ਾ ਹੁੰ-ਾ ਹ-?---ਟੀ ਬ--- ਦ- ਰ-- ਕ---- ਹ---- ਹ------- ਬ-ਦ- ਦ- ਰ-ਗ ਕ-ਹ-ਾ ਹ-ੰ-ਾ ਹ-?-ਲ-ਟ- -------------------------------- ਬੱਦਲ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?ਸਲੇਟੀ 0
badala--ā--aga k--a-ā---dā--ai---lēṭī b----- d- r--- k----- h--- h--------- b-d-l- d- r-g- k-h-ṛ- h-d- h-i-S-l-ṭ- ------------------------------------- badala dā raga kihaṛā hudā hai?Salēṭī
டயர்கள் (உருளிப்பட்டிகள்) என்ன நிறம்?கருப்பு. ਟ--ਰ-ਂ-----ੰਗ-----ਾ-ਹ-----ਹ-? -ਾਲਾ ਟ----- ਦ- ਰ-- ਕ---- ਹ---- ਹ-- ਕ--- ਟ-ਇ-ਾ- ਦ- ਰ-ਗ ਕ-ਹ-ਾ ਹ-ੰ-ਾ ਹ-? ਕ-ਲ- ---------------------------------- ਟਾਇਰਾਂ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਕਾਲਾ 0
ṭ-'-rāṁ -ā ra-a --haṛ- -udā-hai-----ā ṭ------ d- r--- k----- h--- h--- K--- ṭ-'-r-ṁ d- r-g- k-h-ṛ- h-d- h-i- K-l- ------------------------------------- ṭā'irāṁ dā raga kihaṛā hudā hai? Kālā

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -